![\"\"](\"https:\/\/digesto.hcd25demayomisiones.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Icono-Descargar-PDF.png\")
DESCAGAR – ORDENANZA X \u2013 N\u00b0 3(Antes Ordenanza 15\/04)<\/a><\/p>\n\n\n\n
CAPITULO I<\/p>\n\n\n\n
ART\u00cdCULO 1.- Declara de Inter\u00e9s Municipal el Programa de Desarrollo Municipal
Segunda Etapa (PDM II) y al proyecto de inversi\u00f3n indicado en el Anexo I: proyecto de
inversi\u00f3n a ejecutar, que forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Adhiere a la Ley Provincial XXI – N\u00b0 39 (Antes Ley N\u00b0 3261), que como Anexo II forma
parte integrante de la presente Ordenanza y que refiere al Programa de Desarrollo
Municipal Segunda Etapa II.
ART\u00cdCULO 2.- Autoriza, al Departamento Ejecutivo Municipal a celebrar con la Unidad
Ejecutora Municipal creada por Decreto del Poder Ejecutivo Provincial, N\u00ba 1.063\/95, un
Convenio de Subpr\u00e9stamo por los fondos provenientes del Contrato de Pr\u00e9stamo
Subsidiario suscripto con el Gobierno Nacional en el marco del Programa por el cual se
adhiere por el art\u00edculo anterior, con el objeto de destinarlo al proyecto de inversi\u00f3n que se
detalla en el Anexo I que forma parte integrante de la presente Ordenanza. El
Departamento Ejecutivo Municipal informar\u00e1 al Honorable Concejo Deliberante sobre los
avances o modificaciones del presente Anexo.
ART\u00cdCULO 3.- Aprueba los documentos correspondientes al Subpr\u00e9stamo mencionado en
el Art\u00edculo 2, y que responden al siguiente detalle:
1) contrato de pr\u00e9stamo entre el Banco Internacional de Reconstrucci\u00f3n y Fomento (BIRF)
y la Naci\u00f3n Argentina;
2) contrato de pr\u00e9stamo Subsidiario entre la Naci\u00f3n Argentina y la Provincia de Misiones;
3) Modelo de Convenio de Subpr\u00e9stamo a ser suscripto con la Unidad Ejecutora de
Desarrollo Municipal (UEDM);
4) los modelos de pliegos para la contrataci\u00f3n de Obras, Consultor\u00edas y Adquisici\u00f3n de
Bienes Programa de Desarrollo Municipal Segunda Etapa (PDM II).
ART\u00cdCULO 4.- Garantiza el cumplimiento de las obligaciones que se asuman en virtud
del Convenio de Subpr\u00e9stamo a celebrar con la Unidad Ejecutora de Desarrollo Municipal,
hasta la suma de d\u00f3lares estadounidenses cincuenta mil (US$ 50.000.) mediante la
afectaci\u00f3n de los fondos de la Coparticipaci\u00f3n, Ley Provincial XV – N\u00b0 10 (Antes Ley N\u00b0
2535) o del r\u00e9gimen que la sustituya, y autoriza al Gobierno Provincial a retener
autom\u00e1ticamente, de los montos que por dicho r\u00e9gimen le correspondan al Municipio de 25
de Mayo, ante el incumplimiento de las obligaciones derivadas del Subpr\u00e9stamo.
ART\u00cdCULO 5.- Todas las cuestiones jur\u00eddicas relacionadas con el Convenio de
Subpr\u00e9stamo cuya suscripci\u00f3n se autoriza en la presente Ordenanza, se regir\u00e1n por lo
establecido en los documentos aprobados en el Art\u00edculo 3 y por las reglamentaciones que
en consecuencia se dicten en el \u00e1mbito nacional y provincial. Subsidiariamente ser\u00e1n de
aplicaci\u00f3n la leyes Provinciales, Ley VII – N\u00b0 11 (Antes Ley 2303), de Contabilidad; Ley X<\/p>\n\n\n\n
- \n
- N\u00b0 4 (Antes Ley N\u00b0 83), Obras P\u00fablicas y la Ley XV – N\u00b0 5 (Antes Ley N\u00b0 257),
Org\u00e1nica de Municipalidades y sus modificatorias.
ART\u00cdCULO 6.- Faculta al Departamento Ejecutivo Municipal a formular y ejecutar
proyectos por si, por terceros o mediante delegaci\u00f3n expresa a la Unidad Ejecutora
Provincial para que los realice por s\u00ed o por terceros, en el marco del Programa de Desarrollo
Municipal II.
ART\u00cdCULO 7.- De conformidad con lo previsto en los documentos aprobados en el
Art\u00edculo 3 de la presente Ordenanza, se faculta al Departamento Ejecutivo Municipal a la
apertura de las cuentas corrientes bancarias necesarias para la utilizaci\u00f3n de los fondos del
Convenio de Subprestamo, como asimismo a la designaci\u00f3n de los funcionarios que
tendr\u00e1n a su cargo el manejo de las cuentas.
ART\u00cdCULO 8.- Faculta al Departamento Ejecutivo Municipal a disponer las
modificaciones necesarias sobre procedimientos y mecanismos contables, t\u00e9cnicos y
administrativos, a los efectos de adecuarlos para el desenvolvimiento de la ejecuci\u00f3n del
programa.
ART\u00cdCULO 9.- Autoriza al Departamento Ejecutivo Municipal a realizar todas las
adecuaciones presupuestarias necesarias para dar cumplimiento a la presente Ordenanza, y
a comprometer fondos de ejercicios futuros para el pago de la deuda y sus intereses.
ART\u00cdCULO 10.- El Departamento Ejecutivo Municipal deber\u00e1 proponer el Honorable
Concejo Deliberante, una vez formulado cada proyecto, las modificaciones o adecuaciones
necesarias de efectuar en las Tasa Municipales o la normativa de contribuci\u00f3n por mejoras;
de manera tal que se garantice el total recupero de los costos de inversi\u00f3n, operaci\u00f3n,
mantenimiento y administraci\u00f3n del proyecto.
CAPITULO II
ART\u00cdCULO 11.- Declara de Inter\u00e9s Municipal al Plan Provincial de Insfraestructura
Municipal y a los proyectos indicados en el Anexo III listados de proyectos a ejecutar que
forman parte integrante de la presente Ordenanza.
Adhiere a la Ley Provincial VII \u2013 N\u00ba 11 (Antes Ley 2303), y al Decreto Provincial N\u00ba
79\/2012 su modificatoria Decreto 1137\/12 que como Anexos IV, V y VI forman parte
integrante de la presente Ordenanza y Resoluci\u00f3n Provincial del Ministerio de Gobierno N\u00ba
438\/12 y su modificatoria 063\/13; del Plan en el \u00e1mbito de la Unidad Ejecutora de
Infraestructura Municipal de la Provincia de Misiones.
ART\u00cdCULO 12.- Autoriza al Departamento Ejecutivo Municipal a celebrar con la Unidad
Ejecutora de Infraestructura Municipal creada por Decreto N\u00ba 270\/11, un convenio de
pr\u00e9stamo con el objeto de destinarlo a los proyectos que se detallan en el Anexo 1II que
forma parte integrante de la presente Ordenanza. El se\u00f1or Intendente informar\u00e1 al
Honorable Concejo Deliberante sobre los avances y\/o modificaciones del presente Anexo.
ART\u00cdCULO 13.- Aprueba los documentos correspondientes al Pr\u00e9stamo mencionado en
el art\u00edculo 2, que se agregan como parte integrante de la presente Ordenanza, y que
responden al siguiente detalle:
1) modelo de \u201cConvenio de Pr\u00e9stamo\u201d;
2) modelo de \u201cAnexo de Datos\u201d del Convenio de Pr\u00e9stamo.
ART\u00cdCULO 14.- Garantiza el cumplimiento de las obligaciones que se asuman en virtud
del convenio de Pr\u00e9stamo a celebrar con la Unidad Ejecutora de Infraestructura Municipal,
hasta la suma de Pesos Un Mill\u00f3n Seiscientos Ochenta Mil ($1.680.00,00) mediante la
afectaci\u00f3n de los fondos de la Coparticipaci\u00f3n Provincial establecidas por la Ley XV \u2013 N\u00ba
10 (antes Ley N\u00ba 2535) y modificaciones, o del r\u00e9gimen que la sustituya y autorizase al
Gobierno de la Provincia de Misiones a retener autom\u00e1ticamente, de los montos que por
dicho r\u00e9gimen le corresponden al Municipio de 25 de Mayo.
ART\u00cdCULO 15.- Todas las cuestiones jur\u00eddicas relacionadas con el Convenio de Pr\u00e9stamo
cuya suscripci\u00f3n se autoriza en la presente Ordenanza, se regir\u00e1n por lo establecido en los
documentos aprobados en el Art\u00edculo 3 y por las reglamentaciones que en consecuencia se
dicten en el \u00e1mbito Provincial. Subsidiariamente ser\u00e1n de aplicaci\u00f3n Ley VII \u2013 N\u00ba 11
(Antes Ley 2303); Ley X \u2013 N\u00ba 4 (Antes Ley N\u00ba 83) y Org\u00e1nica de Municipalidades XV \u2013
N\u00ba 5 (Antes Ley N\u00ba 257) y sus modificatorias.
ART\u00cdCULO 16.- Faculta al Departamento Ejecutivo Municipal a formular y ejecutar
proyectos, por si, por terceros o mediante delegaci\u00f3n expresa a la Unidad Ejecutora de
Infraestructura Municipal de la SAM de la Provincia de Misiones, para que los realice por
si o por terceros, en el marco del Plan Provincial de Infraestructura Municipal.
ART\u00cdCULO 17.- De conformidad con lo previsto en los documentos aprobados en el
art\u00edculo 3\u00ba de la presente Ordenanza, facultase al Departamento Ejecutivo Municipal a la
apertura o afectaci\u00f3n de una cuenta corriente bancaria, necesaria para la utilizaci\u00f3n de los
fondos del Convenio de Pr\u00e9stamo, como asimismo a la designaci\u00f3n de los funcionarios que
tendr\u00e1n a su cargo el manejo de las cuentas.
ART\u00cdCULO 18.- Faculta al Departamento Ejecutivo Municipal a disponer las
modificaciones necesarias sobre procedimientos y mecanismos contables, t\u00e9cnicos y
administrativos, a los efectos de adecuarlos para el desenvolvimiento de la ejecuci\u00f3n del
Plan.
ART\u00cdCULO 19.- Autoriza al Departamento Ejecutivo Municipal a realizar todas las
adecuaciones presupuestarias necesarias para dar cumplimiento a la presente Ordenanza, y
a comprometer fondos de ejercicios futuros para el pago de la deuda y sus intereses.
ART\u00cdCULO 20.- El Departamento Ejecutivo Municipal deber\u00e1 proponer al Concejo
Deliberante una vez formulado cada proyecto las modificaciones o adecuaciones necesarias
de efectuar en las tasas municipales o la normativa de contribuci\u00f3n por mejoras, de marea
tal que se garantice el total recupero de los costos de inversi\u00f3n, operaci\u00f3n, mantenimiento y
administraci\u00f3n, del proyecto.
CAPITULO III
ART\u00cdCULO 21.- Adhiera el Municipio de 25 de Mayo, a los t\u00e9rminos del Decreto del
Poder Ejecutivo de la Provincia de Misiones N\u00b0 1518\/18 de fecha 19 de octubre de 2018
denominado Plan Integral de Provisi\u00f3n de Luminarias Led \u201cLumi Led\u201d Tecnolog\u00eda de
Ahorro Energ\u00e9tico\u201d, que como Anexo VIII .
ART\u00cdCULO 22.- Faculta al se\u00f1or Intendente Municipal a suscribir el respectivo contrato
de leasing con el Parque Industrial Posadas Sociedad An\u00f3nima con Participaci\u00f3n Estatal
Mayoritaria (SAPEM), responsable ejecutor del plan, y a realizar todas las gestiones
necesarias con la finalidad de implementar en el Municipio el Plan Integral de Provisi\u00f3n de
Luminarias Led \u201cLumi Led\u201d Tecnolog\u00eda de Ahorro Energ\u00e9tico\u201d con el inter\u00e9s que se
acuerde al efecto.
ART\u00cdCULO 23.- Autoriza al Ministerio de Hacienda, Finanzas, Obras Publicas y
Servicios P\u00fablicos de la Provincia de Misiones a que proceda a retener los montos
percibidos por el Municipio en car\u00e1cter de coparticipaci\u00f3n Municipal, la cuota mensual
acordada en concepto de canon derivado del contrato leasing que se suscribir\u00e1 en el Parque
Industrial Posadas Sociedad An\u00f3nima con Participaci\u00f3n Estatal Mayoritaria (SAPEM), con
el objeto de la implementaci\u00f3n de luminarias led \u201cLumi Led\u201d Tecnolog\u00eda de Ahorro
Energ\u00e9tico\u201d con el inter\u00e9s que se acuerde al efecto.
ARTICULO 24.- Estable que los pagos de contado, efectuados por el Municipio para la
adquisici\u00f3n de las luminarias solicitadas, se realizaran a trav\u00e9s de transferencia bancaria y\/o
deposito a la cuenta indicada en el contrato de leasing celebrado oportunamente con el
Parque Industrial Posadas Sociedad An\u00f3nima con Participaci\u00f3n Estatal Mayoritaria
(SAPEM).
ART\u00cdCULO 25.- Se comunica al Departamento Ejecutivo Municipal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
ANEXO I<\/p>\n\n\n\n
PROYECTO OBJETO DE LA INVERSION
1- EQUIPAMIENTO VIAL MUNICIPAL INVERSION MAXIMA: <\/p>\n\n\n\n(Especificar Monto en Pesos) $ 150.000.
Comprende: – UN CAMION CON CAJA METALICA VOLCADORA<\/p>\n\n\n\n
ANEXO II
<\/p>\n\n\n\nLEY XXI \u2013 N\u00ba 39
(Antes Ley 3261)
ART\u00cdCULO 1.- Apru\u00e9banse las negociaciones efectuadas con el Estado Nacional para la
suscripci\u00f3n de un Convenio de Pr\u00e9stamo Subsidiario por los fondos provenientes del
Convenio de Pr\u00e9stamo entre el Banco Internacional de Reconstrucci\u00f3n y Fomento – BIRF –
y la Naci\u00f3n Argentina en el marco del Programa de Desarrollo Municipal II – PDM II – que
originariamente ser\u00e1 de d\u00f3lares estadounidenses equivalentes a Ocho Millones Novecientos
Veintinueve Mil Seiscientos (U$S 8.929.600) con arreglo a los mecanismos de distribuci\u00f3n
de recursos previstos en la documentaci\u00f3n del Programa, pr\u00e9stamo que podr\u00e1 ser
incrementado conforme a lo previsto en el Art\u00edculo 2 del Modelo de Contrato de Pr\u00e9stamo
Subsidiario entre la Naci\u00f3n Argentina y la Provincia, el que forma parte integrante del
presente.
ART\u00cdCULO 2.- Autor\u00edzase al Poder Ejecutivo Provincial a celebrar, en el marco de la Ley
XXII – N\u00ba 24 (Antes Ley 3109), con la Secretar\u00eda de Desarrollo Social de Presidencia de la
Naci\u00f3n un Convenio de Pr\u00e9stamo Subsidiario por los fondos provenientes del Convenio de
Pr\u00e9stamo entre el Banco Internacional de Reconstrucci\u00f3n y Fomento – BIRF – y la Naci\u00f3n
Argentina, dentro del Segundo Programa de Desarrollo Municipal.
ART\u00cdCULO 3.- Apru\u00e9banse los documentos correspondientes al pr\u00e9stamo mencionado en
el Art\u00edculo 1, cuyos proyectos se agregan como parte integrante de la presente Ley, y que
responden al siguiente detalle:
1) Convenio de Pr\u00e9stamo N\u00ba 3860-AR entre el Banco Internacional de Reconstrucci\u00f3n y
Fomento – BIRF – y la Naci\u00f3n Argentina;
2) Convenio de Pr\u00e9stamo Subsidiario entre la Naci\u00f3n Argentina y la Provincia de Misiones;
3) Convenio de Pr\u00e9stamo con Municipios.
ART\u00cdCULO 4.- La Provincia garantiza la atenci\u00f3n de los compromisos contra\u00eddos en virtud
de lo establecido en los convenios enunciados en el Art\u00edculo 3 de la presente Ley, afectando
a tal fin los fondos de la Coparticipaci\u00f3n Federal de Impuestos, o del r\u00e9gimen que la
reemplace, hasta la cancelaci\u00f3n de dicho pr\u00e9stamo. A tal efecto autoriza a la Subsecretar\u00eda
de Vivienda de la Secretar\u00eda de Desarrollo Social de la Presidencia de la Naci\u00f3n, o al
organismo que la reemplace, para solicitar el d\u00e9bito autom\u00e1tico de dichos fondos por los
montos incumplidos.
ART\u00cdCULO 5.- Ampl\u00edanse las funciones de la Unidad Ejecutora Provincial (UEP) del
Programa de Saneamiento Financiero y Desarrollo Econ\u00f3mico de las Provincias Argentinas
(PSP y DEPA) creada por Decreto N\u00ba 1681\/90, y ratificada por Ley XXI – N\u00ba 28 (Antes Ley
2902), a fin de atender la ejecuci\u00f3n de las acciones que cumplimenten los objetivos del
Segundo Programa de Desarrollo Municipal (PDM \u2013 II) en la Provincia, como asimismo de
todo otro Programa de inversiones y\/o desarrollo institucional con financiamiento externo
de inter\u00e9s provincial.
ART\u00cdCULO 6.- Ratif\u00edcase el Art\u00edculo 1 del Decreto N\u00ba 1063\/95 de creaci\u00f3n de la Unidad
Ejecutora de Desarrollo Municipal (UEDM) del Programa de Desarrollo Municipal – II
Etapa (PDM-II), y los Art\u00edculos 1 y 2 del Decreto N\u00ba 961\/95 de adecuaci\u00f3n de la estructura
de la Unidad Ejecutora Provincial del Programa de Saneamiento Financiero y Desarrollo
Econ\u00f3mico de las Provincias Argentinas (UEP del PSF y DEPA).
ART\u00cdCULO 7.- Autor\u00edzase al Poder Ejecutivo Provincial para que suscriba los Convenios
de Subpr\u00e9stamo con los Municipios provinciales, en los t\u00e9rminos y condiciones legales
establecidos en los documentos aprobados en el Art\u00edculo 3 de la presente Ley. A tal efecto
podr\u00e1 delegarse la representaci\u00f3n del Poder Ejecutivo en el funcionario o funcionarios que
\u00e9ste designe.
ART\u00cdCULO 8.- Los Municipios podr\u00e1n contraer las obligaciones resultantes del Segundo
Programa de Desarrollo Municipal, previo cumplimiento de lo establecido en los Art\u00edculos
45 y 48 de la Ley XV – N\u00ba 5 (Antes Ley 257), Org\u00e1nica Municipal; de la Ley XV – N\u00ba 10
(Antes Ley 2535), y el Art\u00edculo 171 -Inciso 6) de la Constituci\u00f3n Provincial.
ART\u00cdCULO 9.- Los contratos que celebren los Municipios, financiados en virtud del
Pr\u00e9stamo que autoriza la presente Ley, se regir\u00e1n por lo establecido en los documentos que
se aprueban en el Art\u00edculo 3 y por las reglamentaciones que dicte el Poder Ejecutivo
Provincial.
ART\u00cdCULO 10.- Los Municipios garantizar\u00e1n el cumplimiento de los compromisos
financieros a que se obliguen, con motivo del Programa de Desarrollo Municipal II,
afectando a tal fin los fondos de la Coparticipaci\u00f3n Municipal, Ley XV \u2013 N\u00ba 10 (Antes Ley
2535), o del r\u00e9gimen que la sustituya, dictando para ello las ordenanzas pertinentes.
ART\u00cdCULO 11.- De conformidad con lo previsto en los documentos aprobados en el
Art\u00edculo 3 de la presente Ley, fac\u00faltase a la UEP del PSF y DEPA a la creaci\u00f3n del Fondo
de Desarrollo Municipal y a la apertura de las cuentas bancadas necesarias para asegurar la
continuidad del Programa despu\u00e9s de la completa utilizaci\u00f3n de los fondos del Convenio de
Pr\u00e9stamo Subsidiario y de concretar la concesi\u00f3n de nuevos subpr\u00e9stamos, como asimismo
a la designaci\u00f3n de los funcionarios que tendr\u00e1n a su cargo el manejo de las cuentas.
ART\u00cdCULO 12.- El Fondo de Desarrollo Municipal creado conforme lo dispuesto en el
Art\u00edculo 11, constituir\u00e1 una Cuenta Especial dentro del Presupuesto Provincial, en
jurisdicci\u00f3n de la UEP del PSF y DEPA.
ART\u00cdCULO 13.- Los recursos del Fondo de Desarrollo Municipal ser\u00e1n los siguientes:
a) El importe recaudado como reintegro de capital, intereses y otros accesorios sobre
los subprestamos acordados a los municipios.
b) Los aportes que, a los mismos efectos previstos en los documentos aprobados,
realicen los gobiernos, organismos o entidades del sector p\u00fablico nacional, provincial o
municipal.
c) Todo otro ingreso que, resultante de la operatoria del Programa, sea susceptible de
aplicarse al cumplimiento de los objetivos previstos.
ART\u00cdCULO 14.- Los recursos del Fondo de Desarrollo Municipal s\u00f3lo ser\u00e1n aplicables a:
a) Efectuar los pagos de capital, intereses y dem\u00e1s accesorios que se generen por el
Convenio de Pr\u00e9stamo Subsidiario aprobado.
b) Financiar inversiones municipales de acuerdo a lo estatuido en los documentos
aprobados, incluidos Programas de Fortalecimiento Institucional y Capacitaci\u00f3n.
c) Atender a los gastos necesarios para cumplir las finalidades del Fondo de Desarrollo
Municipal.
ART\u00cdCULO 15.- Autor\u00edzase al Poder Ejecutivo a dictar las reglamentaciones relativas al
funcionamiento y administraci\u00f3n del Fondo de Desarrollo Municipal. El Poder Ejecutivo
Provincial proveer\u00e1 en la Ejecuci\u00f3n del Pr\u00e9stamo para que los Municipios de la categor\u00eda
puedan distribuirse hasta un m\u00e1ximo del 60% del monto total del pr\u00e9stamo, entre los de 2a
categor\u00eda hasta un 25% y entre los de 3a categor\u00eda hasta un 15%. Asimismo, que ning\u00fan
Municipio pueda obtener un porcentaje superior al que le corresponde en virtud del r\u00e9gimen
provincial de coparticipaci\u00f3n de recursos de los municipios – Ley XV – N\u00ba 10 (Antes Ley
2535), salvo en el caso que en el transcurso de 12 meses, a partir de la firma del Convenio,
existieran Municipios que no hayan hecho uso de los fondos disponibles que podr\u00e1n
redistribuirse entre los Municipios restantes. El Poder Ejecutivo Provincial comunicar\u00e1 a la
C\u00e1mara de Representantes toda readecuaci\u00f3n de los porcentajes de distribuci\u00f3n enunciados,
de acuerdo a las necesidades de financiamiento y a solicitud de los Municipios.
ART\u00cdCULO 16.- Fac\u00faltase al Poder Ejecutivo Provincial para disponer las modificaciones
necesarias sobre procedimientos y mecanismos contables administrativos, a los efectos de
dotar mecanismos pertinentes para el desenvolvimiento de la Unidad Ejecutora de
Desarrollo Municipal, dada la especificidad de la operatoria. Asimismo, a dictar las
reglamentaciones necesarias para el cumplimiento de las obligaciones derivadas de los
documentos enunciados en el Art\u00edculo 3 de la presente Ley, como as\u00ed tambi\u00e9n a realizar
posibles ajustes necesarios al perfeccionamiento de la operatoria con los organismos
intervinientes en la misma, todo con comunicaci\u00f3n a la Honorable Legislatura Provincial.
ART\u00cdCULO 17.- Todas las cuestiones jur\u00eddicas relacionadas con las Municipalidades
financiadas en virtud del pr\u00e9stamo que autoriza la presente Ley, se regir\u00e1n por lo
establecido en los convenios, normas y anexos que se aprueban en el Art\u00edculo 3 de la
presente Ley, y subsidiariamente aplicando la Ley VII – N\u00ba 11 (Antes 2303), de
Contabilidad, Ley X – N\u00ba 4 (Antes 83), de Obras P\u00fablicas, Ley XV – N\u00ba 5 (Antes Ley 257),
Org\u00e1nica Municipal y sus modificatorias para casos que no se contrapongan o que no est\u00e9n
contemplados en las condiciones del empr\u00e9stito.
ART\u00cdCULO 18.- Autor\u00edzase al Poder Ejecutivo Provincial a realizar todas las adecuaciones
presupuestarias necesarias para dar cumplimiento a la presente Ley.
ART\u00cdCULO 19.- Comun\u00edquese al Poder Ejecutivo.
ANEXO I
CONTRATO DE PR\u00c9STAMO
CONTRATO, fechado el\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. de 1995 entre la REPUBLICA ARGENTINA (la
Prestataria) y el BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO (el
Banco).
POR CUANTO la Prestataria, estando convencida de la factibilidad y prioridad del
proyecto que se describe en el Ap\u00e9ndice 2 de este Contrato ha solicitado la asistencia del
Banco en el financiamiento del Proyecto; ———————————————————-
POR CUANTO el Banco ha acordado sobre la base, inter alia de lo precedente, otorgar el
Pr\u00e9stamo a la Prestataria en los t\u00e9rminos y condiciones establecidos en este Contrato; POR
LO TANTO, las partes del presente convienen lo siguiente:
ARTICULO I
Condiciones Generales: Definiciones
Secci\u00f3n 1.01. Las \u201cCondiciones Generales Aplicables al Pr\u00e9stamo y los Contratos
Garantizados\u201d del Banco, fechadas el 1 de enero de 1985, con las modificaciones que se
establecen m\u00e1s adelante (las Condiciones Generales), constituyen parte integrante de este
Contrato: ————————————————————————————————–
(a) Se elimina la \u00faltima oraci\u00f3n de la Secci\u00f3n 3.02.————————————————
(b) Se vuelve a designar la Secci\u00f3n 6.02, apartado (k) como apartado (1) y se agrega un
nuevo apartado (k) cuyo texto ser\u00e1 el siguiente:————————————————
\u201c(k) Hubiera surgido una situaci\u00f3n extraordinaria conforme a la cual cualquier otro retiro
de fondos del Pr\u00e9stamo ser\u00eda incompatible con las disposiciones del Art\u00edculo III, Secci\u00f3n 3
del Convenio Constitutivo del Banco.\u201d
Secci\u00f3n 1.02. Salvo requerimiento en contrario del contexto, las distintas expresiones
definidas en las Condiciones Generales tienen los respectivos significados que all\u00ed se
establecen y las siguientes expresiones adicionales tendr\u00e1n los siguientes significados:—-
(a) \u201cPlan de Inversi\u00f3n Anual\u201d significa cualquiera de los planes mencionados en el
apartado 7 (c) del Ap\u00e9ndice 6 de este Contrato;—————————————————
(b) \u201cCCU\u201d significa la unidad mencionada en la Secci\u00f3n 3.06 (a) de este Contrato.———-<\/p>\n\n\n\n- \n
- (c) \u201cSubproyecto de Fortalecimiento Institucional Elegible\u201d significa cualquiera de los
proyectos mencionados en la Parte B del Proyecto, a ser llevado a cabo por una Provincia
Participante o una Municipalidad, que haya sido seleccionado conforme al criteri establecido en el Manual Operativo;——————————————————————<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n(d) \u201cSubproyecto de Inversi\u00f3n Elegible\u201d significa cualquiera de los proyectos
mencionados en la Parte A del Proyecto, hacer llevado a cabo por una Municipalidad,
seleccionado conforme al criterio establecido en el Manual Operativo;——————–
(e) \u201cAsignaci\u00f3n Inicial\u201d significa el monto del Pr\u00e9stamo a ser inicialmente represtado por
la Prestataria a una Provincia Participante en virtud de un Contrato de Pr\u00e9stamo
Subsidiario, como se menciona en la Secci\u00f3n 3.05 de este Contrato;———————–
(f) \u201cFondo de Desarrollo Municipal\u201d significa el fondo mencionado en el apartado 7 (e)
del Ap\u00e9ndice 6 de este Contrato, a ser creado en cada Provincia Participante como
condici\u00f3n para que dicha Provincia participe en el Proyecto;——————————–
(g) \u201cMunicipalidad\u201d significa cualquier municipalidad en una Provincia Participante que
haya sido considerada elegible para participar en el Proyecto conforme a los criterios
establecidos en el Manual Operativo;————————————————————
(h) \u201cManual Operativo\u201d significa el manual, a satisfacci\u00f3n del Banco, a ser emitido por la
Prestataria para la implementaci\u00f3n del Proyecto, conteniendo, inter alia, los criterios de
elegibilidad, para la selecci\u00f3n de las Provincias Participantes, Municipalidades,
Subproyectos de Inversi\u00f3n Elegibles y Subproyectos de Fortalecimiento Institucional
Elegibles, los criterios de asignaci\u00f3n de Pr\u00e9stamos Subsidiarios, instrucciones para la
adquisici\u00f3n de bienes, obras y servicios de consultor\u00eda, modelos de documentos de
licitaci\u00f3n y llamados a licitaci\u00f3n, instrucciones relativas a los procedimientos de
desembolso bajo los Pr\u00e9stamos Subsidiarios y Subpr\u00e9stamos, procedimientos contables
y de auditor\u00eda y pautas ambientales para la evaluaci\u00f3n de Subproyectos de Inversi\u00f3n
Elegibles:
(i) \u201cProvincia Participante\u201d significa cualquiera de las provincias de la Prestataria que
haya sido considerada elegible para participar en la ejecuci\u00f3n del Proyecto conforme a
los criterios establecidos en el Manual Operativo: ———————————————
(j) \u201cPEU\u201d significa la unidad mencionada en el apartado 7(v) del Ap\u00e9ndice 6 de este
Contrato; ————————————————————————————————–
(k) \u201cCuenta especial\u201d significa la cuenta mencionada en la Secci\u00f3n 2.02 (b) de este
Contrato; ————————————————————————————————–
(l) \u201cSubpr\u00e9stamo\u201d significa un pr\u00e9stamo a ser suministrado en virtud de un Acuerdo de
Subpr\u00e9stamo; ———————————————————————————————
(m) \u201cAcuerdo de Subpr\u00e9stamo\u201d significa cualquiera de los contratos mencionados en el
apartado 7 (d) del Ap\u00e9ndice 6 de este Contrato; —————————————————-
(n) \u201cPr\u00e9stamo Subsidiario\u201d significa cualquiera de los pr\u00e9stamos a ser suministrados en
virtud de un Contrato de Pr\u00e9stamo Subsidiario; y—————————————————
(o) \u201cContrato de Pr\u00e9stamo Subsidiario\u201d significa cualquiera de los contratos
mencionados en la Secci\u00f3n 3.05 (b) de este Contrato.———————————————-
ARTICULO II
El Pr\u00e9stamo
Secci\u00f3n 2.01. El Banco se compromete a prestar a la Prestataria, en los t\u00e9rminos y
condiciones establecidos o mencionados en el Contrato de Pr\u00e9stamo, distintas monedas que
tendr\u00e1n un valor total equivalente al monto de doscientos diez millones de d\u00f3lares
estadounidenses (U$S 210.000.000) que corresponde a la suma de los retiros de fondos del
Pr\u00e9stamo, debiendo cada uno de dichos retiros ser valuados por el Banco en la fecha de
dicho retiro.———————————————————————————————–
Secci\u00f3n 2.02. (a) El monto del Pr\u00e9stamo puede ser retirado de la Cuenta del Pr\u00e9stamo de
acuerdo con las disposiciones del Ap\u00e9ndice 1 de ese Contrato para gastos realizados (o si el
Banco as\u00ed lo conviniera, a realizar) respecto del costo razonable de bienes y servicios
requeridos para el Proyecto que se describe en el Ap\u00e9ndice 2 de este Contrato, y a ser
financiados con los fondos del Pr\u00e9stamo.————————————————————-
(b) La Prestataria, a los fines del Proyecto, puede abrir y mantener una cuenta de dep\u00f3sito
especial en d\u00f3lares en el Banco de la Naci\u00f3n Argentina, en los t\u00e9rminos y condiciones que
el Banco considere satisfactorios, incluyendo la debida protecci\u00f3n contra compensaci\u00f3n,
confiscaci\u00f3n o embargo. Los dep\u00f3sitos en la Cuenta Especial y los pagos con fondos de la
misma, ser\u00e1n efectuados de acuerdo con las disposiciones del Ap\u00e9ndice 5 de este Contrato.
Secci\u00f3n 2.03. La Fecha de Cierre ser\u00e1 el 30 de junio de 2002 o la fecha posterior que el
Banco establezca. El Banco notificar\u00e1 de inmediato a la Prestataria esa fecha posterior.
Secci\u00f3n 2.04. La Prestataria pagar\u00e1 al Banco una comisi\u00f3n por compromiso a la tasa de tres
cuartos de uno por ciento (3\/4 de 1%) anual sobre el monto de capital del Pr\u00e9stamo no
retirado de tiempo en tiempo.—————————————————————————
Secci\u00f3n 2.05. (a) La Prestataria pagar\u00e1 intereses sobre el monto de capital del Pr\u00e9stamo
retirado y pendiente de tiempo en tiempo, a una tasa para cada Per\u00edodo de Intereses igual al
Costo de Empr\u00e9stitos Calificados determinado respecto el Semestre precedente, m\u00e1s medio
de uno por ciento (1\/2 de 1%). En cada una de las fechas especificadas en la Secci\u00f3n 2.06
de este Contrato, la Prestataria pagar\u00e1 intereses devengados sobre el monto de capital
pendiente durante el Per\u00edodo de Intereses precedente, calculado a la tasa aplicable durante dicho Per\u00edodo de Intereses.—————————————————————————–<\/p>\n\n\n\n(b) Tan pronto como sea posible despu\u00e9s de finalizado cada Semestre, el Banco notificar\u00e1
al Prestatario el Costo de los Empr\u00e9stitos Calificados determinado respecto de dicho
Semestre.
(c) A los fines de esta Secci\u00f3n: ————————————————————————
(i) \u201cPer\u00edodo de Intereses\u201d significa un per\u00edodo semestral que finaliza en la fecha
inmediatamente precedente a cada fecha especificada en la Secci\u00f3n 2.06 del presente,
comenzando con el Per\u00edodo de intereses en el que se firma este Contrato.———————-
(ii) \u201cCosto de Empr\u00e9stitos Calificados\u201d significa el costo como sea razonablemente
determinado por el Banco y expresado como un porcentaje anual, de los empr\u00e9stitos
pendientes del Banco retirados con posterioridad al 30 de junio de 1982, excluyendo los
empr\u00e9stitos o porciones de los mismos que el Banco haya asignado a financiar: (A) las
inversiones del Banco; y (B) los pr\u00e9stamos que puedan ser realizados por el Banco con
posterioridad al 1 de julio de 1989 a tasas de inter\u00e9s determinadas de otro modo que no
fuera como se dispone en el apartado (a) de esta Secci\u00f3n.—————————————–
(iii) \u201cSemestre\u201d significa los primeros seis meses o los segundos seis meses de un a\u00f1o
calendario.————————————————————————————————-
(d) Los apartados (a), (b) y (c) de esta Secci\u00f3n ser\u00e1n modificados en la fecha que el Banco
pueda especificar mediante notificaci\u00f3n dirigida a la Prestataria, con una anticipaci\u00f3n
m\u00ednima de seis meses y su texto ser\u00e1 el siguiente:—————————————————
\u201c(a) La Prestataria pagar\u00e1 intereses sobre el monto del capital del Pr\u00e9stamo retirado y
pendiente de tiempo en tiempo, a una tasa para cada trimestre igual al Costo de los
Empr\u00e9stitos Calificados determinado respecto del Trimestre precedente, m\u00e1s medio de uno
por ciento (1\/2 de 1 %). En cada una de las fechas especificadas en la Secci\u00f3n 2.06 de este
Contrato, la Prestataria pagar\u00e1 los intereses devengados sobre el monto de capital pendiente
durante el Per\u00edodo de Intereses precedente, calculados a las tasas aplicables durante dicho
Per\u00edodo de Intereses.\u201d————————————————————————————
\u201c(b) El Banco notificar\u00e1 a la Prestataria el Costo de los Empr\u00e9stitos Calificados
determinado respecto de dicho Trimestre a la brevedad posible despu\u00e9s de finalizado cada
Trimestre.\u201d————————————————————————————————
\u201c(c) (iii) \u201cTrimestre\u201d significa el per\u00edodo de tres meses que comienza el 1 de enero, 1 de
abril, 1 de julio o 1 de octubre en un a\u00f1o calendario.\u201d———————————————-
Secci\u00f3n 2.07. La Prestataria reintegrar\u00e1 el monto de capital del Pr\u00e9stamo de acuerdo con el
cronograma de amortizaci\u00f3n establecido en el Ap\u00e9ndice 3 de este Contrato.——————-
ARTICULO III
Ejecuci\u00f3n del Proyecto
Secci\u00f3n 3.01. La Prestataria declara su compromiso frente a los objetivos del Proyecto
como se establece en el Ap\u00e9ndice 2 de este Contrato, y a tal fin, a trav\u00e9s de los Contratos de
Pr\u00e9stamo Subsidiario, dispondr\u00e1 que el Proyecto sea realizado con la debida diligencia y
eficiencia y de conformidad con las pr\u00e1cticas administrativas, financieras, gerenciales,
t\u00e9cnicas y ambientales pertinentes y con las disposiciones del Manual Operativo; adoptar\u00e1
o dispondr\u00e1 la adopci\u00f3n de toda medida, incluyendo la provisi\u00f3n de fondos, instalaciones,
servicios y otros recursos necesarios o adecuados para la realizaci\u00f3n del Proyecto, y no
adoptar\u00e1 ni permitir\u00e1 la adopci\u00f3n de cualquier medida que impida o interfiera con la
realizaci\u00f3n del Proyecto.——————————————————————————–
Secci\u00f3n 3.02. Excepto que el Banco convenga en contrario, la adquisici\u00f3n de los bienes,
obras y servicios de consultor\u00eda requeridos para el Proyecto y a ser financiados con los
fondos del Pr\u00e9stamo se regir\u00e1 por las disposiciones del Ap\u00e9ndice 4 de este Contrato.———
Secci\u00f3n 3.03. Sin limitarse a las disposiciones del Art\u00edculo 12 de la Condiciones Generales,
la Prestataria: ———————————————————————————————
(a) a m\u00e1s tardar seis meses despu\u00e9s de la Fecha de Cierre o en la fecha posterior que pueda
ser acordada para este prop\u00f3sito entre la Prestataria y el Banco, preparar\u00e1, o dispondr\u00e1
la preparaci\u00f3n, y entregar\u00e1 al Banco, un plan con el alcance y detalle que el Banco razonablemente solicite, para la operatoria futura del Proyecto;—————————–<\/p>\n\n\n\n(b) brindar\u00e1 al Banco una oportunidad razonable para intercambiar opiniones con la
Prestataria sobre el mencionado plan; y—————————————————————
(c) posteriormente, dispondr\u00e1 que el mencionado plan sea realizado con debida diligencia
y eficiencia y de acuerdo con las pr\u00e1cticas adecuadas, tomando en cuenta los
comentarios del
Banco sobre el mismo.———————————————————————————-<\/p>\n\n\n\n- \n
- Secci\u00f3n 3.04. El Banco y la Prestataria por el presente convienen que las obligaciones
establecidas en las Secciones 9.04, 9.05, 9.06, 9.07, 9.08 y 9.09 de las Condiciones
Generales \u201crelativas al seguro, uso de bienes y servicios, planes y programas, registros e
informes, mantenimiento y adquisici\u00f3n de terrenos, respectivamente\u201d, sean cumplidas por
las Provincias Participantes o Municipalidades, seg\u00fan fuere el caso, con respecto a sus
respectivas actividades en virtud del Proyecto.——————————————————
Secci\u00f3n 3.05. (a) La Prestataria asignar\u00e1 montos del Pr\u00e9stamo entre las Provincias
Participantes para un per\u00edodo inicial de tres a\u00f1os desde la fecha de este Contrato (la
Asignaci\u00f3n Inicial) de acuerdo con criterios a satisfacci\u00f3n del Banco.—————————
(b) La Prestataria volver\u00e1 a prestar los fondos de la Asignaci\u00f3n Inicial y cualquier
monto no asignado remanente para las Provincias Participantes en virtud de acuerdos a
celebrarse entre la Prestataria y cada Provincia Participante (el Contrato de Pr\u00e9stamo
Subsidiario), debiendo tener dichos acuerdos, t\u00e9rminos y condiciones a satisfacci\u00f3n del
Banco, incluyendo los t\u00e9rminos y condiciones a satisfacci\u00f3n del Banco, incluyendo los establecidos en el Ap\u00e9ndice 6 de este Contrato.—————————————————–<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n(c) La Prestataria ejercer\u00e1 sus derechos y cumplir\u00e1 sus obligaciones en virtud de los
Contratos de Pr\u00e9stamo Subsidiarios en forma tal de proteger los intereses de la Prestataria y
el Banco y cumplir los objetivos del Pr\u00e9stamo, salvo que el Banco convenga en contrario,
la Prestataria no transferir\u00e1, modificar\u00e1, anular\u00e1, ni dejar\u00e1 de exigir el cumplimiento de
cualquier Contrato de Pr\u00e9stamo Subsidiario o cualquier disposici\u00f3n del mismo.—————
Secci\u00f3n 3.06. A los fines de ejecutar la Parte C del Proyecto, la Prestataria: (a) mantendr\u00e1,
dentro de la Subsecretar\u00eda de Vivienda de la Prestataria, una unidad, con personal,
responsabilidades y funciones a satisfacci\u00f3n del Banco (la CCU); y (b) entregar\u00e1, o
dispondr\u00e1 tan r\u00e1pido como sea necesario, la entrega de todos los fondos, facilidades y otros
recursos requeridos por la CCU para cumplir sus funciones y responsabilidades de manera
eficiente y oportuna.————————————————————————————-
Secci\u00f3n 3.07. La Prestataria entregar\u00e1 al Banco, a m\u00e1s tardar el 30 de abril y el 31 de
octubre de cada a\u00f1o durante la ejecuci\u00f3n del Proyecto, un informe preparado por la CCU,
en detalle suficiente como el Banco pueda razonablemente solicitar, presentando el
progreso global del Proyecto, brindando una opini\u00f3n independiente sobre los informes
mencionados en el apartado 7 (i) del Ap\u00e9ndice 6 del presente con respecto a la ejecuci\u00f3n de
las disposiciones de este Contrato y del Manual Operativo.—————————————
ARTICULO IV
Acuerdos Financieros
Secci\u00f3n 4.01. (a) La Prestataria mantendr\u00e1 o dispondr\u00e1 que se mantengan registros y
cuentas independientes que reflejen, en forma adecuada de acuerdo con sanas pr\u00e1cticas
contables, las operaciones, recursos y gastos con respecto al Proyecto de la CCU, las
Provincias Participantes y Municipalidades.———————————————————
(b) La Prestataria: —————————————————————————————-
(i) dispondr\u00e1 la auditor\u00eda de los registros y cuentas mencionadas en el aparatado (a) de
esta Secci\u00f3n y los registros y cuentas para la Cuenta Especial para cada ejercicio
financiero, de acuerdo con principios contables correspondientemente aplicados en forma
congruente, por auditores independientes aceptables para el Banco; —————————-
(ii) suministrar\u00e1 al Banco a la brevedad posible, pero en cualquier caso a m\u00e1s tardar seis
meses despu\u00e9s de finalizado cada uno de dichos ejercicios, una copia certificada del
informe de dicha auditor\u00eda realizada por los mencionados auditores, con el alcance y detalle
que el Banco haya razonablemente solicitado; y—————————————————-
(iii) suministrar\u00e1 al Banco la otra informaci\u00f3n con respecto a dichos registros, cuentas y
estados contables y la auditor\u00eda de los mismos que el Banco solicite razonablemente de
tiempo en tiempo.—————————————————————————————-
(c) Para todos los gastos con respecto a los cuales se efectuaron retiros de la Cuenta del
Pr\u00e9stamo sobre la base de los estados de gastos, la Prestataria: ———————————–
(i) mantendr\u00e1 o dispondr\u00e1 el mantenimiento, de acuerdo con el apartado (a) de esta
Secci\u00f3n, de registros y cuentas independientes que reflejen dichos gastos: —————-
(ii) retendr\u00e1, como m\u00ednimo hasta un a\u00f1o despu\u00e9s que el Banco haya recibido el informe de
auditor\u00eda para el ejercicio financiero en el cual se efectu\u00f3 el \u00faltimo retiro de la Cuenta
del Pr\u00e9stamo o se efectu\u00f3 el pago con los fondos de la Cuenta Especial, todos los
registros (contratos, \u00f3rdenes, facturas, letras, recibos y otros documentos) que
evidencien dichos gastos; ————————————————————————-
(iii) permitir\u00e1 a los representantes del Banco examinar dichos registros; y———————-
(iv) verificar\u00e1 que dichos registros y cuentas se incluyan en las auditor\u00edas anuales
mencionadas en el apartado (b) de esta Secci\u00f3n y que el informe de dicha auditor\u00eda
contenga un dictamen por separado de los mencionados auditores en el sentido de que
puede confiarse en los estados de gastos presentados durante dicho ejercicio financiero,
junto con los procedimientos y controles internos involucrados en su preparaci\u00f3n, en
apoyo de los retiros vinculados.——————————————————————-
————- Secci\u00f3n 4.02. La Prestataria dispondr\u00e1 que los informes de auditor\u00eda
mencionados en la Secci\u00f3n 4.01. (b) de este Contrato, incluyan informaci\u00f3n sobre el
cumplimiento por parte de las Provincias y Municipalidades Participantes de sus
respectivas obligaciones respecto de los Fondos de Desarrollo Municipal y
recuperaci\u00f3n de costos de Inversi\u00f3n en virtud de los Subproyectos de Inversi\u00f3n
Elegibles.————–
ARTICULO V
Recursos del Banco
Secci\u00f3n 5.01. Conforme a la Secci\u00f3n 6.02 (i) de las Condiciones Generales, se especifican
los siguientes supuestos adicionales, estipul\u00e1ndose sin embargo, que si cualquiera de dichos
supuestos se hubiese producido y subsistiera, la suspensi\u00f3n de los derechos de la Prestataria
a realizar retiros de la Cuenta del Pr\u00e9stamo puede ser limitada por el Banco a los retiros
respecto de los gastos del Proyecto vinculados con las Provincias participantes o las
Municipalidades en cuesti\u00f3n;—————————————————————————
(a) que cualquier Provincia Participante o Municipalidad no hubiera cumplido
cualquiera de sus respectivas obligaciones en virtud del Contrato de Pr\u00e9stamo Subsidiario o un Acuerdo de Subpr\u00e9stamo, seg\u00fan fuere el caso; y————————————————<\/p>\n\n\n\n(b) que como consecuencia de supuestos que hubieran ocurrido con posterioridad a la
fecha de este Contrato, hubiera surgido una situaci\u00f3n extraordinaria que hiciera improbable
que una Provincia Participante o una Municipalidad pudiera cumplir sus respectivas
obligaciones en virtud de un Contrato de Pr\u00e9stamo Subsidiario o un Acuerdo de
Subpr\u00e9stamo, seg\u00fan fuere el caso;———————————————————————
Secci\u00f3n 5.02. Conforme a la Secci\u00f3n 7.01 (h) de las Condiciones Generales, se especifica
el siguiente supuesto adicional, a saber: que ocurriera y subsistiera cualquiera de los
supuestos especificados en el apartado (a) de la Secci\u00f3n 5.01. de este Contrato y continuara
durante un per\u00edodo de sesenta d\u00edas despu\u00e9s que el Banco hubiera notificado al respecto a la
Prestataria.————————————————————————————————-
ARTICULO VI
Fecha de Vigencia; Extinci\u00f3n
Secci\u00f3n 6.01. Los supuestos a continuaci\u00f3n han sido especificados como condiciones
adicionales a la vigencia del Contrato de Pr\u00e9stamo dentro del significado de la Secci\u00f3n
12.01 (c) de las Condiciones Generales: ————————————————————-
(a) que la Prestataria haya emitido el Manual Operativo; ——————————————
(b) que la Prestataria y una Provincia Participante hayan celebrado como m\u00ednimo un
Contrato de Pr\u00e9stamo Subsidiario; ——————————————————————–
(c) que la Provincia Participante mencionada en el apartado (b) precedente haya (i)
creado su PEU y la haya dotado de personal adecuado, en forma satisfactoria para el Banco
; (ii) adoptado todas las medidas necesarias para eximir a todos los contratos para bienes,
obras y servicios de consultor\u00eda a ser financiados en virtud del Pr\u00e9stamo, de todas las
disposiciones legales y regulatorias que limitan la adquisici\u00f3n internacional de dichos
bienes, obras y servicios de consultor\u00eda; y (iii) adoptado procedimientos ambientales y
establecido obligaciones institucionales ambientales aplicables a los Subproyectos de
Inversi\u00f3n Elegibles, compatibles con las disposiciones del Manual Operativo a satisfacci\u00f3n
del
Banco; y—————————————————————————————————
(d) que el Banco haya recibido las atribuciones (terms of reference), a satisfacci\u00f3n del
Banco, para la preparaci\u00f3n de los informes mencionados en la Secci\u00f3n 3.07 del presente y
en el apartado 7 (i) del Ap\u00e9ndice 6 de este Contrato.———————————————–
(e) que la prestataria haya presentado un plan de acci\u00f3n sincronizado, a satisfacci\u00f3n del
Banco, para fortalecer a la CCU para que cumpla sus funciones, dentro del significado de la Secci\u00f3n 3.06 (a) de este contrato.——————————————————————-<\/p>\n\n\n\nSecci\u00f3n 6.02. Las cuestiones que figuran a continuaci\u00f3n se especifican como adicionales,
dentro del significado de la Secci\u00f3n 12.02 (c) de las Condiciones Generales, y deber\u00e1n serincluidas en el dictamen o dict\u00e1menes a ser suministrados al Banco;—————————-<\/p>\n\n\n\n(a) que el Contrato de Pr\u00e9stamo Subsidiario mencionado en la Secci\u00f3n 6.01 (b) de este
Contrato, haya sido debidamente autorizado o ratificado por la Prestataria y la Provincia
Participante que sea parte de dicho contrato , y sea legalmente vinculante para la Prestataria
y dicha Provincia, de acuerdo con sus t\u00e9rminos; y————————————————–
(b) que se haya otorgado la exenci\u00f3n mencionada en la Secci\u00f3n 6.01 (d) (ii) de este
Contrato y que no se requiera ninguna otra medida en representaci\u00f3n de la Prestataria o la
Provincia Participante mencionada en la Secci\u00f3n 6.01 (c) de este Contrato para la
adquisici\u00f3n de bienes, obras y servicios de consultor\u00eda de acuerdo con las disposiciones
establecidas o mencionadas en este Contrato.—————————————————–
Secci\u00f3n 6.03. A los fines de la Secci\u00f3n 12.04 de las Condiciones Generales, por el presente
se especifica el——————————————————————————————–
1 Noventa (90) d\u00edas despu\u00e9s de la fecha de este Contrato.
ARTICULO VII
Representantes de la Prestataria; Direcciones Secci\u00f3n 7.01. se designa al Ministerio de Econom\u00eda y Obras y Servicios P\u00fablicos de la Prestataria como representante de la Prestataria a los fines de la Secci\u00f3n 11.03 de lasCondiciones Generales.———————————————————————————<\/p>\n\n\n\nSecci\u00f3n 7.02. A los fines de la Secci\u00f3n 11.01 de las Condiciones Generales, se especifican
las siguientes direcciones: ——————————————————————————
Para la Prestataria: —————————————————————————————
Ministerio de Econom\u00eda y Obras y ——————————————————————
Servicios P\u00fablicos—————————————————————————————-
Hip\u00f3lito Irigoyen 250, 5o. piso————————————————————————-
1310 Buenos Aires—————————————————————————————
Argentina————————————————————————————————–
Direcci\u00f3n Cablegr\u00e1fica: T\u00e9lex: ——————————-
MINISTERIO DE ECONOMIA 121950 AR————————-
Baires——————————————————————————————————
Para el Banco: ——————————————————————————————–
Banco Internacional de———————————————————————————-
Reconstrucci\u00f3n y Fomento——————————————————————————
1818 H Street, N.W.
Washington, D.C. 20433——————————————————————————–
Estados Unidos de Am\u00e9rica—————————————————————————–
Direcci\u00f3n cablegr\u00e1fica: T\u00e9lex: ———————-INTBAFRAD 248423 (RCA), ——————-
Washington, D.C. 82987 (FTCC) ———————64145 (WUI) o ——————–197688(TRI),———————-EN TESTIMONIO DE LO CUAL, las partes del presente, actuando a trav\u00e9s de susrepresentantes debidamente autorizados, han dispuesto que este Contrato sea firmado en sus respectivos nombres en el Distrito de Columbia, Estados Unidos de Am\u00e9rica, en lafecha y a\u00f1o mencionados en pirmer t\u00e9rmino.——————————————————–La REPUBLICA ARGENTINA——————Por—————————————————–
Representante Autorizado—————–BANCO INTERNACIONAL DE————————-
RECONSTRUCCION Y FOMENTO——————–Por————————————————————–Vicepresidenteregional——————
——— Latinoam\u00e9rica y el Caribe——–<\/p>\n\n\n\n
APENDICE 1
Retiro de los Fondos del Pr\u00e9stamo<\/p>\n\n\n\n- \n
- El cuadro a continuaci\u00f3n establece las Categor\u00edas de rubros a ser financiados con los
fondos del Pr\u00e9stamo, la asignaci\u00f3n de los montos del Pr\u00e9stamo a cada Categor\u00eda y el<\/li>\n\n\n\n - porcentaje de gastos para rubros a ser financiados de ese modo en cada Categor\u00eda: ——-<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Monto del Pr\u00e9stamo
Asignado (Expresado % de Gastos
en el equivalente en a ser
Categor\u00eda D\u00f3lares) Financiados
(1) Obras civiles 122.000.000 100% de gastos
en el exterior
y 75% de gastos
locales
(2) Bienes 39.000.000 100% de gastos
en el exterior
y 75% de gastos
locales
(3) Servicios de 100%
consultor\u00eda:
(a) En virtud de las Par- res
A y B del Proyecto
22.000.000
(b) Para la CCU 5.200.000
(4)Servicios de auditor\u00eda 1.500.000 100%
(5)Capacitaci\u00f3n 300.000 100%
(6)No Asignado 20.000.000
TOTAL 210.000.000<\/p>\n\n\n\n- \n
- A los fines de este Ap\u00e9ndice:———————————————————————–
(a) la expresi\u00f3n \u201cgastos en el exterior\u201d significa gastos en la moneda de cualquier pa\u00eds
que no sea el de la Prestataria por bienes o servicios suministrados desde el territorio de
cualquier pa\u00eds que no sea el de la Prestataria; ——————————————————-
(b) la expresi\u00f3n \u201cgastos locales\u201d significa gastos en la moneda de la Prestataria o por<\/li>\n\n\n\n - bienes o servicios suministrados desde el territorio de la Prestataria.—————————-<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
(c) la expresi\u00f3n \u201cservicios de auditor\u00eda\u201d incluye los honorarios y costos de auditores
individuales o firmas auditoras y costos de viaje y vi\u00e1ticos de los auditores que sean
empleados p\u00fablicos; y———————————————————————————–
(d) el t\u00e9rmino \u201ccapacitaci\u00f3n\u201d incluye el costo de la ense\u00f1anza, y los costos de viaje y
vi\u00e1ticos de los participantes.—————————————————————————-<\/p>\n\n\n\n- \n
- No obstante las disposiciones del apartado 1 m\u00e1s arriba, no se efectuar\u00e1 ning\u00fan retiro con
respecto : ————————————————————————————————-
(a) pagos efectuados por gastos anteriores a la fecha de este Contrato, con la salvedad que
podr\u00e1n efectuarse retiros por un monto total que no exceda el equivalente a U$S
21.000.000 en raz\u00f3n de pagos efectuados por gastos anteriores a esa fecha pero
posteriores al 1 de marzo de 1994 o la fecha que sea 12 meses anterior a la fecha de este
Contrato, entre ambas la que sea posterio; ——————————————————-
(b) gastos por cualquier Provincia Participante (excepto los mencionados en la Secci\u00f3n
6.01. (b) de este Contrato), salvo que el Banco haya recibido una copia certificada del
Contrato de Pr\u00e9stamo Subsidiario celebrado entre la Prestataria y dicha Provincia
Participante, junto con: (i) evidencia a satisfacci\u00f3n del Banco de que dicha Provincia
Participante ha (A) creado su PEU y la ha dotado de personal adecuado, en forma
satisfactoria para el Banco; (B) adoptado todas las medidas necesarias para eximir a
todos los contratos para bienes, obras y servicios de consultor\u00eda a ser financiados en
virtud del Pr\u00e9stamo de todas las disposiciones legales y regulatorias que limitan la
adquisici\u00f3n internacional de dichos bienes, obras y servicios de consultor\u00eda; y (C)
adoptado procedimientos ambientales y establecido obligaciones institucionales
ambientales aplicables a los Subproyectos de Inversi\u00f3n Elegibles, compatibles con las
disposiciones del Manual Operativo a satisfacci\u00f3n del Banco; y (ii) un dictamen o
dict\u00e1menes, a satisfacci\u00f3n del Banco, de asesor legal aceptable para el Banco se\u00f1alando
que (A) dicho Contrato de Pr\u00e9stamo Subsidiario ha sido debidamente autorizado o
ratificado por la Prestataria y dicha Provincia Participante, y es legalmente vinculante
para la Prestataria y dicha Provincia de acuerdo con sus t\u00e9rminos, y (B) la exenci\u00f3n
mencionada en este inciso (b) (i) (B) m\u00e1s arriba ha sido debidamente otorgada y no se
requiere ninguna otra medida en representaci\u00f3n de la Prestataria y dicha Provincia
Participante para la adquisici\u00f3n de los bienes, obras y servicios de consultor\u00eda de<\/li>\n\n\n\n - acuerdo con las disposiciones establecidas o mencionadas en este Contrato;—————<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
(c) gastos en una Provincia Participante en un a\u00f1o calendario determinado (excluyendo
gastos por Subproyectos de Inversi\u00f3n Elegibles y Subproyectos de Fortalecimiento
Institucional Elegibles incluidos en un Plan de Inversi\u00f3n Anual aprobado por el Banco
para un a\u00f1o calendario anterior), salvo que el Banco haya aprobado el Plan de Inversi\u00f3nAnual de dicha Provincia para dicho a\u00f1o;——————————————————–<\/p>\n\n\n\n(d) gastos en virtud de cualquier Subproyecto de Inversi\u00f3n Elegible en las Provincias de
Buenos Aires, C\u00f3rdoba, Mendoza y Santa Fe, con un costo estimado mayor alequivalente de U$S 2.000.000.000; y————————————————————-<\/p>\n\n\n\n(e) gastos por obras por administraci\u00f3n.————————————————————–<\/p>\n\n\n\n
- \n
- El Banco puede exigir que los retiros de la Cuenta del Pr\u00e9stamo sean realizados sobre la
base de estados de gastos, para gastos de capacitaci\u00f3n, por bienes en virtud de contratos por
un costo inferior al equivalente de U$S 150.000, por obras en virtud de contratos por un
costo inferior al equivalente de U$S 1.500.000, por servicios de firmas consultoras en
virtud de contratos por un costo inferior al equivalente de U$S 100.000 por servicios de
consultores individuales en virtud de contratos por un costo inferior al equivalente de U$S
50.000 todo en los t\u00e9rminos y condiciones que el Banco especifique mediante notificaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n - dirigida a la Prestataria.———————————————————————————<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
APENDICE 2
Descripci\u00f3n del Proyecto
Los objetivos del Proyecto son fortalecer la gesti\u00f3n del sector p\u00fablico en las Provincias
Participantes y Municipalidades a trav\u00e9s de mecanismos de financiamiento mejorado para
inversiones municipales, y ayudar a lograr un federalismo fiscal m\u00e1s efectivo fortaleciendo
la capacidad de las Municipalidades para asumir las responsabilidades que se les
transfieren.-
El Proyecto consta de las siguientes partes, sujeto a las modificaciones de las mismas que la
Prestataria y el Banco puedan acordar de tiempo en tiempo para lograr dichos objetivos:
Parte A: —————————————————————————————————
Realizaci\u00f3n de proyectos (los Subproyectos de Inversi\u00f3n Elegibles) consistentes en la
construcci\u00f3n o rehabilitaci\u00f3n de infraestructura municipal (como ser, pavimentaci\u00f3n,
alumbrado p\u00fablico y servicios sanitarios) e instalaciones comunitarias (como ser mercados
y terminales de \u00f3mnibus), y la adquisici\u00f3n y utilizaci\u00f3n de equipo para otros servicios
municipales (como ser mantenimiento vial y recolecci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de residuos).———<\/p>\n\n\n\nParte B:————————————————————————<\/h2>\n\n\n\n
Realizaci\u00f3n de proyectos (los Subproyectos de Fortalecimiento Institucional Elegibles)
consistentes en el mejoramiento de la gesti\u00f3n financiera municipal o provincial, sistemas de
informaci\u00f3n, procedimientos contables, catastros impositivos e inmobiliarios,
procedimientos de mantenimiento de infraestructura, y an\u00e1lisis para identificar cuestiones
de pol\u00edtica clave y efectuar recomendaciones para mejoras en la cesi\u00f3n de ingresos y
responsabilidades para el suministro de servicios entre los niveles de gobierno provincial y
municipal.————————————————————————————————-<\/p>\n\n\n\nParte C: ———————————————————————-<\/h2>\n\n\n\n
Coordinaci\u00f3n y monitoreo de las otras Partes del Proyecto y suministro de asistencia
t\u00e9cnica a las Provincias Participantes para la puesta en pr\u00e1ctica del Proyecto en dichas
Provincias, incluyendo servicios de auditor\u00eda.——————————————————-
La terminaci\u00f3n del Proyecto est\u00e1 contemplada para el 31 de diciembre del 2001.————–
APENDICE 3
Cronograma de Amortizaci\u00f3n
Fecha de Vencimiento del Pago Pago de Capital
_____________<\/em><\/strong><\/em><\/strong> (expresado en U$S) 1
Cada 15 de mayo y 15 de noviembre
comenzando el 15 de noviembre del 2000
hasta el 15 de mayo del 2010
10.500.000 2 Conforme a la Secci\u00f3n 3.04 (b) de las Condiciones Generales. La prima a
pagar sobre el monto de capital de cualquier vencimiento del Pr\u00e9stamo a ser pagado por
anticipado ser\u00e1 el porcentaje especificado para el per\u00edodo de pago por anticipado aplicable
que figura m\u00e1s abajo:————————————————————————————
Per\u00edodo de pago por Anticipado Prima
Tasa de inter\u00e9s (expresada como porcentaje anual) aplicable al pr\u00e9satmo en
la fecha del pago por anticipado multiplicada por: Hasta tres a\u00f1os antes del
vencimiento 0,20
M\u00e1s de tres a\u00f1os pero menos
De seis a\u00f1os antes del
Vencimiento 0,40
M\u00e1s de seis a\u00f1os pero menos
de once a\u00f1os antes del
vencimiento 0,73
M\u00e1s de once a\u00f1os pero menos
de trece a\u00f1os antes del
vencimiento 0,87
1 Las cifras en esta columna representan equivalentes en d\u00f3lares determinados a las
respectivas fechas de retiro.
V\u00e9ase Condiciones Generales, Secciones 3.04 y 4.03.——————————————–
2 Las fechas de amortizaci\u00f3n se basan en una fecha de aprobaci\u00f3n del Directorio Ejecutivo
entre el 16 de febrero de 1995 y el 15 de agosto de 1995. Si la aprobaci\u00f3n no se produjera
dentro de dicho per\u00edodo, deber\u00e1n revisarse esas fechas.
Primas sobre Pago por Anticipado
M\u00e1s de trece a\u00f1os antes del
vencimiento 1,00
APENDICE 4
Adquisici\u00f3n de Bienes y Obras y Servicios de Consultor\u00eda
Secci\u00f3n1. Adquisici\u00f3n de Bienes y Obras Parte A: Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional<\/p>\n\n\n\n- \n
- Salvo como se estipula en la Parte C del presente, los bienes y obras ser\u00e1n adquiridos en
virtud de contratos adjudicados de acuerdo con procedimientos compatibles con los
establecidos en las Secciones I y II de las \u201cPautas para Adquisiciones en virtud de
Pr\u00e9stamos del BIRF y Cr\u00e9ditos de la AIF\u201d publicadas por el Banco en mayo de 1992 (las
\u201cPautas\u201d) y de acuerdo con los siguientes procedimientos adicionales: ————————-
(a) Cuando la adjudicaci\u00f3n del contrato se demore m\u00e1s all\u00e1 del per\u00edodo original de
validez de la licitaci\u00f3n, dicho per\u00edodo puede prorrogarse una vez, sujeto a las disposiciones
del apartado 2.59 de las Pautas y de acuerdo con las mismas, por la cantidad de tiempo
m\u00ednima requerida para completar la evaluaci\u00f3n, obtener las aprobaciones y habilitaciones
necesarias y adjudicar el contrato. El per\u00edodo de validez de la oferta puede prorrogarse una
segunda vez \u00fanicamente si los documentos de licitaci\u00f3n o la solicitud de ampliaci\u00f3n provee
el ajuste pertinente del precio de oferta para reflejar cambios en el costo de los insumos
para el contrato durante el per\u00edodo de la pr\u00f3rroga. Dicho aumento en el precio de oferta no
ser\u00e1 tomado en cuenta en la evaluaci\u00f3n de la oferta. Con respecto a cada contrato celebrado
sujeto a la revisi\u00f3n previa del Banco de acuerdo con las disposiciones de la Parte D. 1 (a)
de esta Secci\u00f3n, se requerir\u00e1 la aprobaci\u00f3n previa del Banco para (i) una primera pr\u00f3rroga
del per\u00edodo de validez de la oferta si el per\u00edodo de ampliaci\u00f3n excede sesenta (60) d\u00edas y<\/li>\n\n\n\n - (ii) cualquier pr\u00f3rroga posterior del per\u00edodo de validez de la oferta.—————————–<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
(b) En la adquisici\u00f3n de los bienes y obras de acuerdo con esta parte A, la Prestataria
dispondr\u00e1 el uso de los documentos de licitaci\u00f3n modelo pertinentes emitidos por el Banco,
con las modificaciones en los mismos que el Banco haya acordado que son necesarios a los
fines del Proyecto. Cuando el Banco no hubiera emitido documentos de licitaci\u00f3n modelo,
la Prestataria dispondr\u00e1 el uso de documentos de licitaci\u00f3n basados en otros modelos
reconocidos internacionalmente acordados con el Banco.—————————————–<\/p>\n\n\n\n– Parte B: Preferencia por Fabricantes locales—————————– En la adquisici\u00f3n de bienes de acuerdo con los procedimientos que se describen en la parte
A. 1 del presente, los bienes fabricados en la Argentina recibir\u00e1n un margen de preferencia
de acuerdo con y sujeto a las disposiciones de los apartados 2.55 y 2.56 de las Pautas y los
apartados 1 a 4 del Ap\u00e9ndice de las mismas.———————————————————<\/h2>\n\n\n\nParte C. Otros Procedimientos de Adquisici\u00f3n——————————————————<\/h2>\n\n\n\n
- \n
- Los bienes y obras cuyo costo se estima equivalente a U$S 350.000 y U$S
5.000.000 o menos, respectivamente, por contrato, hasta montos totales equivalentes a U$S
41.000.000 y U$S 158.000.000, respectivamente, pueden ser adquiridos en virtud de
contratos adjudicados sobre una base de licitaci\u00f3n publicitada localmente, de acuerdo con
procedimientos a satisfacci\u00f3n del Banco.————————————————————-<\/li>\n\n\n\n - Los bienes y obras cuyo costo se estima equivalente a U$S 18.000.000,
respectivamente, por contrato, hasta montos totales equivalentes a U$S 7.000.000 y U$S
100.000 y U$S 350.000 o menos, respectivamente, por contrato, hasta montos totales
equivalentes a U$S 18.000.000, respectivamente, pueden ser adquiridos en virtud der
contratos adjudicados sobre una base de comparaci\u00f3n de cotizaciones de precios obtenidas
de tres proveedores o contratistas como m\u00ednimo, como fuere el caso, elegibles en virtud de
las Pautas, de acuerdo con procedimientos aceptables para el Banco.—————————-<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n————————— Parte D: An\u00e1lisis por el Banco de las Decisiones de Adquisici\u00f3n—–<\/h2>\n\n\n\n
- \n
- An\u00e1lisis de los llamados a licitaci\u00f3n y de las adjudicaciones propuestas y los contratos
finales:—————————————————————————————————–
(a) Con respecto a (i) cada contrato para obras con costo estimado equivalente a U$S
1.500.000 o m\u00e1s, y (ii) cada contrato para bienes con un costo estimado equivalente a U$S
150.000.000 o m\u00e1s, se aplicar\u00e1n los procedimientos establecidos en los apartados 2 y 4 del
Ap\u00e9ndice 1 de las Pautas. Cuando los pagos por dichos contratos deban realizarse con los
fondos de la Cuenta Especial, se modificar\u00e1n los procedimientos para asegurarse que antes
de la realizaci\u00f3n del primer pago con los fondos de la Cuenta Especial con respecto a dicho
contrato, el Banco reciba dos copias conformadas del contrato que debe presentarse al
Banco conforme a dicho apartado 2 (d).————————————————————–
(b) Con respecto a cada contrato que no se rige por el apartado precedente, se aplicar\u00e1n
los procedimientos establecidos en los apartados 3 y 4 del Ap\u00e9ndice 1 de las Pautas.
Cuando los pagos por dichos contratos deban realizarse con los fondos de la Cuenta
Especial, se modificar\u00e1n, los procedimientos para asegurarse que el Banco reciba dos
copias conformadas del contrato junto con la otra informaci\u00f3n que debe suministrarse al<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nBanco conforme al apartado 4 del Ap\u00e9ndice 5 de este Contrato.———————————-<\/h2>\n\n\n\n
(c) Las disposiciones del inciso (b) precedente no ser\u00e1n aplicables a contratos en raz\u00f3n
de los cuales los retiros se realizaran sobre la base de estados de gastos.————————<\/p>\n\n\n\n- \n
- Por el presente se especifica la cifra del 10% a los fines del apartado 4 del Ap\u00e9ndice 1 de
las Pautas.————————————————————————————————-
Secci\u00f3n II. Empleo de Consultores——————————————————————–<\/li>\n\n\n\n - Para ayudar en la realizaci\u00f3n del Proyecto, la Prestataria dispondr\u00e1 el empleo de
consultores cuyas calificaciones, experiencia y t\u00e9rminos y condiciones de ocupaci\u00f3n
resulten satisfactorios para el Banco. Dichos consultores ser\u00e1n seleccionados de acuerdo
con principios y procedimientos a satisfacci\u00f3n del Banco sobre la base de las \u201cPautas para
el uso de Consultores por los Prestatarios del Banco Mundial y por el Banco Mundial como
Organismo de Ejecuci\u00f3n\u201d publicado por el Banco en agosto de 1981 (las \u201cPautas de
Consultores\u201d). Para asignaciones temporarias, complejas, la Prestataria dispondr\u00e1 el
empleo de consultores a ser empleados en virtud de contratos utilizando los modelos de
contrato est\u00e1ndar para servicios de consultores, emitidos por el Banco, con las
modificaciones que haya acordado el Banco. Cuando el Banco no hubiera emitido
documentos de contrato est\u00e1ndar pertinentes, la Prestataria dispondr\u00e1 el uso de otros<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nmodelos est\u00e1ndar convenidos con el Banco.———————————————————<\/h2>\n\n\n\n
- \n
- No obstante las disposiciones del apartado 1 de esta Secci\u00f3n, las disposiciones de
las Pautas de Consultores que requieren el an\u00e1lisis o aprobaci\u00f3n previa del Banco de los
presupuestos, listas finales de selecci\u00f3n, procedimientos de selecci\u00f3n, llamados a licitaci\u00f3n,
propuestas, informes de evaluaci\u00f3n y contratos, no se aplicar\u00e1n a (a) contratos para el
empleo de firmas consultoras con un costo estimado equivalente menor de U$S 100.000
cada uno o (b) contratos para contrataci\u00f3n de consultores individuales con un costo
estimado equivalente menor de U$S 50.000 cada uno. Sin embargo, esta exenci\u00f3n, al
an\u00e1lisis previo del Banco no se aplicar\u00e1 a: (a) el objeto de dichos contratos, (b) la selecci\u00f3n
de una \u00fanica fuente de firmas consultoras, (c) un cometido que en opini\u00f3n razonable del
Banco merece un an\u00e1lisis cuidadoso, (d) las modificaciones a los contratos para empleo de
firmas consultoras que eleven el valor del contrato al equivalente de U$S 100.000.000 o
m\u00e1s, o (e) las modificaciones a los contratos para empleo de consultores individuales que<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\neleven el valor del contrato al equivalente de U$S 50.000 o m\u00e1s.——————————–<\/h2>\n\n\n\n
APENDICE 5
Cuenta Especial<\/p>\n\n\n\n- \n
- A los fines de este Ap\u00e9ndice: ———————————————————————–
(a) la expresi\u00f3n \u201cCategor\u00edas elegibles\u201d significa las Categor\u00edas (1) a (5) establecidas en<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nel cuadro en el apartado 1 del Ap\u00e9ndice 1 de este Contrato; ————————————–<\/h2>\n\n\n\n
(b) la expresi\u00f3n \u201cgastos elegibles\u201d significa gastos respecto del costo razonable de
bienes y servicios requeridos para el Proyecto y a ser financiados con los fondos del
Pr\u00e9stamo asignado de tiempo en tiempo a las Categor\u00edas elegibles de acuerdo con las<\/p>\n\n\n\ndisposiciones del Ap\u00e9ndice 1 de este Contrato; y—————————————————<\/h2>\n\n\n\n
(c) la expresi\u00f3n \u201cAsignaci\u00f3n Autorizada\u201d significa un monto equivalente a U$S
15.000.000 a ser retirado de la Cuenta del Pr\u00e9stamo y depositando en la Cuenta Especial
conforme al apartado 3 (a) de este Ap\u00e9ndice, estipul\u00e1ndose, sin embargo, que salvo que el
Banco convenga en contrario, la Asignaci\u00f3n Autorizada se limitar\u00e1 a un monto equivalente
a U$S 5.000.000 hasta que el monto total de los retiros de la Cuenta del Pr\u00e9stamo m\u00e1s el
monto total de todos los compromisos especiales pendientes celebrados por el Banco
conforme a la Secci\u00f3n 5.02 de las Condiciones Generales sea igual al equivalente de U$S o
supere esa cifra.——————————————————————————————<\/p>\n\n\n\n- \n
- Los pagos con los fondos de la Cuenta Especial se realizar\u00e1n exclusivamente para
gastos elegibles de acuerdo con las disposiciones de sete Ap\u00e9ndice.—————————–<\/li>\n\n\n\n - Despu\u00e9s que el Banco haya recibido evidencia satisfactoria sobre la debida apertura
de la Cuenta Especial, los retiros de la Asignaci\u00f3n Autorizada y posteriores retiros para
reconstituir la Cuenta Especial, se efectuar\u00e1 del siguiente modo:———————————
(a) Para los retiros de la Asignaci\u00f3n Autorizada, la Prestataria entregar\u00e1 al Banco una
solicitud o solicitudes para un dep\u00f3sito o dep\u00f3sitos que no excedan el monto total de la
Asignaci\u00f3n Autorizada. Sobre la base de dicha solicitud o solicitudes, el Banco, en
representaci\u00f3n de la Prestataria, retirar\u00e1 de la Cuenta del Pr\u00e9stamo y depositar\u00e1 en la
Cuenta Especial el monto o montos que la Prestataria haya solicitado.————————–
(b) (i) Para reconstituci\u00f3n de la Cuenta Especial, la Prestataria entregar\u00e1 al Banco
solicitudes de dep\u00f3sito en la Cuenta Especial, en los intervalos que el Banco especifique.(ii)
Antes de la presentaci\u00f3n de cada una de dichas solicitudes o en el momento de la misma, la
Prestataria entregar\u00e1 al Banco los documentos y otra prueba requerida conforme al apartado
4 de ese Ap\u00e9ndice, para el pago o pagos respecto de los cuales se solicita reconstituci\u00f3n.
Sobre la base de cada una de dichas solicitudes, el Banco, en representaci\u00f3n de la
Prestataria, retirar\u00e1 de la Cuenta del Pr\u00e9stamo y depositar\u00e1 en la Cuenta Especial el monto
que la Prestataria haya solicitado y como haya quedado demostrado por dichos documentos
y otro prueba que han sido pagados con fondos de la Cuenta Especial para
gastos elegibles.——————————————————————————————
Todos dichos dep\u00f3sitos ser\u00e1n retirados por el Banco de la Cuenta del Pr\u00e9stamo en virtud de
las respectivas Categor\u00edas elegibles, y por los respectivos montos equivalentes, como hayan<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nsido justificados por dichos documentos y otra prueba.——————————————–<\/h2>\n\n\n\n
- \n
- Por cada pago realizado por la Prestataria con los fondos de la Cuenta Especial, la
Prestataria en la oportunidad que el Banco razonablemente solicite, entregar\u00e1 al Banco los
documentos y otra prueba que evidencien que dicho pago fue realizado exclusivamente por
gastos elegibles.——————————————————————————————<\/li>\n\n\n\n - No obstante las disposiciones del apartado 3 de este Ap\u00e9ndice, el Banco no estar\u00e1
obligado a realizar nuevos dep\u00f3sitos en la Cuenta Especial: ————————————–
(a) si en cualquier momento, el Banco hubiera determinado que todo otro retiro deber\u00eda
ser efectuado por la Prestataria directamente de la Cuenta del Pr\u00e9stamo de acuerdo con las
disposiciones del Art\u00edculo V de las Condiciones Generales y el apartado (a) de la Secci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n2.02 de este Contrato; o———————————————————————————<\/h2>\n\n\n\n
(b) si la Prestataria no hubiera entregado al Banco, dentro del per\u00edodo de tiempo
especificado en la Secci\u00f3n 4.01 (b) (ii) de este Contrato, cualquiera de los informes de
auditor\u00eda que debe entregar al Banco conforme a dicha Secci\u00f3n con respecto a la auditor\u00eda
de los registros y cuentas para la Cuenta Especial;————————————————–
(c) si en cualquier momento, el Banco hubiera notificado a la Prestataria su intenci\u00f3n
de suspender total o parcialmente el derecho de la Prestataria a efectuar retiros de la Cuenta
del Pr\u00e9stamo conforme a las disposiciones de la Secci\u00f3n 6.02 de las Condiciones
Generales; o———————————————————————————————–
(d) una vez que el monto total no retirado del Pr\u00e9stamo asignado a las Categor\u00edas
elegibles, menos el monto de cualquier compromiso especial pendiente celebrado por el
Banco conforme a la Secci\u00f3n 5.02 de las Condiciones Generales con respecto al Proyecto,<\/p>\n\n\n\nsean igual al equivalente del doble del monto de la Asignaci\u00f3n Autorizada.——————–<\/h2>\n\n\n\n
Posteriormente, el retiro de la Cuenta del Pr\u00e9stamo del remanente del monto no utilizado
del Pr\u00e9stamo, asignado a Categor\u00edas elegibles, seguir\u00e1 los procedimientos que el Banco
especifique mediante notificaci\u00f3n a la Prestataria. Esos nuevos retiros se efectuar\u00e1n
\u00fanicamente despu\u00e9s, y en la medida, que al Banco le conste que todos los montos que
contin\u00faan en dep\u00f3sito en la Cuenta Especial a la fecha de dicha notificaci\u00f3n, ser\u00e1n
utilizados para realizar pagos por gastos elegibles.————————————————–<\/p>\n\n\n\n- \n
- (a) Si el Banco hubiera determinado en cualquier momento que cualquier pago con
fondos de la Cuenta Especial: (i) fue realizado por un gasto o por un monto no elegible
conforme al apartado 2 de este Ap\u00e9ndice: o (ii) no estaba justificado por la prueba
suministrada al Banco, la Prestataria, inmediatamente ante notificaci\u00f3n del Banco: (A)
entregar\u00e1 la prueba adicional que el Banco pueda solicitar; o (B) depositar\u00e1 en la Cuenta
Especial (o si el Banco as\u00ed lo exigiera, reintegrar\u00e1 al Banco) un monto igual al monto de
dicho pago o porci\u00f3n del mismo que no fuera elegible o no estuviera justificado de ese
modo.
Salvo que el Banco convenga en contrario, el Banco no realizar\u00e1 ning\u00fan otro dep\u00f3sito o
realizado el reintegro, seg\u00fan fuere el caso.———————————————————–
(b) Si el Banco hubiera determinado en cualquier momento que ninguno de los montos
pendientes en la Cuenta Especial ser\u00e1 necesario para cubrir nuevos pagos por gastos
elegibles, la Prestataria, inmediatamente ante notificaci\u00f3n del Banco, reintegrar\u00e1 al Banco
dicho monto pendiente.
(c) La Prestataria, mediante la notificaci\u00f3n al Banco podr\u00e1 reintegrar e \u00e9ste la totalidad<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\no cualquier porci\u00f3n de los fondos depositados en la Cuenta Especial.—————————<\/h2>\n\n\n\n
(d) Los reintegros al Banco efectuados conforme a los apartados 6 (a), (b) y (c) de este
Ap\u00e9ndice, ser\u00e1n acreditados a la Cuenta del Pr\u00e9stamo para retiro posterior o cancelaci\u00f3n de
acuerdo con las disposiciones pertinentes de este Contrato, incluyendo las Condiciones
Generales.
APENDICE 6
Pr\u00e9stamo Subsidiario<\/p>\n\n\n\n- \n
- El Pr\u00e9stamo Subsidiario ser\u00e1 reintegrado dentro de un per\u00edodo de hasta 15 a\u00f1os,<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
incluyendo un per\u00edodo de gracia de hasta cinco a\u00f1os.———————————————-<\/h2>\n\n\n\n
- \n
- El Pr\u00e9stamo Subsidiario estar\u00e1 denominado en equivalentes en d\u00f3lares y los montos
retirados en virtud del mismo y pendientes (junto con los intereses y la comisi\u00f3n por
compromiso) resultar\u00e1n pagaderos en la misma moneda en que est\u00e1n denominados y en
montos equivalentes en las distintas monedas en que le monto correspondiente del capital
del Pr\u00e9stamo, los intereses y las comisiones por compromiso deber\u00e1n ser pagados por la<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nPrestataria al Banco de conformidad con el Art\u00edculo IV de las Condiciones Generales.——<\/h2>\n\n\n\n
- \n
- Los Pr\u00e9stamos Subsidiarios tendr\u00e1n la misma tasa de inter\u00e9s aplicable al Pr\u00e9stamo
conforme a la Secci\u00f3n 2.05 del Contrato de Pr\u00e9stamo.———————————————<\/li>\n\n\n\n - La Prestataria asignar\u00e1 la comisi\u00f3n por compromiso aplicable al Pr\u00e9stamo conforme
a la Secci\u00f3n 2.04 del Contrato de Pr\u00e9stamo, proporcionalmente entre las Provincias
Participantes de acuerdo con criterios a satisfacci\u00f3n del Banco.———————————-<\/li>\n\n\n\n - Como parte del Pr\u00e9stamo Subsidiario, a los fines de cubrir los costos de la CCU, se
debitar\u00e1 a la Provincia Participante un monto de hasta 2,5% del monto del Pr\u00e9stamo
Subsidiario desembolsado para financiar Subproyectos de Inversi\u00f3n Elegible y
Subproyectos de Fortalecimiento Institucional Elegibles.——————————————<\/li>\n\n\n\n - El monto total de la Asignaci\u00f3n Inicial se pondr\u00e1 a disposici\u00f3n de cada Provincia
Participante durante un per\u00edodo de tres a\u00f1os a partir de la fecha de este Contrato, y
cualquier monto no comprometido en t\u00e9rminos a satisfacci\u00f3n de la Prestataria y el Banco
con Posterioridad a dicho per\u00edodo de tres a\u00f1os, junto con la porci\u00f3n del Pr\u00e9stamo no
incluida en la Asignaci\u00f3n Inicial, ser\u00e1 colocado, de acuerdo con criterios a satisfacci\u00f3n del
Banco, a disposici\u00f3n de las Provincias Participantes que deseen continuar participando en
la ejecuci\u00f3n del Proyecto.——————————————————————————-<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n7. El Contrato de Pr\u00e9stamo Subsidiario incluir\u00e1, inter alia, que: ———————————<\/h2>\n\n\n\n
(a) la Provincia Participante llevar\u00e1 a cabo sus Subproyectos de Fortalecimiento
Institucional Elegibles y dispondr\u00e1, en virtud de los Acuerdos de Subpr\u00e9stamo, que las
Municipalidades lleven a cabo sus respectivos Subproyectos de Inversi\u00f3n Elegibles y
Subproyectos de Fortalecimiento Institucional Elegibles, todo como se dispone en la
Secci\u00f3n 3.01 del Contrato de Pr\u00e9stamo, y suministrar\u00e1 o dispondr\u00e1 el suministro, tan pronto
como sea posible, de los fondos, facilidades, servicios y otros recursos necesarios para ello.
(b) la Provincia Participante, durante la ejecuci\u00f3n del proyecto, mantendr\u00e1 una unidad
(la PEU) a los fines de coordinar, supervisar y a participar en la ejecuci\u00f3n del Proyecto, con
funciones, responsabilidades y personal a satisfacci\u00f3n de la Prestataria y del Banco, y
suministrar\u00e1 a la PEU los fondos, facilidades y otros recursos necesarios para la realizaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\noportuna y eficiente de sus funciones y responsabilidades; —————————————<\/h2>\n\n\n\n
(c) a m\u00e1s tardar el 30 de septiembre de cada a\u00f1o durante la ejecuci\u00f3n del Proyecto, la
Provincia Participante, a trav\u00e9s de la PEU, suministrar\u00e1 a la CCU, un plan de inversi\u00f3n
anual en el detalle (el Plan de Inversi\u00f3n Anual) para el a\u00f1o calendario inmediatamente
siguiente, debiendo tener dicho plan el alcance y el detalle que el Banco razonablemente
solicite, e incluir los Subproyectos de Inversi\u00f3n Elegibles y los Subproyectos de
Fortalecimiento Institucional Elegibles que se propone llevar a cabo durante dicho per\u00edodo,
y se\u00f1alar con respecto a cada Subproyecto de Inversi\u00f3n Elegible los procedimientos y
proyecciones de recuperaci\u00f3n de costos aplicables y su impacto sobre la solvencia
crediticia de la Municipalidad.
(d) (i) la Provincia Participante celebrar\u00e1 un acuerdo con cada Municipalidad (el
\u201cAcuerdo de Subpr\u00e9stamo\u201d) que dispondr\u00e1 (A) el pr\u00e9stamo a ser otorgado con los fondos
del Pr\u00e9stamo Subsidiario a dicha Municipalidad para financiar sus Subproyectos de
Inversi\u00f3n Elegibles y Subproyectos de Fortalecimiento Institucional Elegibles (el
Subpr\u00e9stamo) y (B) las obligaciones de dicha Municipalidad concernientes o relativas a la
ejecuci\u00f3n de dichos Subproyectos, debiendo tener dicho Acuerdo de Subpr\u00e9stamo t\u00e9rminos
y condiciones a satisfacci\u00f3n del Banco, incluyendo los mencionados en el Contrato de
Pr\u00e9stamo como resulten aplicables a las Municipalidades. Los Subpr\u00e9stamos tendr\u00e1n los
mismos t\u00e9rminos y condiciones financieras que los Pr\u00e9stamos Subsidiarios, excepto que su
per\u00edodo de amortizaci\u00f3n no superar\u00e1 los diez a\u00f1os, incluyendo un per\u00edodo de gracia de un
a\u00f1o, y que los Subpr\u00e9stamos devengar\u00e1n una tasa igual a la tasa de inter\u00e9s aplicable al
Pr\u00e9stamo Subsidiario m\u00e1s un margen de 1,5% anual; y (ii) la Provincia Participante
ejercer\u00e1 sus derechos y cumplir\u00e1 sus obligaciones en virtud del Acuerdo de Subpr\u00e9stamo
de forma tal de proteger los intereses de la Prestataria y el Banco y para lograr los
prop\u00f3sitos del Subpr\u00e9stamo, y excepto que la Prestataria y el Banco convengan en
contrario, la Provincia Participante no ceder\u00e1, modificar\u00e1, anular\u00e1 ni dejar\u00e1 de exigir el
cumplimiento de cualquier Acuerdo de Subpr\u00e9stamo o cualquier disposici\u00f3n del mismo.–
(e) la Provincia Participante: (i) mantendr\u00e1 un fondo (el Fondo de Desarrollo
Municipal) a los fines de depositar en dicho Fondo, inter alia, todos los pagos recibidos en
virtud de los Acuerdos de Subpr\u00e9stamo; (ii) manejar\u00e1 el Fondo de Desarrollo Municipal de
acuerdo con pr\u00e1cticas financieras y administrativas adecuadas, a satisfacci\u00f3n del Banco, y
utilizar\u00e1 los fondos del mismo exclusivamente para: (A) efectuar pagos de capital, intereses
y otros cargos sobre el Pr\u00e9stamo Subsidiario; y (B) financiar inversiones municipales,
incluyendo programas de asistencia t\u00e9cnica y capacitaci\u00f3n, similares a los Subproyectos de<\/p>\n\n\n\nFortalecimiento Institucional Elegibles;————————————————————–<\/h2>\n\n\n\n
(f) la Provincia Participante adquirir\u00e1 y dispondr\u00e1 que las Municipalidades adquieran
bienes, obras y servicios de consultor\u00eda, y mantendr\u00e1 y dispondr\u00e1 que las Municipalidades
mantengan, registros y cuentas independientes respecto de sus respectivas actividades en
virtud del Proyecto, todo como se dispone en el Contrato de Pr\u00e9stamo:————————-
(g) la Provincia Participante cumplir\u00e1 y dispondr\u00e1 que las Municipalidades cumplan las
obligaciones establecidas en las Secciones 9.04, 9.05, 9.07, 9.08 y 9.09 de las Condiciones
Generales, (relacionadas con seguro, uso de bienes y servicios, planes y programas,
registros e informes, mantenimiento y adquisici\u00f3n de tierras, respectivamente) respecto de
sus actividades respectivas bajo el Proyecto;———————————————————
(h) la Provincia Participante, a trav\u00e9s de la PEU, garantizar\u00e1 la adopci\u00f3n de todas las
medidas necesarias para la preparaci\u00f3n de evaluaciones del impacto ambiental y desarrollo
de planes de alivio y manejo del impacto ambiental respecto de cualquier Subproyecto de<\/p>\n\n\n\nInversi\u00f3n Elegible que pueda tener impactos ambientales adversos; —————————-<\/h2>\n\n\n\n
(i) cada Provincia Participante suministrar\u00e1 a m\u00e1s tardar el 31 de marzo y el 30 de
septiembre de cada a\u00f1o durante la ejecuci\u00f3n del Proyecto: (A) a la CCU y al Banco, un
informe con el alcance y detalle que solicite el Banco, preparado por la PEU respectiva o
por los consultores contratados por la PEU, sobre el cumplimiento por la Provincia
Participante y sus Municipalidades de sus respectivas obligaciones en virtud del Contrato
de Pr\u00e9stamo Subsidiario y Acuerdo de Subpr\u00e9stamo, incluyendo el cumplimiento de los
procedimientos de adquisici\u00f3n establecidos o mencionados en este Contrato, y (B) a los
auditores mencionados en la Secci\u00f3n 4.01 (b) (i), toda la informaci\u00f3n y documentos
requeridos por dichos auditores en relaci\u00f3n con los registros y cuentas mencionados en<\/p>\n\n\n\ndicha Secci\u00f3n;——————————————————————————————–<\/h2>\n\n\n\n
(j) si cualquier informe mencionado en la Secci\u00f3n 3.07 del Contrato de Pr\u00e9stamo
mostrar\u00e1 (i) deficiencias en la capacidad de una Provincia Participante para cumplir sus
obligaciones en virtud del Contrato de Pr\u00e9stamo Subsidiario, dicha Provincia Participante
incluir\u00e1 en su Plan de Inversi\u00f3n Anual para el a\u00f1o inmediatamente posterior, un programa
espec\u00edfico para subsanar dichas deficiencias, y (ii) la falta de cumplimiento por cualquier
Municipalidad de sus obligaciones en virtud del Acuerdo de Subpr\u00e9stamo (incluyendo la
obligaci\u00f3n de haber creado mecanismos para recuperar por lo menos 65% del costo total
global de los Subproyectos de Inversi\u00f3n Elegibles), la Provincia Participante puede
suspender los desembolsos del Subpr\u00e9stamo y declarar a dicha Municipalidad no elegible,
para recibir cualquier otro Subpr\u00e9stamo posterior hasta que dicha Municipalidad haya
presentado un programa de fortalecimiento institucional espec\u00edfico, a satisfacci\u00f3n del<\/p>\n\n\n\nBanco, que permita dicha Municipalidad cumplir dichas obligaciones; y———————–<\/h2>\n\n\n\n
(k) las obligaciones de pago de las Provincias Participantes y Municipalidades en virtud
de los Contratos de Pr\u00e9stamo Subsidiarios y los Acuerdos de Subpr\u00e9stamo,
respectivamente estar\u00e1n garantizados por sus respectivos fondos de coparticipaci\u00f3n,
establecido en la Ley Nro. 23.548 de la Prestataria.————————————————-
————————– ———- INES NIETO, Traductora P\u00fablica, certifica que el texto que
antecede es traducci\u00f3n fiel al castellano del texto original ante s\u00ed, redactado en idioma
ingl\u00e9s, al que se remite.———————————————————————————<\/p>\n\n\n\n——————– Firma y sella en Buenos Aires, a los 21 d\u00edas del mes de febrero de 1995.-<\/h2>\n\n\n\n
ANEXO II
CONVENIO DE PR\u00c9STAMO SUBSIDIARIO
Visto el convenio de Pr\u00e9stamo N\u00ba\u2026\u2026\u2026\u2026. suscrito el\u2026\u2026. de\u2026\u2026\u2026.. 199\u2026\u2026. entre la
Naci\u00f3n Argentina (EL PRESTATARIO) y el Banco Internacional de Reconstrucci\u00f3n y
Fomento (EL BANCO), aprobado por Decreto N\u00ba\u2026\u2026\u2026\/\u2026\u2026\u2026 destinado a la
financiaci\u00f3n del \u201cPrograma de Desarrollo Municipal II\u201d (EL PROGRAMA) a ser ejecutado
por la Provincias de Buenos Aires, Catamarca, C\u00f3rdoba, Corrientes, Formosa, La Pampa,
La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuqu\u00e9n, Santa Cruz, Santa Fe y Tierra del Fuego (LAS
PROVINCIAS).
Por cuanto EL PRESTAMO debe ser transferido a las provincias mencionadas, en todo de
acuerdo con sus cl\u00e1usulas y condiciones.
Por ello entre las partes intervinientes, representado EL
PRESTATARIO
por\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 y la provincia de\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
(LA PROVINCIA) por \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 se acuerda celebrar el presente
Convenio de Pr\u00e9stamo Subsidiario sujeto a las siguientes condiciones y cl\u00e1usulas.
ART\u00cdCULO 1\u00ba – Definiciones: A los efectos de la interpretaci\u00f3n del presente y para su
mejor comprensi\u00f3n se definen los t\u00e9rminos a que se hace referencia de la siguiente manera:
a) Convenio de Pr\u00e9stamo: es el Convenio suscripto entre la Naci\u00f3n Argentina y el Banco
Internacional de Reconstrucci\u00f3n y Fomento N\u00ba\u2026\u2026\u2026\u2026.. b) El Programa: Es el Programa
de Desarrollo Municipal II c) La Ley: Es la Ley Provincial N\u00ba\u2026\u2026\u2026\u2026..autorizando al
Poder Ejecutivo a contraer el pr\u00e9stamo para la ejecuci\u00f3n del Programa: d) El Pr\u00e9stamo: En
el objeto del presente Convenio; e) U.C.C.: Es la Unidad Central de Coordinaci\u00f3n, creada
por Decreto\/Resoluci\u00f3n N\u00ba\u2026\u2026\u2026.. f) U.E.P.: Es la Unidad Ejecutora Provincial creada por
Ley\/Decreto\/Resoluci\u00f3n N\u00ba\u2026\u2026. g) El Prestatario: Es la Naci\u00f3n Argentina, representada
este acto por la Secretar\u00eda de Desarrollo Socia\/ Subsecretar\u00eda de Vivienda g) La Provincia:
Es el Gobierno de la Provincia de\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. interviniente es este acto; h)
Agente Financiero: Es el Banco de la Naci\u00f3n Argentina; i) El Banco: Es el Banco
Internacional de Reconstrucci\u00f3n y Fomento; j) Proyectos: Son los proyectos de Inversi\u00f3n y
Fortalecimiento Internacional, tal como se definen en el Manual del Programa; El Manual:
Es el Manual de pol\u00edticas y procedimientos operacionales del Programa de Desarrollo
Municipal II, satisfactorio para el Banco y aprobado por la Provincia mediante la\/el
Ley\/Decreto\/Resoluci\u00f3n N\u00ba\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 a los fines del Programa; l) Municipios: Son
los municipios y comunas elegibles para el objeto presente, seg\u00fan lo definido en el Manual
del Programa ; m) Fondo de Desarrollo Municipal: significa el Fondo establecido
por\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 a que se refiere el Art\u00edculo 11\u00ba del presente Convenio.
Con la misma finalidad, todos los t\u00e9rminos definidos en el Convenio de Pr\u00e9stamo tendr\u00e1n
el mismo significado a menos que del contexto surja una interpretaci\u00f3n clara y obviamente
diferente.
ART\u00cdCULO 2\u00ba : El Prestatario asignar\u00e1 originalmente a la Provincia, una parte de los
recursos provenientes del Convenio de Pr\u00e9stamo hasta la cantidad de d\u00f3lares
estadounidenses equivalentes\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
(U$S\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..) que ser\u00e1n transferidos en las condiciones establecidas en el presente
Convenio, dicho monto podr\u00e1 ser incrementado conforme lo dispuesto en el Convenio de
Pr\u00e9stamo y en el manual en posteriores asignaciones que se sujetar\u00e1n a los t\u00e9rminos del
presente.
ART\u00cdCULO 3\u00ba: La Provincia podr\u00e1 comprometer los recursos provenientes del Convenio
de Pr\u00e9stamo durante los tres a\u00f1os siguientes a la firma del mismo. A partir del final del
tercer a\u00f1o todos los montos no comprometidos en t\u00e9rminos aceptables para el Prestatario y
para el Banco se pondr\u00e1n a disposici\u00f3n de las Provincias dispuestas a continuar
participando en la ejecuci\u00f3n del Programa en los montos y condiciones dispuestos en el
Manual. La Provincia, siempre y cuando este dispuesta a continuar participando en la
Ejecuci\u00f3n del Programa y cumpla con los criterios de elegibilidad establecidos en el
Manual, podr\u00e1 acceder a los recursos sin asignar. Si la Provincia comprometiera los fondos
asignados originalmente antes de cumplidos los tres a\u00f1os de la firma del Convenio de
Pr\u00e9stamo podr\u00e1 acceder a los recursos no asignados siempre que as\u00ed lo desee y cumpla con
las condiciones de elegibilidad seg\u00fan lo estipulado en el Manual.
ART\u00cdCULO 4\u00ba: Los recursos ser\u00e1n transferidos en calidad de Pr\u00e9stamo que la Provincia
acepta de manera inmediata y en la medida en que se produzcan los desembolsos del
Pr\u00e9stamo conforme las solicitudes que formule la Provincia en relaci\u00f3n a los Proyectos
debidamente aprobados. Estas transferencias ser\u00e1n parte constitutiva de la asignaci\u00f3n
inicial y posteriores asignaciones de la Provincia, y ser\u00e1n efectuadas de acuerdo a lo
establecido en el Manual.
ART\u00cdCULO 5\u00ba: A fin de garantizar la atenci\u00f3n de los compromisos financieros asumidos
en virtud de lo establecido en el presente Convenio, la Provincia afectar\u00e1 los fondos de
coparticipaci\u00f3n federal de impuestos o aquellos que lo reemplacen, hasta el monto que
corresponda anualmente para atender los servicios y amortizaciones del Pr\u00e9stamo, a cuyo
efecto se obliga a adoptar las medidas legales necesarias. El perfeccionamiento formal de la
presente cl\u00e1usula ser\u00e1 condici\u00f3n de vigencia de este Convenio.
ART\u00cdCULO 6\u00ba: Los t\u00e9rminos y condiciones financieras del presente Convenio relacionados
con el procedimiento de transferencia, plazos de ejecuci\u00f3n, intereses, comisiones, gastos,
per\u00edodos de gracia y amortizaciones de capital, son los establecidos en Convenio de
Pr\u00e9stamo y en el Manual.
ART\u00cdCULO 7\u00ba: Los montos adeudados por la Provincia ser\u00e1n pagaderos en la misma
moneda en que est\u00e1n expresados en el Art\u00edculo 2\u00ba, y en montos equivalentes a las distintas
monedas en las cuales, el monto principal del Convenio de Pr\u00e9stamo y el inter\u00e9s y otros
gastos adicionales deban ser pagados por el Prestatario al Banco. La U.C.C. remitir\u00e1 a la
Provincia copia de la liquidaci\u00f3n efectuada por el Banco, una vez recibida de \u00e9ste, sin que
dicho env\u00edo signifique modificaci\u00f3n de los plazos para el pago de los montos adeudados.
En oportunidad de remitir dicha informaci\u00f3n se comunicar\u00e1 la f\u00f3rmula que se aplic\u00f3 para
distribuir entre las Provincias las variaciones en los montos que surjan de la combinaci\u00f3n
de la canasta de monedas.
ART\u00cdCULO 8\u00ba: La Provincia depositar\u00e1 semestralmente en la cuenta que el
PRESTATARIO indique, los pagos correspondientes a intereses y comisi\u00f3n de
compromiso durante el per\u00edodo de gracia y de amortizaci\u00f3n, intereses y comisi\u00f3n de
compromiso durante el per\u00edodo de pago. Los semestres comenzar\u00e1n a computarse a partir
del momento en que el Banco comience a computar los servicios conforme a lo establecido
en el Convenio de Pr\u00e9stamo. Los pagos que tenga que realizar la Provincia ser\u00e1n
informados con antelaci\u00f3n por la Unidad Central de Coordinaci\u00f3n a la Provincia remitiendo
la documentaci\u00f3n y detalle de la liquidaci\u00f3n correspondiente a los montos de dicha
obligaciones inmediatamente de recibida la informaci\u00f3n del Banco. Si cuarenta y ocho (48)
horas antes de la fecha de cada vencimiento los montos no se encontraran acreditados en la
cuenta del PRESTATARIO indicada, la Provincia autoriza en forma irrevocable al
Prestatario para que la Secretar\u00eda de Hacienda de la Naci\u00f3n proceda a efectuar el d\u00e9bito
autom\u00e1tico de la Coparticipaci\u00f3n Federal de Impuestos que le corresponde por el importe
necesario para la cancelaci\u00f3n de las obligaciones de la Provincia. Si hubiere alguna
diferencia a favor de la Provincia, la Naci\u00f3n restituir\u00e1 a la Provincia tales montos una vez
que se haya determinado fehacientemente tal diferencia.
ART\u00cdCULO 9\u00ba: Los intereses netos ganados por la Provincia por la tenencia de saldos
asignados a ella en la cuenta del Agente Financiero, son de libre disponibilidad para la
Provincia. A tal fin los intereses que se devenguen ser\u00e1n depositados en la cuenta bancaria
que la Provincia indique oportunamente a la U.C.C., calculados sobre los saldos diarios y
pagaderos en las mismas fechas estipuladas en el Convenio de Pr\u00e9stamo para el reembolso
del capital, intereses y comisi\u00f3n de compromiso al Banco. La U.C.C remitir\u00e1 mensualmente
a la U.E.P. detalle de las colocaciones realizadas, con especificaci\u00f3n de las tasa de
rendimiento y adjuntando copia de los extractos bancarios correspondientes, conforme la
informaci\u00f3n suministrada por el Agente Financiero.
ART\u00cdCULO 10\u00ba: A los efectos de lo dispuesto en los Art\u00edculos 2\u00ba y 4\u00ba de este Convenio, la
Provincia: a) dispondr\u00e1 la apertura de una cuenta en el Banco de la Provincia de
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. denominada \u201cSubpr\u00e9stamo\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Pr\u00e9stamo\u2026\u2026\u2026\u2026\/ AR\u201d;
b) Enviar\u00e1 a la U.C.C. solicitudes de desembolso de fondos contra la Cuenta Especial
establecida en la Secci\u00f3n 2.02 b) del Convenio de Pr\u00e9stamo que el Prestatario haya abierto
en el Agente Financiero para ser transferidos a la cuenta citada en a) de acuerdo a los
mecanismos y condiciones establecidas en el Convenio de Pr\u00e9stamo y en el Manual; c)
Enviar\u00e1 a la U.C.C., conjuntamente con cada solicitud de desembolso, listados de gastos
elegibles para el financiamiento que permitan identificar cada uno de los gastos autorizados
por la Unidad Ejecutora Provincial e incurridos por estas y\/o los Municipios Admisibles; d)
Remitir\u00e1 a la Unidad Central de Coordinaci\u00f3n, dentro de los diez d\u00edas posteriores a la
finalizaci\u00f3n de cada mes calendario, copia del extracto de la cuenta a que se hace referencia
en a); e) Se compromete a utilizar los fondos transferidos a la cuenta mencionada en a)
\u00fanicamente para resarcir la proporci\u00f3n que le corresponde financiar al Banco de los pagos
totales realizados en la ejecuci\u00f3n del Programa seg\u00fan el Anexo I del Convenio de
Pr\u00e9stamo; f) Podr\u00e1 solicitar que se efect\u00faen pagos directos a proveedores y contratistas
extranjeros con recursos de la Cuenta del Pr\u00e9stamo para bienes y\/o servicios provenientes
del exterior, todo ello a trav\u00e9s de la Unidad Central de Coordinaci\u00f3n, la que deber\u00e1 tramitar
dicha solicitud dentro de las 48 horas h\u00e1biles de recibida. En estos casos deber\u00e1 probarse
que la Provincia o los Municipios han pagado la parte proporcional del gasto que les
correspondiere financiar conforme lo establecido en el Anexo I del Convenio de Pr\u00e9stamo.
ART\u00cdCULO 11\u00ba: Los costos que surjan de la ejecuci\u00f3n del Convenio con el Agente
Financiero y los gastos que demande el funcionamiento de la U.C.C. ser\u00e1n solventados por
la Provincia, seg\u00fan lo establecido en el Convenio de Pr\u00e9stamo y en el Manual.
ART\u00cdCULO 12\u00ba: La Provincia otorgar\u00e1 Subpr\u00e9stamos a los Municipios Admisibles para el
financiamiento de la ejecuci\u00f3n de los proyectos seg\u00fan cl\u00e1usulas y condiciones satisfactorias
para el Banco y el Prestatario, como lo estipula el Convenio de Pr\u00e9stamo y el Manual del
Programa.
ART\u00cdCULO 13\u00ba: El Prestatario y la Provincia declaran formalmente que los recursos de
contrapartida local, adicionales al financiamiento otorgado por el Banco y necesarios para
la completa ejecuci\u00f3n de los proyectos ser\u00e1n aportados por la Provincia cuando sean
financiados proyectos provinciales y por los Municipios cuando no financien proyectos
municipales.
ART\u00cdCULO 14\u00ba: La Provincia crear\u00e1 y mantendr\u00e1 el Fondo de Desarrollo Municipal y
contribuir\u00e1 a dicho fondo, entre otros, con todo el importe recaudado como capital,
intereses y otros gastos de los Subpr\u00e9stamos.
ART\u00cdCULO 15\u00ba: La Provincia usar\u00e1 el importe de dicho Fondo de Desarrollo Municipal
exclusivamente para: a) hacer pagos de amortizaci\u00f3n de capital, intereses y otros gastos del
Pr\u00e9stamo, y b) financiar inversiones municipales, incluyendo los proyectos de
Fortalecimiento Institucional, semejantes a aquellos admisibles para su financiamiento en
virtud del Programa; dicho financiamiento se otorgar\u00e1 en condiciones similares a las de los
Subpr\u00e9stamos, mientras existan recursos disponibles provenientes del presente Convenio.
ART\u00cdCULO 16\u00ba: La Provincia mantendr\u00e1 la UEP a los fines de la coordinaci\u00f3n,
supervisi\u00f3n y participaci\u00f3n en la ejecuci\u00f3n del Programa con funciones, obligaciones y
niveles de dotaci\u00f3n de dotaci\u00f3n satisfactorios para el Banco y el Prestatario, suministrando
a la UEP el personal, los fondos y otros recursos necesarios para el cumplimiento oportuno
y eficaz de sus funciones y obligaciones. Salvo que el Prestatario, en acuerdo con el Banco,
conviniere lo contrario, la Provincia no modificar\u00e1, anular\u00e1 ni derogar\u00e1 la\/el
Ley\/Resoluci\u00f3n\/Decreto que estableci\u00f3 la UEP.
ART\u00cdCULO 17\u00ba: La Provincia, a trav\u00e9s de la UEP, preparar\u00e1 y remitir\u00e1 a la U.C.C. para su
aprobaci\u00f3n por el Banco, un programa detallado de inversiones anuales. Dicho programa
tendr\u00e1 el alcance y los detalles establecidos en el Manual e incluir\u00e1 los proyectos
municipales de inversi\u00f3n y fortalecimiento institucional que cumplan con los criterios de
elegibilidad de proyectos estipulados en dicho Manual y programas provinciales de
asistencia t\u00e9cnica y capacitaci\u00f3n admisibles para su financiamiento en virtud del Convenio
de Pr\u00e9stamo.
ART\u00cdCULO 18\u00ba: La Provincia se compromete a tomar todas las medidas necesarias para
que la adquisici\u00f3n de bienes y la contrataci\u00f3n de obras y servicios de consultores necesarios
para el Programa y que han de financiarse con recursos del Pr\u00e9stamo se efect\u00faen de
acuerdo a lo establecido en el Anexo IV del Convenio de Pr\u00e9stamo, oblig\u00e1ndose a utilizar
los pliegos de licitaci\u00f3n y modelos de contratos aprobados por el Banco y que forman parte
del presente Convenio.
ART\u00cdCULO 19\u00ba: La Provincia se compromete a asegurar y hacer que se mantengan las
obligaciones estipuladas en las Condiciones Generales del Banco Mundial relacionados con
el seguro, uso de los bienes y servicios, planes y cronogramas, registros e informes,
mantenimiento y adquisici\u00f3n de tierras, respecto del Convenio de Pr\u00e9stamo.
ART\u00cdCULO 20: La Provincia se compromete a que los Subproyectos Municipales se
ejecuten con la debida diligencia y eficiencia, conforme a normas t\u00e9cnicas y de protecci\u00f3n
al medio ambiente en total adecuaci\u00f3n a lo previsto en las disposiciones del Convenio de
Pr\u00e9stamo y del Manual del Programa.
ART\u00cdCULO 21\u00ba: La Provincia mantendr\u00e1 y har\u00e1 que se mantengan registros y cuentas
separados, que sean apropiados para reflejar de acuerdo con adecuadas pr\u00e1cticas contables,
las operaciones, recursos, y gastos, respecto del Programa, de la UEP, las municipalidades
y otros organismos o dependencias de la Provincia encargados de la ejecuci\u00f3n del
Programa o parte del mismo.
ART\u00cdCULO 22\u00ba: La Provincia se compromete a que los registros y cuentas a que se hace
menci\u00f3n en el Art\u00edculo 22\u00ba de este Convenio sean verificados, de conformidad con
adecuados principios de auditor\u00eda, por la Auditor\u00eda General de la Naci\u00f3n. El informe de
verificaci\u00f3n de dichos auditores, con el alcance, detalle y periodicidad establecidos en el
Manual y en el Convenio de Pr\u00e9stamo, ser\u00e1 proporcionado al Banco a trav\u00e9s de la U.C.C.
ART\u00cdCULO 23\u00ba: A los fines de posibilitar las acciones que le competen a la Unidad
Central de Coordinaci\u00f3n seg\u00fan la Secci\u00f3n 1.07 del Convenio de Pr\u00e9stamo, en lo referente al
seguimiento de la ejecuci\u00f3n del Programa y a al uso de los fondos transferidos, la Provincia
se compromete a suministrar la informaci\u00f3n pertinente que le sea debidamente requerida en
los t\u00e9rminos establecidos en el Convenio de Pr\u00e9stamo y en el Manual.
ART\u00cdCULO 24\u00ba: La Provincia se compromete a tomar todas las medidas necesarias para
que la UEP produzca los informes semestrales a que se refiere la cl\u00e1usula 7 i) del Anexo 6
del Convenio de Pr\u00e9stamo. Dichos informes deber\u00e1n ser entregados a la UCC, para su
remisi\u00f3n al Banco, no despu\u00e9s del 31 de marzo y del 10 de setiembre de cada a\u00f1o, durante
el tiempo de ejecuci\u00f3n del Programa, y con el detalle y extensi\u00f3n que le sean requeridos por
la unidad Central de Coordinaci\u00f3n con acuerdo al Banco.
ART\u00cdCULO 25\u00ba: – RESCISION, SUSPENSION O CANCELACION –
1.- Rescisi\u00f3n del Convenio: el presente Convenio podr\u00e1 ser rescindido:
a) Por mutuo acuerdo de las partes firmantes del presente Convenio.
b) Unilateralmente por el Prestatario cuando la Provincia deje de cumplir con las
obligaciones asumidas en el presente Convenio y\/o las condiciones establecidas en el
manual de PDM- II. Rescindido el presente Convenio, la Provincia amortizar\u00e1 el monto
total adeudado en concepto de capital e intereses.
2.- Suspensi\u00f3n del Financiamiento: El Prestatario suspender\u00e1 el financiamiento del
Proyecto:
a) En el caso de suspenderse el financiamiento por parte del Banco Internacional de
Reconstrucci\u00f3n y Fomento el Prestatario podr\u00e1 suspender en todo o en parte el derecho de
la Provincia a solicitar desembolsos de la cuenta del pr\u00e9stamo, y sin que esto otorgue
derecho a la Provincia a reclamar por los da\u00f1os y perjuicios que se le pudieran producir por
dicha suspensi\u00f3n, ni pretender intereses ni actualizaci\u00f3n sobre el monto no desembolsado.
b) En caso de que por razones ajenas a las obligaciones asumidas por el Prestatario con
el Banco Mundial, en virtud del Convenio de Pr\u00e9stamo, si este suspendiere los desembolsos
que correspondieren el Prestatario queda relevado de sus obligaciones para con la
Provincia, hasta el monto que estos desembolsos impliquen.
c) Cuando la Provincia realice modificaciones, ajustes o alteraciones en la ejecuci\u00f3n
del Programa sin la correspondiente aprobaci\u00f3n del Prestatario y del Banco Mundial.
d) Cuando la Provincia deje de pagar el capital y\/o intereses y\/o cualquier monto que
adeudase en virtud de \u00e9ste.
e) Cuando la Provincia no de cumplimiento a cualquier disposici\u00f3n legal vigente.
El Prestatario determinar\u00e1 el per\u00edodo que comprende la suspensi\u00f3n.
3.- Cancelaci\u00f3n del Convenio: El Prestatario podr\u00e1 declarar vencido y pagadero de
inmediato el principal del Pr\u00e9stamo Subsidiario, pendiente de amortizaci\u00f3n, junto con los
intereses y dem\u00e1s cargos, en los siguientes casos:
a) Cuando el incumplimiento previsto en el p\u00e1rrafo c) del inciso 2 de la presente
Cl\u00e1usula subsistiera por un per\u00edodo mayor a los\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (\u2026) d\u00edas corridos.
b) Cuando el BIRF cancelara el pr\u00e9stamo y declarara vencido y pagadero de inmediato
el principal del mismo, entonces pendiente de amortizaci\u00f3n, por cualquiera de las causas
establecidas en las condiciones del Convenio de Pr\u00e9stamo N\u00ba\u2026\u2026\u2026.
ART\u00cdCULO 26\u00ba: Forman parte del presente Convenio los siguientes instrumentos legales,
que la Provincia declara conocer y aceptar los cuales regir\u00e1n la relaci\u00f3n entre las partes en
el orden y prelaci\u00f3n aqu\u00ed establecidos: a) Convenio de Pr\u00e9stamo N\u00ba\u2026\u2026. entre el Banco y
el Prestatario; b) Decreto N\u00ba\u2026\u2026\u2026 del Poder Ejecutivo Nacional, aprobatorio del
Convenio de Pr\u00e9stamo; c) Condiciones Generales Aplicables a los Convenios de Pr\u00e9stamo
del Banco Mundial; d) El Manual del Programa; e) las normas del Banco relativas a
adquisiciones de bienes y servicios, ejecuci\u00f3n de obras y de contrataci\u00f3n de consultor\u00edas y
f) modelos de pliego de licitaci\u00f3n.
ART\u00cdCULO 27\u00ba: En caso de incompatibilidad o de interpretaci\u00f3n diferente entre una
disposici\u00f3n de este Convenio de Pr\u00e9stamo Subsidiario y el Convenio de Pr\u00e9stamo del
Banco, prevalecer\u00e1 la disposici\u00f3n de este \u00faltimo.
Previa lectura y ratificaci\u00f3n, y para constancia de lo convenido las partes intervinientes
firman el presente Convenio de Pr\u00e9stamo Subsidiario en dos ejemplares de un mismo tenor
y a un solo efecto en la Ciudad de Buenos Aires, a los\u2026\u2026\u2026\u2026. d\u00edas del mes
de\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. del a\u00f1o\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
ANEXO III
CONVENIO DE SUBPRESTAMOS CON MUNICIPIOS
En la ciudad de\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, a los\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..d\u00edas del mes de\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.de
199\u2026., entre la Provincia de\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026., en adelante denominada LA PROVINCIA, a
trav\u00e9s de la Unidad Ejecutora Provincial, del Programa de Desarrollo Municipal II, en
adelante denominada UEP, representada en este acto por\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026,
por una parte y, por la otra, el Municipio\/Comuna de\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, en adelante
denominado EL MUNICIPIO\/LA COMUNA, en este acto representado\/a por el
Se\u00f1or\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.., en el marco del Contrato de Pr\u00e9stamo
N\u00ba\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026suscrito entre la Rep\u00fablica Argentina y el Banco Internacional de
Reconstrucci\u00f3n y Fomento el d\u00eda\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.de\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.de 199\u2026..y el Convenio de
Pr\u00e9stamo Subsidiario firmado entre LA PROVINCIA y la NACION ARGENTINA en
fecha\u2026\u2026\u2026de\u2026\u2026\u2026\u2026.de 199\u2026..celebran el presente Convenio sujeto a las cl\u00e1usulas y
condiciones que se expresan a continuaci\u00f3n:
CLAUSULA 1\u00ba: – OBJETO – El presente Convenio de Subpr\u00e9stamo tiene por objeto
establecer los derechos y obligaciones de las partes signatarias, a los fines de la aplicaci\u00f3n
de los recursos financieros relacionados con la ejecuci\u00f3n del programa de Desarrollo
Municipal II (PDM-II) conforme a los procedimientos establecidos en el Manual del PDM-
II.
CLAUSULA 2\u00ba: – DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS – Complementan el presente
Convenio del que forman parte integrante, a todos los efectos legales, los documentos que
se relacionan a continuaci\u00f3n:
1.- Contrato de Pr\u00e9stamo N\u00ba\u2026\u2026, firmado entre la Naci\u00f3n Argentina y el Banco
Internacional de Reconstrucci\u00f3n y Fomento (BIRF), con fecha\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(Pr\u00e9stamo N\u00ba
\u2026.)
2.- Convenio de Pr\u00e9stamo Subsidiario, celebrado por LA PROVINCIA con el Estado
Nacional, con fecha\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..
3.- Convenio\/Acuerdo\/Contrato celebrado entre la PROVINCIA y el Banco de la Provincia
de \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, con fecha\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
4.- Ley\/Decreto\/Resoluci\u00f3n N\u00ba \u2026\u2026\u2026\u2026por el \/la cual se crea la UEP, y se le autoriza a
celebrar convenios y se aprueban sus misiones y funciones.
5.- Ley N\u00ba\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. sancionada por la Honorable Legislatura Provincial
el\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..de\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..de 199\u2026\u2026., por la cual se aprueba el Programa de
Desarrollo Municipal II.
6.- Manual del PDM-II
7.- Modelos de Pliegos de Licitaci\u00f3n y de Contratos aprobados por el BIRF.
8.- Legajo de Licitaci\u00f3n que, una vez aprobados por la UEP formar\u00e1 parte del presente.
CLAUSULA 3\u00ba: – MONTO SUBPR\u00c9STAMO – LA PROVINCIA concede a EL
MUNICIPIO, autorizado al efecto por Ordenanza Municipal\/ Decreto\/Resoluci\u00f3n N\u00ba
\u2026\u2026\u2026\u2026..de fecha\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.de\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026de 199\u2026un pr\u00e9stamo de D\u00f3lares
Estadounidenses\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026(U$S\u2026\u2026\u2026\u2026..) para la
ejecuci\u00f3n de la obra\/adquisici\u00f3n\/contrato de servicios \u201c\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..\u201d,
individualizado en el Anexo A del presente.
CLAUSULA 4\u00ba: El monto del Subpr\u00e9stamo se ajustar\u00e1 en el momento de la firma del
Contrato de Ejecuci\u00f3n de Obras\/del env\u00edo de la Orden de Compra\/del Contrato de
prestaci\u00f3n de servicios a los valores que surjan de la licitaci\u00f3n y est\u00e9n autorizados por la
UEP. Esa ser\u00e1 LA DEUDA.
CLAUSULA 5\u00ba: – RECURSOS FINANCIEROS – Los recursos para el financiamiento del
proyecto individualizado en la Clausula 3\u00ba provendr\u00e1n de la siguientes fuentes:
I. Recursos Reembolsables: los recursos establecidos en la Cl\u00e1usula 3\u00ba, provenientes de la
aplicaci\u00f3n del Pr\u00e9stamo N\u00ba\u2026\u2026\u2026y del Convenio de Pr\u00e9stamo Subsidiario referidos en la
Clausula 2\u00ba, transferidos por la Provincia en car\u00e1cter de Subpr\u00e9stamo a EL MUNICIPIO, a
trav\u00e9s del Agente Financiero Provincial.
Con relaci\u00f3n a los recursos reembolsables de referencia se conviene lo siguiente:
a) Que equivaldr\u00e1n al\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026por ciento (\u2026\u2026\u2026%) de los gastos
elegibles originados en la ejecuci\u00f3n del proyecto y\/o sus modificaciones y\/o ajustes que
resulten aprobados por la UEP.
b) Que ser\u00e1n desembolsados por LA PROVINCIA en la medida que EL MUNICIPIO
formule la solicitudes pertinentes, previo lo pactado en el presente Convenio y en las
condiciones estipuladas en el Manual del PDM-II.
II. Recursos Propios del Municipio: EL MUNICIPIO deber\u00e1 aportar con recursos propios,
el equivalente al\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..% (\u2026\u2026%) de los gastos elegibles que se originen en la
ejecuci\u00f3n del proyecto individualizado en la Clausula 3\u00ba, y\/o sus modificaciones y\/o ajustes
que resulten aprobados por la U.E.P.
Tambi\u00e9n se conviene que se solventar\u00e1 con recursos propios de EL MUNICIPIO, el ciento
por ciento (100 %) de los gastos no financiables por el PDM-II o imprevistos que sean
necesarios para la completa ejecuci\u00f3n del proyecto.
CLAUSULA 6\u00ba: -PLAZO DE EJECUCION – El plazo para la ejecuci\u00f3n f\u00edsica del proyecto
ser\u00e1 indicado en el Anexo A del presente. Dicho plazo, expresado en meses, ser\u00e1 contado a
partir de la fecha de la primer Acta de replanteo parcial o total\/ del Acta de Iniciaci\u00f3n de los
trabajos de ejecuci\u00f3n del proyecto\/de la fecha de Orden de Compra (seg\u00fan corresponda).
En el caso de ajustes y\/o modificaciones del Plazo de Ejecuci\u00f3n que superen al indicado en
el p\u00e1rrafo anterior, ante la presentaci\u00f3n formal de EL MUNICIPIO con la correspondiente
antelaci\u00f3n y debida fundamentaci\u00f3n, la U.E.P. podr\u00e1 autorizar dichos ajustes y\/o
modificaciones, mediante notificaci\u00f3n expresa.
CLAUSULA 7\u00ba: – IMPUTACION DE LOS RECURSOS \u2013 El monto establecido en la
Cl\u00e1usula 3\u00ba ser\u00e1 imputado:
1.- Por LA PROVINCIA al Proyecto N\u00ba\u2026\u2026\u2026\u2026de conformidad con los t\u00e9rminos de la
Ley N\u00ba\u2026\u2026\u2026\u2026.. que autoriz\u00f3 el contrato de Pr\u00e9stamo y el Convenio de Pr\u00e9stamo
Subsidiario del PDM-II.
2.- Por EL MUNICIPIO, al proyecto, \u201c\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u201d que se incluye en el
Anexo A del presente instrumento, de conformidad con los t\u00e9rminos de la
Ordenanza\/Decreto\/Resoluci\u00f3n N\u00ba\u2026\u2026.. que autoriza la ejecuci\u00f3n del mencionado
proyecto en el marco del PDM-II.
CALUSULA 8\u00ba: Los pagos por cuenta y orden de EL MUNICIPIO se har\u00e1n conforme al
Manual del PDM-II, que son parte integrante de este Convenio, de acuerdo con el grado de
avance de ejecuci\u00f3n de las obras, adquisiciones y servicios.
CLAUSULA 9\u00ba: – DESEMBOLSOS DEL SUBPRESTAMO – Los recursos del
Subpr\u00e9stamo a EL MUNICIPIO ser\u00e1n depositados por LA PROVINCIA en una cuenta
bancaria que EL MUNICIPIO abrir\u00e1 al efecto en la sucursal del Banco de la Provincia
de\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. de su localidad o localidad m\u00e1s pr\u00f3xima, previa verificaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n
por la UEP de la documentaci\u00f3n correspondiente y seg\u00fan lo estipulado en el Manual del
PDM-II-
CLAUSULA 10\u00ba: – AMORTIZACION E INTERESES – Los montos adeudados por EL
MUNICIPIO a la PROVINCIA ser\u00e1n pagaderos en la misma moneda en que est\u00e1n
expresados en la Cl\u00e1usula 3\u00ba. Cada liquidaci\u00f3n tendr\u00e1 una composici\u00f3n variable de
amortizaci\u00f3n de la deuda y pago de intereses.
I. Amortizaci\u00f3n : El Municipio reintegrar\u00e1 el capital del Subpr\u00e9stamo en\u2026\u2026\u2026\u2026.cuotas,
iguales y consecutivas, conforme el siguiente cronograma: El primer pago a
los\u2026\u2026\u2026\u2026..del primer desembolso y los siguientes, cada\u2026\u2026d\u00edas a partir de esta \u00faltima
fecha.
El importe de las cuotas de amortizaci\u00f3n se determinar\u00e1:
a) cuando el proyecto se encontrar\u00e1 en ejecuci\u00f3n: dividiendo el monto total
desembolsado, a la fecha de c\u00e1lculo de cada cuota de amortizaci\u00f3n, por la cantidad de
cuotas del Subpr\u00e9stamo que resten por cancelar.
b) cuando el proyecto se encontrara totalmente ejecutado y se estableciera el valor total
desembolsado: se realizar\u00e1 el ajuste de las cuotas prorrateando el monto desembolsado
pendiente de amortizaci\u00f3n por el resto de las cuotas pendientes de pago.
II. Intereses: La deuda devengar\u00e1 un inter\u00e9s anual sobre saldos impagos determinado de
acuerdo al valor de la tasa fijada seg\u00fan lo dispuesto por la Ley N\u00ba \u2026\u2026..
El primer pago se realizar\u00e1 a los\u2026\u2026\u2026..del primer desembolso y los siguientes,
cada\u2026\u2026d\u00edas a partir de esta \u00faltima fecha.
En caso de no contarse con la tasa actualizada al momento del c\u00e1lculo de los intereses, se
utilizar\u00e1 la tasa correspondiente al per\u00edodo anterior, realiz\u00e1ndose posteriormente los ajustes
correspondientes.
CLAUSULA 11\u00ba: – MECANISMO DE PAGO Y GARANTIA – EL MUNICIPIO
depositar\u00e1 en la cuenta que la UEP indique y en las fechas convenidas, el importe
correspondiente a amortizaci\u00f3n del capital y\/o pago de intereses seg\u00fan corresponda. Los
pagos que tenga que realizar EL MUNICIPIO ser\u00e1n informados con antelaci\u00f3n por la UEP
a EL MUNICIPIO, remitiendo la documentaci\u00f3n y detalle de la liquidaci\u00f3n correspondiente
a dichas obligaciones. En supuesto de incumplimiento LA PROVINCIA queda autorizada
para debitar autom\u00e1ticamente el importe correspondiente de coparticipaci\u00f3n de impuestos
que le corresponda a EL MUNICIPIO, conforme autorizaci\u00f3n otorgada por la Ley N\u00ba\u2026\u2026.
y depositarlo en la Cuenta antes mencionada.
La mora en el pago de la amortizaci\u00f3n de capital y\/o intereses determinar\u00e1 la aplicaci\u00f3n de
un inter\u00e9s punitorio del\u2026\u2026\u2026.cuyo importe LA PROVINCIA queda facultada a debitar en
los mismos t\u00e9rminos que en el p\u00e1rrafo precedente. La mora se producir\u00e1 de forma
autom\u00e1tica sin necesidad de interpelaci\u00f3n previa alguna.
CLAUSULA 12\u00ba: – CANCELACI\u00d3N ANTICIPADA – EL MUNICIPIO podr\u00e1 cancelar el
Subpr\u00e9stamo en forma anticipada o hacer amortizaciones extraordinarias siempre y cuando
las mismas no sean inferiores a un valor equivalente al\u2026\u2026\u2026\u2026.% del monto del pr\u00e9stamo.
CLAUSULA 13\u00ba: -OBLIGACIONES DEL MUNICIPIO \u2013 EL MUNICIPIO se obliga a
ejecutar el Proyecto de Inversiones\/Fortalecimiento Institucional aprobado que consta
identificado en el Anexo A de este Convenio, asumiendo las siguientes obligaciones:
1.- Utilizar los recursos objeto de este Convenio, exclusivamente para la ejecuci\u00f3n del
proyecto descrito en el Anexo A del presente.
2.- Suscribir dentro del plazo de ciento ochenta (180) d\u00edas corridos a partir de la firma del
presente Convenio el Contrato de Adjudicaci\u00f3n del proyecto objeto del mismo.
3.- Contratar las obras, servicios y suministros que corresponda a este Convenio,
observando los procedimientos de licitaci\u00f3n y contrataciones vigentes para el PDM-II, as\u00ed
como las normas espec\u00edficas del Manual del PDM-II y las instrucciones que le impartir\u00e1 la
UEP, asumiendo total responsabilidad por el cumplimiento de las cargas u obligaciones de
naturaleza laboral, fiscal, previsional y civil derivadas de la ejecuci\u00f3n de este Convenio.
4.- Ejecutar el Proyecto con diligencia, eficiencia y de conformidad con las pr\u00e1cticas
adecuadas de administraci\u00f3n financiera, t\u00e9cnica, de ingenier\u00eda y de protecci\u00f3n del medio
ambiente.
5.- Pagar con recursos no provenientes de este Subpr\u00e9stamo los importes correspondientes
al porcentaje de contrapartida local estipulados en los documentos del PDM-II
mencionados en la Cl\u00e1usula 5\u00ba del presente.
6.- Permitir la supervisi\u00f3n, control y auditor\u00eda del proyecto por parte de la UEP, organismos
provinciales, organismos nacionales y el BIRF, para lo cual se llevaran registraciones
contables, financieras y de ejecuci\u00f3n f\u00edsica del proyecto en forma separada de las
operaciones generales de EL MUNICIPIO. Facilitar, en cualquier momento, a los
organismos mencionados precedentemente, el libre acceso a todas las \u00e1reas relacionadas
directa o indirectamente con el proyecto.
7.- designar un funcionario de EL MUNICIPIO a fin de que, durante todo el per\u00edodo de
ejecuci\u00f3n del proyecto, act\u00fae a disposici\u00f3n de la UEP asumiendo responsabilidad por la
documentaci\u00f3n que \u00e9sta se presente como \u00f3rgano de supervisi\u00f3n y fiscalizaci\u00f3n del
presente Contrato.
8.- Presentar toda la documentaci\u00f3n en forma completa, y respetando lo estipulado por la
UEP y el Manual del PDM-II. Las presentaciones parciales o incorrectas podr\u00e1n ser
desechadas por la U.E.P. a su exclusivo criterio.
9.- Sancionar y hacer cumplir la\/s Ordenanza\/s Municipal\/es y tomar todas las medidas
necesarias para la recuperaci\u00f3n de los costos de operaci\u00f3n, mantenimiento e inversi\u00f3n del
proyecto, las que previamente deber\u00e1n ser sometidas a la aprobaci\u00f3n de la U.E.P. en todo
de acuerdo a la presentaci\u00f3n del proyecto de referencia y a lo estipulado en el Manual del
PDM-II.
10.- Llevar registros separados del resto de las operaciones de EL MUNICIPIO y efectuar
rendiciones peri\u00f3dicas, conforme lo estipule la UEP, de la marcha de la recuperaci\u00f3n de los
costos de operaci\u00f3n, mantenimiento e inversi\u00f3n en cualquier etapa del proyecto (Ejecuci\u00f3n
del proyecto o amortizaci\u00f3n del Subpr\u00e9stamo).
11.- Presentar a la UEP, antes del 31 de marzo de cada a\u00f1o, la Ejecuci\u00f3n Presupuestaria del
Ejercicio inmediato anterior, y el Presupuesto Vigente para el a\u00f1o en curso dentro de los
quince (15) d\u00edas de sancionada la ordenanza que lo aprueba. Dicha obligaci\u00f3n subsistir\u00e1
durante los periodos que abarque el presente Convenio.
12.- Comunicar en forma fehaciente a la UEP la paralizaci\u00f3n, suspensi\u00f3n o disminuci\u00f3n del
ritmo de ejecuci\u00f3n del proyecto, cualquiera fuere la causa. Dicha notificaci\u00f3n deber\u00e1
realizarse dentro de los quince (15) d\u00edas corridos a partir de producida la causa generadora
de la paralizaci\u00f3n, suspensi\u00f3n o disminuci\u00f3n del ritmo de avance del proyecto.
13.- Disponer la instalaci\u00f3n de carteles identificadores del Programa de Desarrollo
Municipal II en las obras, veh\u00edculos y equipos costeados por el mismo, de acuerdo a los
modelos que ser\u00e1n suministrados por la UEP.
El incumplimiento de las obligaciones establecidas en los incisos precedentes, da derecho a
la PROVINCIA para aplicar las sanciones previstas en la Cl\u00e1usula 16\u00ba del presente.
CLAUSULA 14\u00ba: – OBLIGACIONES DE LA UNIDAD EJECUTORA – La UEP, como
\u00f3rgano de ejecuci\u00f3n y coordinaci\u00f3n provincial del Programa de Desarrollo Municipal, se
obliga a:
1.- Prestar asistencia t\u00e9cnica a EL MUNICIPIO para el desarrollo del proyecto a ejecutar
por el PD-II.
2.- Coordinar el PDM-II a nivel provincial, aprobando los Pliegos de Condiciones
Particulares y especificaciones t\u00e9cnicas del proyecto, planos de obra, suministros e
inversiones.
3.- Supervisar y controlar por s\u00ed, o por delegaci\u00f3n en otros organismos de LA PROVINCIA
o en terceros contratados a tales efectos, la ejecuci\u00f3n del proyecto por el MUNICIPIO, de
conformidad con los compromisos asumidos en el Convenio de Pr\u00e9stamo y en el Convenio
de Pr\u00e9stamo Subsidiario mencionado en la Cl\u00e1usula 2\u00ba.
4.-Realizar las gestiones necesarias a fin de asegurar a EL MUNICIPIO la transferencia y
disponibilidad de los recursos del Subpr\u00e9stamo, conforme lo estipulado en el Manual del
PDM-II.
5.- Analizar las operaciones contables de EL MUNICIPIO con relaci\u00f3n a la aplicaci\u00f3n de
los recursos del PDM-II.
CLAUSULA 15\u00ba: – RESPONSABILIDAD SOBRE EL PROYECTO – EL MUNICIPIO
manifiesta con car\u00e1cter de Declaraci\u00f3n Jurada:
1.- Que el proyecto se encuentra aprobado por la Municipalidad y los Organismos
competentes, seg\u00fan las normas legales vigentes.
2.- Que se obliga a ejecutar el proyecto respetando toda disposici\u00f3n comunal, municipal,
provincial o nacional que rija la materia, inclusive las relacionadas con la protecci\u00f3n del
medio ambiente, todas las cuales ser\u00e1n respetadas en la formulaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n y operaci\u00f3n
del proyecto.
3.- Que asume la total y exclusiva responsabilidad sobre el proyecto t\u00e9cnico,
comprendiendo \u00e9ste, toda la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y legal relacionada con el mismo, como
as\u00ed tambi\u00e9n por los vicios redhibitorios o defectos ocultos y cualquier responsabilidad civil
emergente por da\u00f1os y perjuicios al propio Municipio y a terceros, que se produzcan
durante y a\u00fan despu\u00e9s de la ejecuci\u00f3n del proyecto.
4.- Que proporcionar\u00e1 en tiempo y forma los inmuebles y espacios f\u00edsicos que sean
necesarios para la ejecuci\u00f3n del proyecto, libres de toda ocupaci\u00f3n y uso que interfiera en el
desarrollo de dicha ejecuci\u00f3n. Tambi\u00e9n deber\u00e1 proporcionar los recursos humanos,
materiales y econ\u00f3micos necesarios para la inspecci\u00f3n, control, registraci\u00f3n y seguimiento
t\u00e9cnico, legal, administrativo y contable de la ejecuci\u00f3n del proyecto. Que en todos los
casos se obliga a presentar ante la U.E.P. propuestas que se someter\u00e1n a consideraci\u00f3n de
dicho organismo, las cuales podr\u00e1n ser aceptadas, rechazadas u observadas total o
parcialmente por la UEP, quien indicar\u00e1 los pasos a seguir en cada caso.
5.- Que con relaci\u00f3n al proyecto y a cualquier otro proyecto que supedite la concreci\u00f3n de
aquel, no existen a la fecha de suscripci\u00f3n del presente Convenio, relaciones contractuales
en vigencia o pendientes de resoluci\u00f3n. Tampoco cuestiones administrativas, judiciales ni
extrajudiciales que interfieran en la ejecuci\u00f3n del proyecto, oblig\u00e1ndose a comunicar a la
UEP, en forma fehaciente e inmediata, en caso de producirse en el futuro alguna de las
situaciones enunciadas precedentemente.
6.- Que se obliga a no introducir modificaciones de cualquier \u00edndole al proyecto en todas
sus etapas, sin autorizaci\u00f3n expresa de la UEP. En tal sentido EL MUNICIPIO har\u00e1 una
presentaci\u00f3n escrita ante la UEP con todos los antecedentes, datos y elementos necesarios.
En la UEP podr\u00e1 aprobar o rechazar total o parcialmente lo solicitado, e impartir las
instrucciones a EL MUNICIPIO en cuanto a los pasos a seguir al respecto. No se fija plazo
alguno para la contestaci\u00f3n de la UEP.
CALUSULA 16\u00ba: -RESCISION, SUSPENSION O CANCELACION
1.- Rescisi\u00f3n del Convenio: el presente Convenio podr\u00e1 ser rescindido:
a) Por mutuo acuerdo de las partes firmantes del presente Convenio.
b) Unilateralmente por la PROVINCIA a trav\u00e9s de la UEP cuando EL MUNICIPIO deje de
cumplir con las obligaciones asumidas en el presente Convenio y\/o las condiciones
establecidas en el Manual de PDM-II. Rescindido el presente. Convenio, EL
MUNICIPIO amortizar\u00e1 el monto total adeudado en concepto de capital e intereses.
2.- Suspensi\u00f3n del Financiamiento: la PROVINCIA, a trav\u00e9s de la UEP suspender\u00e1 el
financiamiento del proyecto:
a) En el caso de suspenderse el financiamiento por parte del Banco Internacional de
Reconstrucci\u00f3n y Fomento la PROVINCIA podr\u00e1 suspender en todo o en parte el derecho
de EL MUNICIPIO a solicitar desembolsos, y sin que esto otorgue derecho a EL
MUNICIPIO a reclamar por los da\u00f1os y perjuicios que se le pudieren producir por dicha
suspensi\u00f3n, ni pretender intereses o actualizaci\u00f3n sobre el monto no desembolsado.
b) En caso de que por razones ajenas a las obligaciones asumidas por LA PROVINCIA
con la Naci\u00f3n, en virtud del: Convenio de Pr\u00e9stamo Subsidiario, si \u00e9sta suspendiere los
desembolsos que correspondieren, LA PROVINCIA queda relevada de sus obligaciones
para con EL MUNICIPIO, hasta el monto que estos desembolsos impliquen.
c) Cuando EL MUNICIPIO realice modificaciones, ajustes o alteraciones en la
ejecuci\u00f3n del proyecto sin la correspondiente aprobaci\u00f3n de la UEP.
d) Cuando EL MUNICIPIO deje de pasar el capital y\/o intereses y\/o cualquier monto
que adeudase en virtud de \u00e9ste y otros Convenios de Subpr\u00e9stamo del PDM-II.
e) Cuando EL MUNICIPIO no de cumplimiento a cualquier disposici\u00f3n legal vigente
y\/o a las instrucciones que imparta la UEP.
La PROVINCIA a trav\u00e9s de la UEP, previo dictamen fundado de \u00e9sta \u00faltima, determinar\u00e1
el per\u00edodo que comprende la suspensi\u00f3n.
3.- Cancelaci\u00f3n del Subpr\u00e9stamo: LA PROVINCIA, a trav\u00e9s de la UEP, podr\u00e1 declarar
vencido y pagadero de inmediato el principal del Subpr\u00e9stamo, pendientes de amortizaci\u00f3n,
junto con los intereses y dem\u00e1s cargos, en los siguientes casos:
a) Cuando el incumplimiento previsto en el p\u00e1rrafo c) del inciso 2 de la presente
Cl\u00e1usula subsistiera por un per\u00edodo mayor a los\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. (\u2026\u2026..) d\u00edas corridos.
b) Cuando el BIRF cancelara el pr\u00e9stamo y declarara vencido y pagadero de inmediato
el principal del mismo, entonces pendiente de amortizaci\u00f3n, por cualquiera de las causas
establecidas en las condiciones del Convenio de Pr\u00e9stamo N\u00ba\u2026\u2026..
CLAUSULA 17\u00ba: -MODIFICACIONES AL CONVENIO – El presente Convenio podr\u00e1 ser
modificado exclusivamente por acuerdo de las partes signatarias del mismo.
CLAUSULA 18\u00ba: – JURISDICCION – Las partes se someten a jurisdicci\u00f3n ordinaria y
exclusiva de\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026para dirimir cualquier cuesti\u00f3n originada en el
presente Contrato.
En prueba de conformidad, se firma el presente Convenio por las partes mencionadas en el
encabezamiento, en dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
ANEXO A:
INFORMACION SOBRE EL PROYECTO
1.- DATOS IDENTIFICATORIOS DEL MUNICIPIO:
1.1.Municipio:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.
Departamento:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
1.2. Cargo y nombre del representante del municipio que suscribe el Convenio:\u2026\u2026\u2026\u2026..
2.- DATOS IDENTIFICATORIOS DEL PROYECTO (CLAUSULA TERCERA):
2.1. Denominaci\u00f3n:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
\u2026\u2026..
2.2. C\u00f3digo:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
\u2026\u2026..
3.- MONTO DEL PROYECTO:
3.1. Monto en
Pesos:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026
3.2. Monto en
D\u00f3lares:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..
3.3. Fecha del
presupuesto\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
4.- RECURSOS DEL PROYECTO:
4.1. Recursos del Subpr\u00e9stamo\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
(\u2026%)
4.2. Recursos Municipales:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.
(\u2026%)
5.- PLAZO DE EJECUCION FISICA DEL PROYECTO:
5.1. Meses:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
6.- SERVICIO DE LA DEUDA:
6.1. INTERESES:
Primer vencimiento:\u2026.d\u00edas despu\u00e9s del primer desembolso
Resto:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026d\u00edas despu\u00e9s primer vencimiento
6.2. AMORTIZACION DEUDA:
N\u00famero de Cuotas:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.
Primer vencimiento:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
Resto:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.
7.- ORDENANZA APROBATORIA:
7.1. N\u00famero:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..
7.2. Fecha de Sanci\u00f3n:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n
ANEXO III<\/p>\n\n\n\n
ORDENANZA DE ENDEUDAMIENTO
PROYECTOS OBJETOS DE LA INVERSI\u00d3N
1- INFRAESTRUCTURA MUNICIPAL
INVERSI\u00d3N M\u00c1XIMA: PESOS UN MILLON SEISCIENTOS OCHENTA MIL
($ 1.680.000,00) MISMO VALOR QUE ADELANTE.
Comprende: -Un Cami\u00f3n de 260 Hp con caja volcadora de doble diferencial<\/p>\n\n\n\n
ANEXO IV
<\/p>\n\n\n\nLEY VII \u2013 N.\u00ba 11
(Antes Ley 2303)
LEY DE CONTABILIDAD
CAP\u00cdTULO I
PRESUPUESTO GENERAL<\/p>\n\n\n\n- \n
- Universalidad
ART\u00cdCULO 1.- El Presupuesto General de la Provincia est\u00e1 constituido por el conjunto de
recursos calculados y cr\u00e9ditos autorizados para la Administraci\u00f3n General.
Enti\u00e9ndese por Administraci\u00f3n General, a los efectos de esta Ley, a un todo integrado por
la Administraci\u00f3n Central y los Organismos Descentralizados.<\/li>\n\n\n\n - Unidad
ART\u00cdCULO 2.- El Presupuesto General comprender\u00e1 la reuni\u00f3n formal en un cuerpo legal
\u00fanico, de la totalidad de los recursos estimados y gastos autorizados para la Administraci\u00f3n
General.<\/li>\n\n\n\n - Integridad
ART\u00cdCULO 3.- Los Recursos y Gastos del Presupuesto General figurar\u00e1n por sus montos
\u00edntegros, no debiendo, en caso alguno, compensarse entre s\u00ed.
Ello, no obsta para que la presentaci\u00f3n del Presupuesto General sea acompa\u00f1ado de un
balance consolidado de recursos y gastos, ambos expresados en sus montos netos.
Las contribuciones de la Administraci\u00f3n General a las Empresas del Estado Provincial, o de
\u00e9stas a la Administraci\u00f3n General, figurar\u00e1n en el Presupuesto General por sus importes
<\/li>\n\n\n\n - Ejercicio Financiero
ART\u00cdCULO 4.- El Ejercicio Financiero, que comprende el lapso de ejecuci\u00f3n del
Presupuesto General, comienza el 1 de enero y termina el 31 de diciembre de cada a\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n - Estructura
ART\u00cdCULO 5.- El Presupuesto General de la Provincia comprender\u00e1 dos cap\u00edtulos:
Cap\u00edtulo I – Recursos
Cap\u00edtulo II – Gastos
Cada uno de estos Cap\u00edtulos se dividir\u00e1n en dos Secciones:
Secci\u00f3n Primera – Administraci\u00f3n Central
Secci\u00f3n Segunda – Organismos Descentralizados
Cada Secci\u00f3n, en lo que respecta a recursos, se clasificar\u00e1 en: Ingresos Corrientes e
Ingresos de Capital y ambos, a su vez, en recursos “Sin Afectaci\u00f3n Especial” o “Con
Afectaci\u00f3n Especial”. Cada secci\u00f3n en lo que respecta a gastos, presentar\u00e1 detalladamente
el destino econ\u00f3mico y funcional de los mismos.
ART\u00cdCULO 6.- La Administraci\u00f3n Central a los efectos de esta Ley, involucra a los
Poderes y Organismos del Estado Provincial que no cuenten con recursos propios.
ART\u00cdCULO 7.- Enti\u00e9ndese por Organismos Descentralizados, aquellos que desarrollan una
actividad administrativa, cuentan con recursos propios, y han sido creados por leyes
especiales de acuerdo a lo establecido en el Art\u00edculo 101 inciso 21) de la Constituci\u00f3n
Provincial.
ART\u00cdCULO 8.- Los cr\u00e9ditos del Presupuesto General ser\u00e1n ordenados por Jurisdicciones
Institucionales representativos de cada uno de los Poderes del Estado o sus Ministerios y
Tribunal de Cuentas.
Los Organismos Descentralizados figurar\u00e1n con ese car\u00e1cter integrando la Jurisdicci\u00f3n
Ministerial con el cual est\u00e1n vinculados al Poder Central.
Los cr\u00e9ditos ser\u00e1n asignados por dependencia y actividad. En la Secci\u00f3n Primera:
Administraci\u00f3n Central, cada dependencia se denominar\u00e1 Unidad de Organizaci\u00f3n y en la
Secci\u00f3n Segunda: Organismos Descentralizados, cada dependencia se denominar\u00e1
ART\u00cdCULO 9.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el art\u00edculo anterior, dentro de la Secci\u00f3n
Primera podr\u00e1n incluirse anexos especiales a efectos de hacer m\u00e1s clara la presentaci\u00f3n del
documento.
ART\u00cdCULO 10.- Los egresos previstos para el financiamiento de la “Deuda P\u00fablica”,
comprender\u00e1n los cr\u00e9ditos destinados a atender los servicios financieros de la deuda
contra\u00edda por el Gobierno Provincial con otros Organismos Estatales o Privados.
ART\u00cdCULO 11.- El sistema de clasificaciones que orientar\u00e1 la presentaci\u00f3n del
Presupuesto ser\u00e1 establecido por el Poder Ejecutivo por reglamentaci\u00f3n. Este sistema
comprender\u00e1, entre otros posibles, las clasificaciones siguientes: a) Funcional; b)
Econ\u00f3mica; c) Por objeto del gasto; d) Institucional; e) Program\u00e1tica.
ART\u00cdCULO 12.- Se podr\u00e1n constituir “Cr\u00e9ditos Adicionales” en base a previsiones
estimadas, para reforzar los cr\u00e9ditos establecidos en las Jurisdicciones con exclusi\u00f3n de los
sancionados para las partidas principales, parciales y sub-parciales expresamente limitadas
por la Ley de Presupuesto.
ART\u00cdCULO 13.- Los conceptos previstos en los Art\u00edculos 9 al 12, son aplicables a los
Organismos Descentralizados a cuyos efectos deber\u00e1n preverse en sus respectivos
Presupuestos, los montos que se estimen necesarios.
ART\u00cdCULO 14.- Los “Cr\u00e9ditos Adicionales” ser\u00e1n utilizados por el Poder Ejecutivo, con
intervenci\u00f3n del Ministerio de Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios P\u00fablicos. Los
cr\u00e9ditos equivalentes de la Secci\u00f3n Segunda del Presupuesto General, ser\u00e1n utilizados por
las autoridades que sean competentes, seg\u00fan las leyes.
ART\u00cdCULO 15.- Los cr\u00e9ditos de las Jurisdicciones institucionales y\/o especiales ser\u00e1n
analizados en secciones, sectores y partidas principales, las que a su vez pueden ser
clasificadas en partidas parciales y sub-parciales. Este ordenamiento se efectuar\u00e1 con
criterio econ\u00f3mico y de especialidad del gasto y se denomina en esta Ley: Clasificaci\u00f3n
Econ\u00f3mica y por Objeto del Gasto.
ART\u00cdCULO 16.- El agrupamiento de los cr\u00e9ditos en la forma prescripta en los Art\u00edculos 8
y 9 de esta Ley, detallar\u00e1 la financiaci\u00f3n respectiva.
ART\u00cdCULO 17.- El Presupuesto sancionar\u00e1 cr\u00e9ditos a nivel de partidas principales, los que
ser\u00e1n utilizados por cada dependencia de la Administraci\u00f3n Central u Organismos
Descentralizados, conforme a las reales necesidades. La discriminaci\u00f3n en partidas
parciales y sub-parciales surgir\u00e1 de la ejecuci\u00f3n del Presupuesto.
No obstante lo dispuesto en este art\u00edculo podr\u00e1n limitarse por Ley de Presupuesto partidas
parciales y sub-parciales expresamente indicadas.<\/li>\n\n\n\n - Planes Plurianuales
ART\u00cdCULO 18.- El Poder Ejecutivo podr\u00e1 elaborar Planes Plurianuales de desarrollo
econ\u00f3mico, cuyo contenido conceptual, juntamente con las previsiones financieras,
someter\u00e1 a consideraci\u00f3n del Poder Legislativo, conforme a la clasificaci\u00f3n funcional.
Estos planes podr\u00e1n ser revisados y ajustados peri\u00f3dicamente, extendiendo el lapso de
vigencia.
Cuando existan Planes Plurianuales, el Presupuesto anual deber\u00e1 ser proyectado por el
Poder Ejecutivo dentro de los lineamientos conceptuales de los primeros.
Las obligaciones que se asuman como consecuencia de cualquier tipo de contrato, no
podr\u00e1n exceder las autorizaciones plurianuales.<\/li>\n\n\n\n - Cuentas Extra \u2013 Presupuestarias
ART\u00cdCULO 19.- S\u00f3lo podr\u00e1n abrirse, al margen del Presupuesto General, cuentas de orden
o de terceros.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el p\u00e1rrafo anterior, la Contadur\u00eda General de la Provincia y
Direcciones de Administraci\u00f3n de Organismos Descentralizados, podr\u00e1n abrir tantas
cuentas como estimen necesarias, para reflejar adecuadamente la situaci\u00f3n econ\u00f3mico-
financiera y patrimonial de la Hacienda P\u00fablica, conforme a los principios de la partida
doble.<\/li>\n\n\n\n - Cr\u00e9ditos de Emergencia
ART\u00cdCULO 20.- No obstante lo dispuesto en el art\u00edculo anterior, el Poder Ejecutivo podr\u00e1
autorizar la apertura de cr\u00e9ditos, \u00fanicamente en las situaciones siguientes, con obligaci\u00f3n
de dar cuenta en el mismo acto a la C\u00e1mara de Representantes:
1) las que menciona el Art\u00edculo 168 de la Constituci\u00f3n Provincial;
2) para los gastos e inversiones imprevistos que demandan cumplimiento de las leyes
electorales de la Provincia;
3) para el cumplimiento de sentencias judiciales firmes;
4) para hacer efectivas las devoluciones a que se refiere el Art\u00edculo 77 de la Ley Org\u00e1nica
del Tribunal de Cuentas;
5) en caso de epidemias, inundaciones y otros acontecimientos que hicieren indispensables
el socorro inmediato del Gobierno.
Los cr\u00e9ditos abiertos de conformidad con las disposiciones del presente Art\u00edculo quedar\u00e1n
incorporados al Presupuesto General.<\/li>\n\n\n\n - Intervenci\u00f3n del Ministerio de Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios P\u00fablicos.
ART\u00cdCULO 21.- En todo acto, que de cualquier forma afecte el contenido o composici\u00f3n
del Presupuesto General, o que suponga afectar cr\u00e9ditos futuros, intervendr\u00e1
necesariamente el Ministerio de Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios P\u00fablicos.<\/li>\n\n\n\n - Leyes Especiales
ART\u00cdCULO 22.- Las leyes sancionadas con posterioridad al Presupuesto General y que
autoricen nuevos gastos, deber\u00e1n designar el correspondiente recurso, que ser\u00e1 distinto de
los previstos para \u00e9ste, salvo que respondan a una extrema necesidad p\u00fablica.
En estos casos el Poder Ejecutivo mandar\u00e1 incluir los cr\u00e9ditos y recursos en la parte de la
estructura presupuestaria que corresponda.
Las leyes que mandan imputar a Rentas Generales o a la propia ley, deben considerarse
leyes sin recursos.
Toda ley que autorice el uso del cr\u00e9dito para su financiaci\u00f3n, deber\u00e1 autorizar
simult\u00e1neamente las partidas necesarias para financiar sus servicios financieros.
<\/li>\n\n\n\n - Proyecto de Presupuesto
ART\u00cdCULO 23.- De acuerdo a lo dispuesto en el Art\u00edculo 116 inciso 4), de la Constituci\u00f3n
Provincial, el Poder Ejecutivo remitir\u00e1 al Poder Legislativo el proyecto de Ley de
Presupuesto General, antes del 31 de julio de cada a\u00f1o. A fin de instrumentar debidamente
el documento presupuestario integral, el Poder Judicial, Organismos de la Constituci\u00f3n y
Entes Descentralizados, remitir\u00e1n al Poder Ejecutivo sus respectivos proyectos con la
debida anticipaci\u00f3n, los que ser\u00e1n incluidos con las modificaciones que se estimen
convenientes, ajust\u00e1ndolos a las normas y criterios del Presupuesto General.
No obstante, los proyectos recibidos del Poder Judicial, Tribunal de Cuentas y Tribunal
Electoral, ser\u00e1n acompa\u00f1ados al Presupuesto General en la forma y por los montos
propuestos por dichos Organismos.
El Presupuesto del Poder Legislativo se incorporar\u00e1 por la Ley de su sanci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n - Disposiciones Permanentes
ART\u00cdCULO 24.- La Ley de Presupuesto no contendr\u00e1 disposiciones de \u00edndole org\u00e1nica que
deroguen o modifiquen leyes en vigor.
Except\u00faanse de lo establecido precedentemente lo relativo a estructura de presupuesto, que
podr\u00e1 fijarse anualmente por la Ley de Presupuesto, a efectos de adoptar las t\u00e9cnicas m\u00e1s
adecuadas para demostrar el cumplimiento de funciones del Estado, los \u00d3rganos
Administrativos que las tengan a cargo y la incidencia econ\u00f3mica de los Gastos y Recursos.
La creaci\u00f3n de Organismos que demanden leyes org\u00e1nicas o especiales no se operar\u00e1 por la
Ley de Presupuesto.<\/li>\n\n\n\n - Pr\u00f3rroga del Presupuesto
ART\u00cdCULO 25.- La falta de sanci\u00f3n del Presupuesto en las condiciones previstas en el
Art\u00edculo 101, inciso 3) “in fine” de la Constituci\u00f3n Provincial, determina la pr\u00f3rroga
autom\u00e1tica del vigente en el ejercicio fenecido. A tal efecto se considera Presupuesto
vigente el que resulte de las modificaciones introducidas por ley al \u00faltimo d\u00eda del ejercicio
anterior.
Los cr\u00e9ditos prorrogados correspondientes a partidas no existentes en el nuevo Presupuesto
General, quedar\u00e1n incorporados en \u00e9ste autom\u00e1ticamente por la parte ejecutada.
Si a la fecha de sanci\u00f3n del nuevo Presupuesto General surgieren cr\u00e9ditos insuficientes, en
virtud de la pr\u00f3rroga, se considerar\u00e1 cifra autorizada aquella que resulte del monto
ejecutado.
ART\u00cdCULO 26.- La pr\u00f3rroga del Presupuesto, implica la liberaci\u00f3n autom\u00e1tica de las
econom\u00edas por no inversi\u00f3n dispuesta por Ley.
No se considerar\u00e1n prorrogables los cr\u00e9ditos asignados por una sola vez, a condici\u00f3n de
haber sido utilizados \u00edntegramente.
Cuando ello no ocurriere, tales cr\u00e9ditos podr\u00e1n ser reproducidos en el Presupuesto de
pr\u00f3rroga, por la parte no utilizada.
CAP\u00cdTULO II
DIRECCI\u00d3N GENERAL DE PRESUPUESTO
ART\u00cdCULO 27.- La Direcci\u00f3n General de Presupuesto, dependiente del Ministerio de
Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios P\u00fablicos, integrada por la Direcci\u00f3n de Finanzas y
Estudios Estad\u00edsticos y la Direcci\u00f3n de Programaci\u00f3n y Control Presupuestario, tendr\u00e1 a su
cargo el estudio y la confecci\u00f3n del Presupuesto General de la Administraci\u00f3n P\u00fablica
Provincial como as\u00ed tambi\u00e9n la coordinaci\u00f3n y asesoramiento en cuestiones vinculadas con
las finanzas del Estado y con la presente Ley, en cuanto resulte de su competencia,
conforme a las disposiciones que se establecen en este cap\u00edtulo y a la reglamentaci\u00f3n que
dicte el Poder Ejecutivo.
ART\u00cdCULO 28.- Corresponde a la Direcci\u00f3n de Finanzas y Estudios Estad\u00edsticos las
siguientes funciones:
1) asesorar a la Direcci\u00f3n en la Pol\u00edtica Presupuestaria;
2) elaborar anualmente el Plan Financiero para el estudio de los Presupuestos por
Ministerios y Organismos;
3) asesorar e intervenir en los proyectos de reformas impositivas;
4) asesorar en materia de cr\u00e9dito p\u00fablico e intervenir en las medidas relacionadas con la
emisi\u00f3n de t\u00edtulos y\/o valores, su pago y rescate;
5) asesorar y coordinar en las cuestiones relacionadas con las finanzas del Estado y con la
presente Ley, que resulten de su competencia;
6) elaborar la distribuci\u00f3n de ingresos que correspondan en concepto de Coparticipaci\u00f3n
Comunal, informando de tales operaciones a la Contadur\u00eda General de la Provincia;
7) cualquier otra funci\u00f3n que espec\u00edficamente le asigne el Poder Ejecutivo.
ART\u00cdCULO 29.- Corresponde a la Direcci\u00f3n de Programaci\u00f3n y Control Presupuestario las
siguientes funciones:
1) dirigir la labor de coordinaci\u00f3n y confecci\u00f3n del proyecto de Presupuesto General,
conforme a las normas se\u00f1aladas en esta Ley;
2) intervenir en todo proyecto de modificaci\u00f3n general o parcial del Presupuesto;
3) formulaci\u00f3n de proyectos de Presupuestos por Programas de la Administraci\u00f3n P\u00fablica
Provincial, en base a los programas elaborados por cada Repartici\u00f3n, de acuerdo a los
lineamientos generales emanados de los Organismos T\u00e9cnicos competentes;
4) auditor\u00eda de la ejecuci\u00f3n real y financiera de cada programa presupuestario;
5) informaci\u00f3n peri\u00f3dica para conocimiento del Poder Ejecutivo que permita evaluar la
conducta de la ejecuci\u00f3n y las posibles desviaciones denunciadas por el control;
6) cualquier otra funci\u00f3n que espec\u00edficamente le asigne el Poder Ejecutivo.
ART\u00cdCULO 30.- La Direcci\u00f3n General de Presupuesto podr\u00e1 solicitar directamente de los
distintos Organismos del Estado, los elementos, informes y antecedentes que necesite, para
el cumplimiento de las funciones que se le encomienda por la presente Ley.
ART\u00cdCULO 31.- Para desempe\u00f1ar el cargo de Director General de Presupuesto, Director
de Finanzas y Estudios Estad\u00edsticos y Director de Programaci\u00f3n y Control Presupuestario,
se requiere el t\u00edtulo de doctor en Ciencias Econ\u00f3micas, o Contador P\u00fablico Nacional o
t\u00edtulo equivalente expedido por Universidad Nacional. El Director de Finanzas y Estudios
Estad\u00edsticos es el reemplazante legal del Director General de Presupuesto en los casos de
ausencia o impedimento de \u00e9ste.
CAP\u00cdTULO III
EJECUCI\u00d3N DEL PRESUPUESTO<\/li>\n\n\n\n - Agentes Recaudadores
ART\u00cdCULO 32.- Los recursos tributarios del Estado, ser\u00e1n recaudados por la Direcci\u00f3n
General de Rentas, de acuerdo con las disposiciones del C\u00f3digo Fiscal y de la Ley de
Al\u00edcuotas.
Aquellos recursos cuya recaudaci\u00f3n est\u00e9 sujeta a un r\u00e9gimen especial ser\u00e1n percibidos por
los agentes autorizados por la Ley, en las oficinas, tiempo y forma que determinen los
reglamentos de la materia.<\/li>\n\n\n\n - R\u00e9gimen de Percepci\u00f3n de Recursos
ART\u00cdCULO 33.- La percepci\u00f3n de los recursos se efectuar\u00e1 por intermedio del agente
financiero de la Provincia, o de las oficinas autorizadas al respecto.
Se computar\u00e1n como recursos del ejercicio, los efectivamente ingresados o los acreditados
en cuentas provenientes del financiamiento especial de obras.
ART\u00cdCULO 34.- El Director General de Rentas es el funcionario responsable de la
recaudaci\u00f3n e ingresos de los recursos que se verifiquen por la repartici\u00f3n a su cargo, y est\u00e1
obligado a rendir cuentas de su gesti\u00f3n en la forma y t\u00e9rmino que se establecen en esta Ley.
ART\u00cdCULO 35.- La responsabilidad de los agentes encargados de la recaudaci\u00f3n de las
rentas p\u00fablicas, o de la gesti\u00f3n de cr\u00e9ditos del Estado por cualquier otro t\u00edtulo, se hace
extensiva a las sumas que dejaren de percibir, salvo que se justifique en forma fehaciente,
que no ha existido negligencia de su parte.
ART\u00cdCULO 36.- Los agentes de la Administraci\u00f3n Central o de Organismos
Descentralizados, que recauden o perciban fondos de la Provincia, tienen la obligaci\u00f3n de
proceder a su ingreso o dep\u00f3sito bancario oficial, antes de la expiraci\u00f3n del siguiente d\u00eda
h\u00e1bil; las excepciones solo ser\u00e1n autorizadas por el Ministerio de Hacienda, Finanzas,
Obras y Servicios P\u00fablicos por resoluci\u00f3n fundada.
Sin perjuicio de las sanciones que correspondan, se cargar\u00e1 a los infractores un inter\u00e9s igual
a la tasa oficial que cobre el banco que oficie de agente financiero de la Provincia, sobre las
sumas que hubieren omitido depositar o entregar en tiempo.
Los dep\u00f3sitos se efectuar\u00e1n diariamente en el Banco que oficie de agente financiero de la
Provincia, si en la localidad no existiera sucursal de dicho Banco, el dep\u00f3sito se efectuar\u00e1
en los establecimientos que determine el organismo recaudador o bien mediante giro postal
u otra forma de transferencia.<\/li>\n\n\n\n - Registro y Rendici\u00f3n de Recaudaciones
ART\u00cdCULO 37.- La contabilidad de recursos deber\u00e1 registrar por conceptos, los importes
efectivamente ingresados en las cajas recaudadoras hasta el 31 de diciembre de cada a\u00f1o.
ART\u00cdCULO 38.- Diariamente, la Direcci\u00f3n General de Rentas practicar\u00e1 el balance de los
ingresos depositados a su orden en el banco que oficie de agente financiero, como
consecuencia de las operaciones de percepci\u00f3n a que se refiere el Art\u00edculo 36 de esta Ley.
Proceder\u00e1 de inmediato a su distribuci\u00f3n de acuerdo con lo dispuesto en el C\u00f3digo Fiscal,
transfiriendo los fondos a las respectivas cuentas oficiales, a la orden de la Tesorer\u00eda
General de la Provincia.
Mensualmente, rendir\u00e1 cuenta de lo actuado a la Contadur\u00eda General de la Provincia en
forma adecuada para la apropiaci\u00f3n de los fondos transferidos.
ART\u00cdCULO 39.- La Direcci\u00f3n General de Rentas deber\u00e1 confeccionar estados diarios y
mensuales, as\u00ed como tambi\u00e9n toda otra documentaci\u00f3n relacionada con la recaudaci\u00f3n, con
los detalles que establezca la reglamentaci\u00f3n respectiva.
ART\u00cdCULO 40.- Antes del 30 de abril de cada a\u00f1o, la Direcci\u00f3n General de Rentas
presentar\u00e1 al Ministerio de Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios P\u00fablicos, una memoria
de las actividades desarrolladas por la repartici\u00f3n durante el ejercicio anterior, en la que
incluir\u00e1 la estad\u00edstica completa de la recaudaci\u00f3n clasificada por meses y conceptos y
comparadas con las cifras similares de ejercicios anteriores.
ART\u00cdCULO 41.- Lo establecido en los art\u00edculos precedentes, ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n en las
dem\u00e1s oficinas recaudadoras que se establezcan.<\/li>\n\n\n\n - Valores Fiscales
ART\u00cdCULO 42.- La impresi\u00f3n o confecci\u00f3n de valores fiscales que se utilicen para la
percepci\u00f3n de los recursos y contribuciones, y su entrega a las oficinas y reparticiones
encargadas de su distribuci\u00f3n, venta y cobro, deber\u00e1 hacerse con la intervenci\u00f3n de la
Contadur\u00eda General de la Provincia, formulando los cargos correspondientes. Los valores
fiscales sobrantes deber\u00e1n ser incinerados o inutilizados, seg\u00fan lo disponga el Poder
Ejecutivo, en la Direcci\u00f3n General de Rentas, con intervenci\u00f3n directa de la Contadur\u00eda
General de la Provincia, que proceder\u00e1 a efectuar el descargo pertinente. Las constancias de
dicha incineraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n, se consignar\u00e1n, “in situ”, en actas que ser\u00e1n firmadas por
los funcionarios o empleados a cuyo cargo o bajo cuyo control han estado estas
operaciones, y el Escribano de Gobierno.<\/li>\n\n\n\n - Utilizaci\u00f3n del Cr\u00e9dito
ART\u00cdCULO 43.- Los cr\u00e9ditos del presupuesto constituyen autorizaciones de gastos por
hasta el importe sancionado y los conceptos enunciados.
No obstante el Poder Ejecutivo podr\u00e1 disponer reestructuraciones de cr\u00e9ditos, conforme a
las facultades y con las limitaciones que anualmente establezcan la Ley del Presupuesto
General o sus complementarias. Estas facultades ser\u00e1n ejercidas por: Vice Gobernador,
ministros-secretarios del Poder Ejecutivo y autoridad superior en el Poder Legislativo,
Poder Judicial, organismos de la Constituci\u00f3n y Descentralizados, cuando se trate de
compensaci\u00f3n interna de partidas en un mismo Anexo Institucional o Jurisdicci\u00f3n de su
competencia, que no altere el total de gastos asignados, excepto disminuciones en la Partida
Personal, disminuciones en las Erogaciones de Capital para incrementar Erogaciones
Corrientes y dem\u00e1s limitaciones que determine el Poder Ejecutivo.
Las resoluciones que se dicten al efecto requerir\u00e1n la intervenci\u00f3n previa del Ministerio de
Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios P\u00fablicos y ser\u00e1 comunicada a la Direcci\u00f3n General
de Presupuesto, a efectos de las registraciones correspondientes.
Ning\u00fan gasto podr\u00e1 disponerse sin mediar disposici\u00f3n de autoridad competente, ajustado al
procedimiento que establece esta Ley y su reglamentaci\u00f3n, disponiendo de cr\u00e9dito
presupuestario suficiente, siendo todas estas condiciones de legitimidad del acto.
ART\u00cdCULO 44.- El funcionario o agente de cualquier dependencia del Estado, en sus
distintos poderes, que realizara compra o gastos en contravenci\u00f3n con lo dispuesto en el
Art\u00edculo anterior, o de las disposiciones de esta Ley, leyes especiales, decretos o
reglamentaciones que fijan el tr\u00e1mite pertinente, responde personalmente del total
autorizado o gastado en esas condiciones, siempre que el gasto no haya resultado en
beneficio de la Provincia. En este caso la autoridad superior en los poderes Legislativo,
Ejecutivo y Judicial, organismos de la Constituci\u00f3n y Descentralizados podr\u00e1n optar por
disponer del gasto, sin perjuicio de las sanciones disciplinarias a que se hiciere acreedor.
En la jurisdicci\u00f3n del Poder Ejecutivo, tal atribuci\u00f3n ser\u00e1 ejercida por el funcionario
superior en jerarqu\u00eda al autorizado para aprobar el gasto incurso en la irregularidad.
ART\u00cdCULO 45.- Todo cr\u00e9dito votado con una finalidad determinada, pero enunciada en
forma general se entender\u00e1 que comprende los gastos adicionales afines que,
accesoriamente, sean indispensables para concurrir al objeto previsto.<\/li>\n\n\n\n - Compromisos de Ejercicios Futuros
ART\u00cdCULO 46.- Los gastos presupuestados para un a\u00f1o no podr\u00e1n ser comprometidos por
contrato o de cualquier otro modo, con mayor tiempo que la duraci\u00f3n del respectivo a\u00f1o.
ART\u00cdCULO 47.- No obstante lo dispuesto en el art\u00edculo anterior, podr\u00e1n contraerse
obligaciones susceptibles de traducirse en compromisos sobre Presupuesto a dictarse para
a\u00f1os financieros futuros, en los siguientes casos:
1) empr\u00e9stitos y operaciones de cr\u00e9dito o financiamiento especial de obras, por el monto de
los servicios de amortizaci\u00f3n, intereses, comisiones y otros gastos a devengar relativos a los
mismos;
2) obras, trabajos y otros gastos extraordinarios repartidos por la ley en dos (2) o m\u00e1s a\u00f1os
financieros, siempre que resulte imposible o antiecon\u00f3mico contratar exclusivamente la
parte a cubrir con el cr\u00e9dito fijado para el per\u00edodo. Los contratos regular\u00e1n los pagos de
acuerdo con la distribuci\u00f3n anual de la inversi\u00f3n que, indispensablemente, indicar\u00e1 la Ley
aludida;
3) contratos de locaci\u00f3n de muebles o inmuebles, de servicios y contrato de suministros,
cuando sea necesario para obtener ventajas econ\u00f3micas o conseguir colaboraciones
intelectuales o t\u00e9cnicas excepcionales;
4) licitaciones de art\u00edculos alimenticios para asegurar su provisi\u00f3n en tiempo, cuando el
Estado deba suministrarlos. Esta disposici\u00f3n tiene car\u00e1cter transitorio hasta tanto subsista el
desabastecimiento de productos cr\u00edticos.
El Poder Ejecutivo cuidar\u00e1 de incluir en el Proyecto de Presupuesto General para cada a\u00f1o
financiero, las provisiones necesarias para imputar los gastos comprometidos en virtud de
lo autorizado por el presente art\u00edculo.
<\/li>\n\n\n\n - Gastos en Personal
ART\u00cdCULO 48.- Las partidas principales y parciales para “Gastos en Personal”,
comprenden cr\u00e9ditos anuales cuya inversi\u00f3n debe disponerse mensualmente en forma
proporcional, con excepci\u00f3n de la utilizaci\u00f3n de las partidas globales en el pago de haberes,
con motivo de trabajos estacionales o extraordinarios.<\/li>\n\n\n\n - Afectaciones Preventivas
ART\u00cdCULO 49.- Los cr\u00e9ditos del Presupuesto se afectar\u00e1n a partir del momento en que se
proyecte la realizaci\u00f3n de un determinado gasto.
A tal efecto, cada vez que las reparticiones o dependencias tramiten la gesti\u00f3n de un gasto,
deber\u00e1n formular una estimaci\u00f3n del monto del mismo y dar intervenci\u00f3n a los Servicios
Administrativos o Direcci\u00f3n de Administraci\u00f3n que corresponda, las cuales previa
verificaci\u00f3n de partidas y saldos disponibles, afectar\u00e1n preventivamente el gasto.
Cuando procedimientos administrativos lo determinen, podr\u00e1 ser adecuada la oportunidad
de su registraci\u00f3n, pero siempre ser\u00e1 anterior a la notificaci\u00f3n del acto a terceros vinculados
al mismo.<\/li>\n\n\n\n - Compromisos Definitivos
ART\u00cdCULO 50.- El cr\u00e9dito deber\u00e1 ser imputado definitivamente cuando el compromiso
haya sido leg\u00edtimamente contra\u00eddo de acuerdo a lo prescripto en el Art\u00edculo 78 de esta Ley.
Cuando la gesti\u00f3n tenga por objeto un anticipo de fondos a responsables o sub-
responsables, la erogaci\u00f3n deber\u00e1 afectarse preventivamente con cargo a la partida
espec\u00edfica del Presupuesto; la imputaci\u00f3n definitiva del gasto devengado, se efectuar\u00e1 al
recibir las respectivas rendiciones de cuentas y\/o reintegros de los montos no utilizados.
Except\u00faase de lo establecido en el p\u00e1rrafo anterior, los subsidios otorgados a personas de
derecho p\u00fablico o privado, quienes deber\u00e1n rendir la utilizaci\u00f3n de los fondos, directamente
al Tribunal de Cuentas de la Provincia.<\/li>\n\n\n\n - Verificaci\u00f3n
ART\u00cdCULO 51.- Previo a toda liquidaci\u00f3n, el servicio contable respectivo verificar\u00e1 el
cumplimiento de los requisitos de legitimidad del Art\u00edculo 43.<\/li>\n\n\n\n - \u201cFondos Permanentes\u201d y \u201cCaja Chica\u201d
ART\u00cdCULO 52.- En los Servicios Administrativos y Direcciones de Administraci\u00f3n podr\u00e1
autorizarse la instituci\u00f3n de “Fondos Permanentes” por un importe acorde con la ejecuci\u00f3n
del Presupuesto y las necesidades.
Con estos “Fondos Permanentes” se atender\u00e1n los pagos de cualquier naturaleza, debiendo
respetarse todos los aspectos legales y reglamentarios que correspondan.
Podr\u00e1n asimismo destinarse al anticipo para la cuenta Gastos Especiales en las reparticiones
y por los conceptos que fije y reglamente el Poder Ejecutivo.
ART\u00cdCULO 53.- Tambi\u00e9n podr\u00e1n instituirse “Cajas Chicas” en los Servicios
Administrativos, Direcciones de Administraci\u00f3n y otras dependencias en las que se
considere necesaria su instituci\u00f3n, cuyos pagos no deber\u00e1n exceder las sumas que se
establezcan.
Estos “Fondos” podr\u00e1n ser utilizados en la atenci\u00f3n de pagos cuya caracter\u00edstica, modalidad
o urgencia, no permita aguardar la respectiva provisi\u00f3n de fondos, o para los gastos de
menor cuant\u00eda que deban o resulten conveniente abonarse al contado, para solucionar
problemas moment\u00e1neos del servicio, o adquirir elementos de escaso valor cuya necesidad
se presente imprevistamente. El monto de la “Caja Chica” deber\u00e1 ser regulado de acuerdo
con las necesidades, siguiendo el principio se\u00f1alado en el art\u00edculo anterior para los “Fondos
Permanentes”.
En caso de adquisici\u00f3n de bienes inventariables, deber\u00e1 darse intervenci\u00f3n a la oficina
patrimonial respectiva.
ART\u00cdCULO 54.- Los “Fondos Permanentes” en los servicios Administrativos y
Direcciones de Administraci\u00f3n, y las “Cajas Chicas” previstas de acuerdo a lo establecido
en el art\u00edculo anterior, se constituir\u00e1n mediante decreto o resoluci\u00f3n del Presidente en el
Poder Legislativo y Judicial, Tribunal de Cuentas, Tribunal Electoral, Autoridad Superior
en los Entes Descentralizados y mediante una disposici\u00f3n del Contador General para las
dependencias centralizadas del Poder Ejecutivo, los que fijar\u00e1n los montos acordes con la
ejecuci\u00f3n del Presupuesto, las necesidades y el importe de los pagos a realizar con esos
fondos.
ART\u00cdCULO 55.- La reposici\u00f3n de las sumas erogadas por el r\u00e9gimen de “Fondos
Permanentes”, se har\u00e1 a medida que se produzcan los pagos, y el de las sumas pagadas por
el de “Caja Chica” cuando la inversi\u00f3n alcance al setenta por ciento (70 %) de la cantidad
asignada, previa rendici\u00f3n de cuentas del importe invertido. Los saldos no utilizados a la
fecha de cierre definitivo del ejercicio deber\u00e1n ser reintegrados a la Tesorer\u00eda General de la
Provincia.<\/li>\n\n\n\n - \u00d3rdenes de Disposici\u00f3n de Fondos, \u00d3rdenes de Pago y
\u00d3rdenes de Entrega
ART\u00cdCULO 56.- Una vez promulgado el Presupuesto General, el Poder Ejecutivo dictar\u00e1
\u00d3rdenes de Disposici\u00f3n de Fondos, por el total de los cr\u00e9ditos autorizados para la
Administraci\u00f3n Central y Organismos Descentralizados. Estas \u00d3rdenes de Disposici\u00f3n
ser\u00e1n a favor de cada una de las Direcciones de Administraci\u00f3n y Servicios
Administrativos, bajo cuya responsabilidad se encuentre el uso de los cr\u00e9ditos
presupuestarios.
ART\u00cdCULO 57.- Cuando se modifique el Presupuesto General, el Poder Ejecutivo deber\u00e1
adecuar la Orden de Disposici\u00f3n de Fondos.
ART\u00cdCULO 58.- Las \u00d3rdenes de Disposici\u00f3n de Fondos, previa intervenci\u00f3n de la
Contadur\u00eda General de la Provincia o Delegaci\u00f3n Fiscal en su caso, pasar\u00e1n a la Tesorer\u00eda
para su cumplimiento.
ART\u00cdCULO 59.- Las \u00d3rdenes de Disposici\u00f3n de Fondos caducar\u00e1n en su disponibilidad en
cuanto a los saldos no utilizados al 31 de diciembre de cada a\u00f1o y no podr\u00e1n ser
rehabilitadas o prorrogadas.
ART\u00cdCULO 60.- Los gastos leg\u00edtimos realizados contra los cr\u00e9ditos del Presupuesto
General, ser\u00e1n cancelados mediante \u00d3rdenes de Pago que emitir\u00e1n los titulares de las
Direcciones de Administraci\u00f3n, Servicios Administrativos o Contadur\u00eda General, contra la
Orden de Disposici\u00f3n de Fondos en poder de la Tesorer\u00eda.
ART\u00cdCULO 61.- Las \u00d3rdenes de Pago podr\u00e1n librarse a favor de terceros o de las
Direcciones de Administraci\u00f3n y Servicios Administrativos para el pago por su intermedio,
y contendr\u00e1n los requisitos que establezca la reglamentaci\u00f3n.
ART\u00cdCULO 62.- Las \u00d3rdenes de Entrega ser\u00e1n libradas conforme al procedimiento que
determine la Contadur\u00eda General, a favor de cada uno de los Servicios Administrativos o
Direcciones de Administraci\u00f3n, por las transferencias de Fondos con cargo de oportuna y
documentada rendici\u00f3n de cuentas.
Las Direcciones de Administraci\u00f3n y Servicios Administrativos, a su vez, podr\u00e1n librar
\u00d3rdenes de Entrega a favor de los responsables internos o subresponsables.
ART\u00cdCULO 63.- Los Fondos ingresados a las “Cuentas de Terceros”, ser\u00e1n movilizados
mediante \u00d3rdenes de Pago emitidas por los titulares de las respectivas Direcciones de
Administraci\u00f3n, Servicios Administrativos o Contadur\u00eda General, sin necesidad de previa
orden de Disposici\u00f3n de Fondos.<\/li>\n\n\n\n - Disposiciones Varias
ART\u00cdCULO 64.- Proh\u00edbese a los agentes pagadores de la Administraci\u00f3n General efectuar
descuentos, quitas o retenciones que no hubieren sido autorizados por ley. Los infractores
ser\u00e1n pasibles de las sanciones administrativas que correspondan.
ART\u00cdCULO 65.- Los servicios y suministros entre las dependencias de la Administraci\u00f3n
Central y Organismos Descentralizados, deber\u00e1n ser abonados al acreedor e imputados al
presupuesto del deudor.
ART\u00cdCULO 66.- Los cr\u00e9ditos a favor de distintas dependencias del Estado que se
consideren incobrables, podr\u00e1n ser declarados tales por el Poder Ejecutivo, al solo efecto de
su descargo de las cuentas ordinarias de la administraci\u00f3n.
La declaraci\u00f3n de incobrable es de orden interno administrativo; no importa renuncia, ni
invalida la exigibilidad del cr\u00e9dito conforme a las leyes ordinarias.
ART\u00cdCULO 67.- La Contadur\u00eda General de la Provincia y las Direcciones de
Administraci\u00f3n de los Organismos Descentralizados, proceder\u00e1n a eliminar de sus
registros, en el mes de enero de cada a\u00f1o, todas las deudas del Estado que tengan diez (10)
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
DEL MUNICIPIO DE 25 DE MAYO
PROVINCIA DE MISIONES
CAPITAL Provincial de la Amistad
e-mail hcd@25demayomisiones.gob.ar
TE. 03755 493402 – 493199 CP AZA3379 \u2013 Manuel Belgrano S\/N
\u00f3 m\u00e1s a\u00f1os de existencia contados desde el \u00faltimo reconocimiento expreso y particular
hecho por la autoridad leg\u00edtima, o de la \u00faltima gesti\u00f3n realizada por el interesado en el
respectivo expediente.
ART\u00cdCULO 68.- Las autoridades facultadas en la Administraci\u00f3n Central y los Organismos
Descentralizados, no podr\u00e1n disponer ni efectuar, consecuentemente, el pago de deudas que
se encuentren en las condiciones determinadas en el art\u00edculo anterior, salvo disposici\u00f3n
judicial en contrario.
ART\u00cdCULO 69.- Fac\u00faltase al Poder Ejecutivo para adoptar, por conducto del Ministerio de
Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios P\u00fablicos, las medidas de econom\u00eda o de contenci\u00f3n
de gastos que estimen convenientes, cuando en el transcurso del ejercicio anual, la gesti\u00f3n
financiera acuse un desequilibrio con respecto a las previsiones de presupuesto, que pueda
afectar la buena marcha de la Administraci\u00f3n General o comprometa las finanzas de la
Provincia, debiendo dar cuenta al Poder Legislativo, sin perjuicio de la intangibilidad del
Presupuesto de la C\u00e1mara de Representantes.
CAP\u00cdTULO IV
OPERACIONES DE CR\u00c9DITO
ART\u00cdCULO 70.- El Poder Ejecutivo queda autorizado para hacer uso del cr\u00e9dito a corto
plazo, a fin de obtener recursos con destino al pago de gastos de la Administraci\u00f3n y
cumplimiento de leyes especiales otorgando letras de tesorer\u00eda por pr\u00e9stamos o por
anticipos sobre recursos del presupuesto y leyes impositivas, pudiendo ofrecer en garant\u00eda
para la atenci\u00f3n de los servicios, los Recursos sin Afectaci\u00f3n Especial hasta un l\u00edmite no
superior al cinco por ciento (5%). Podr\u00e1 disponer tambi\u00e9n para los mismos fines,
transitoriamente, con cargo de reintegro, dentro del ejercicio, los Fondos de Cuentas
Especiales, y lo afectado al Plan de Obras P\u00fablicas, en cuanto no sean moment\u00e1neamente
necesarios para el fin a que se est\u00e1n destinados.
Los gastos que originen los descuentos o anticipos, se imputar\u00e1n a la respectiva cuenta del
Presupuesto.
ART\u00cdCULO 71.- Podr\u00e1 asimismo el Poder Ejecutivo utilizar transitoriamente Fondos sin
Afectaci\u00f3n Especial, con car\u00e1cter de anticipo y con cargo de reintegro dentro del ejercicio,
para atender gastos de “Plan Anual Anal\u00edtico de Obras P\u00fablicas” y de “Cuentas Especiales”.
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
DEL MUNICIPIO DE 25 DE MAYO
PROVINCIA DE MISIONES
CAPITAL Provincial de la Amistad
e-mail hcd@25demayomisiones.gob.ar
TE. 03755 493402 – 493199 CP AZA3379 \u2013 Manuel Belgrano S\/N
En este \u00faltimo caso los anticipos podr\u00e1n ser acordados hasta el monto de los recursos que
se hayan previsto recaudar. En ambos casos, la transferencia deber\u00e1 ser dispuesta por
decreto, con intervenci\u00f3n del Ministerio de Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios
P\u00fablicos, fundada en la urgencia justificada de atender obligaciones impostergables. El
Poder Ejecutivo queda autorizado para disponer transitoriamente Fondos, sin Afectaci\u00f3n
Especial, Fondos de Cuentas Especiales y lo afectado al Plan de Obras P\u00fablicas, para ser
depositados a plazo fijo, adquirir letras de tesorer\u00eda a corto plazo, u operaciones financieras
similares a corto plazo, en cuanto no sean moment\u00e1neamente necesarios para cancelaci\u00f3n
de compromisos contra\u00eddos o para el fin a que est\u00e1n destinados.
Estas operaciones se efectuar\u00e1n al margen del Presupuesto General y su producido,
deducidos los gastos y comisiones que se originen con motivo de las mismas, ser\u00e1n
ingresados a las distintas cuentas del C\u00e1lculo de Recursos, en forma proporcional a los
fondos utilizados. En todos los casos la transferencia ser\u00e1 dispuesta por decreto del Poder
Ejecutivo, previa evaluaci\u00f3n que los fondos a utilizarse no sean moment\u00e1neamente
necesarios.
ART\u00cdCULO 72.- La “Deuda Flotante” proveniente del d\u00e9ficit de Presupuesto, ser\u00e1 atendida
con recursos del cr\u00e9dito o super\u00e1vit de otros Ejercicios, facult\u00e1ndose al Poder Ejecutivo
para realizar las financiaciones transitorias que fueren necesarias.
La emisi\u00f3n de t\u00edtulos y la consolidaci\u00f3n de letras de tesorer\u00eda emitidas como financiaci\u00f3n
transitoria, requerir\u00e1n la previa autorizaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Representantes.
ART\u00cdCULO 73.- El Poder Ejecutivo proceder\u00e1, cuando lo estime oportuno a la emisi\u00f3n de
t\u00edtulos de la deuda interna, en la cantidad suficiente para canjear, convertir o rescatar total o
parcialmente t\u00edtulos en circulaci\u00f3n, de empr\u00e9stitos internos o externos, cuando esas
operaciones signifiquen econom\u00eda o alivio en los servicios financieros.
ART\u00cdCULO 74.- Podr\u00e1 tambi\u00e9n el Poder Ejecutivo, convenir con el Gobierno de la Naci\u00f3n
la consolidaci\u00f3n de las letras de tesorer\u00eda u otras obligaciones a corto plazo que tuviera con
el mismo, o para que \u00e9ste se haga cargo de todo o parte de los empr\u00e9stitos internos o
externos, en las condiciones previstas por las leyes nacionales vigentes.
ART\u00cdCULO 75.- Todos los gastos y pagos relacionados con las operaciones financieras de
negociaci\u00f3n y colocaci\u00f3n de t\u00edtulos, como as\u00ed tambi\u00e9n su confecci\u00f3n e impresi\u00f3n,
comisiones, sellados, inscripciones, derechos burs\u00e1tiles, traslado o cualquier otro gasto no
previsto, ser\u00e1n imputados como gastos de funcionamiento en el Presupuesto del Ministerio
de Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios P\u00fablicos.
ART\u00cdCULO 76.- El agente financiero de la Provincia, podr\u00e1 intervenir por cuenta de la
misma en las operaciones de cr\u00e9ditos y dem\u00e1s gestiones financieras que realice. Asimismo,
ser\u00e1 el agente pagador de los servicios de amortizaci\u00f3n o intereses y de los rescates y
cancelaciones de t\u00edtulo de la Provincia con arreglo a los convenios que formalice en cada
caso con la misma.
CAP\u00cdTULO V
CLAUSURA DEL EJERCICIO<\/li>\n\n\n\n - Per\u00edodo de liquidaci\u00f3n y registro
ART\u00cdCULO 77.- Terminado el Ejercicio, conforme lo dispone el Art\u00edculo 4, las cuentas
permanecer\u00e1n abiertas hasta el \u00faltimo d\u00eda h\u00e1bil del mes de febrero siguiente, al solo efecto
de concluir las registraciones contables y practicar las liquidaciones de los compromisos
que emerjan de la gesti\u00f3n leg\u00edtima del Presupuesto General, ejecutado hasta el 31 de
diciembre.<\/li>\n\n\n\n - Apropiaci\u00f3n del Gasto
ART\u00cdCULO 78.- Los gastos e inversiones de cada ejercicio se apropiar\u00e1n en raz\u00f3n de sus
compromisos.
A los efectos de la computaci\u00f3n contable de esas erogaciones, los cr\u00e9ditos del Presupuesto
General deber\u00e1n afectarse en el momento en que por un acto de autoridad competente,
ajustados a las normas legales de procedimiento, se d\u00e9 origen a una obligaci\u00f3n de pagar una
suma determinada de dinero, referible por su importe y concepto, a aquellos cr\u00e9ditos.
Except\u00faase del r\u00e9gimen se\u00f1alado a aquellos gastos e inversiones cuyo monto solo pueda
establecerse al practicar la respectiva liquidaci\u00f3n que ser\u00e1 la que determinar\u00e1 el
compromiso.<\/li>\n\n\n\n - Reapropiaci\u00f3n del Gasto
ART\u00cdCULO 79.- Los gastos que al 31 de diciembre se encuentren contabilizados en la
primera etapa de tramitaci\u00f3n con la sola constancia de la afectaci\u00f3n preventiva y no re\u00fanan
los requisitos del Art\u00edculo 78 de esta Ley se desafectar\u00e1n del registro anal\u00edtico del
presupuesto y se reapropiar\u00e1n al siguiente, con cargo a la partida que corresponda,
siguiendo el tr\u00e1mite com\u00fan de toda erogaci\u00f3n del nuevo ejercicio.
ART\u00cdCULO 80.- Si el gasto pendiente de pago de un ejercicio anterior hubiera sido
realizado por un agente no autorizado para ello o en contravenci\u00f3n con las normas
reglamentarias establecidas o sin contar con cr\u00e9ditos necesarios, ser\u00e1 tambi\u00e9n reapropiado a
la partida espec\u00edfica del nuevo presupuesto. Para ello ser\u00e1 necesario el reconocimiento del
gasto por el organismo pertinente, conforme lo establecido en el Art\u00edculo 44.<\/li>\n\n\n\n - Residuos Pasivos
ART\u00cdCULO 81.- Los gastos e inversiones comprometidos durante el ejercicio y
debidamente registrados, que al cierre definitivo no se hubieran abonado se llevar\u00e1n a una
cuenta de residuos pasivos, que ser\u00e1 incluida en la cuenta general del ejercicio.
Los pagos que se efect\u00faen posteriormente se imputar\u00e1n a la cuenta de residuos pasivos del
ejercicio pertinente.
Las cuentas de residuos pasivos, individualizados por acreedor, se llevar\u00e1n separadas y por
ejercicios.
Los residuos pasivos que no se hubieran abonado dentro de los dos (2) a\u00f1os siguientes al
cierre de cada ejercicio se considerar\u00e1n perimidos a los efectos administrativos,
elimin\u00e1ndose de las cuentas respectivas.
En caso de reclamaci\u00f3n del acreedor, dentro del t\u00e9rmino fijado por la ley com\u00fan para la
prescripci\u00f3n, deber\u00e1 habilitarse un cr\u00e9dito para atender el pago, en el primer Presupuesto
posterior.
CAP\u00cdTULO VI
CUENTA GENERAL DEL EJERCICIO
ART\u00cdCULO 82.- La Cuenta General del Ejercicio, ser\u00e1 preparada por la Contadur\u00eda
1) de la ejecuci\u00f3n del Presupuesto General:
a) de la ejecuci\u00f3n del Presupuesto de Gastos, que deber\u00e1 reflejar lo autorizado por cada
cr\u00e9dito, lo comprometido con cargo a los mismos, y lo pagado;
b) de lo calculado y lo efectivamente recaudado en el ejercicio por cada rubro de ingresos;
c) de los cuadros que reflejan los super\u00e1vit o d\u00e9ficit, financiero y de caja del ejercicio;
2) del Balance General:
Que comprender\u00e1 el estado patrimonial, el resultado econ\u00f3mico del ejercicio y los
siguientes estados anexos, de la Administraci\u00f3n Central:
a) del movimiento de fondos, t\u00edtulos y valores operado durante el ejercicio;
b) de la deuda p\u00fablica al comienzo y final del ejercicio;
c) de los residuos pasivos a que se refiere el Art\u00edculo 81;
d) de la evoluci\u00f3n de los residuos pasivos correspondientes a ejercicios anteriores;
e) de la situaci\u00f3n financiera al cierre del ejercicio;
f) de la gesti\u00f3n de los bienes que deber\u00e1 reflejar las existencias al iniciarse el ejercicio, las
variaciones producidas durante el mismo como resultado de la ejecuci\u00f3n del Presupuesto
General o por otras causas, y la situaci\u00f3n al cierre;
g) de los responsables, que deber\u00e1 demostrar los cargos y descargos efectuados durante el
ejercicio.
A la Cuenta General del Ejercicio, se agregar\u00e1n los estados con los resultados de la gesti\u00f3n
de los Organismos Descentralizados.
ART\u00cdCULO 83.- A los efectos de la preparaci\u00f3n de la Cuenta General del Ejercicio, los
Servicios Administrativos y\/o Direcciones de Administraci\u00f3n, remitir\u00e1n a la Contadur\u00eda
General, antes del 30 de abril de cada a\u00f1o, los estados que reflejen el movimiento operado
en la respectiva jurisdicci\u00f3n.
La Contadur\u00eda General verificar\u00e1 dichos estados; compilar\u00e1, completar\u00e1 la Cuenta General
del Ejercicio y proceder\u00e1 a elevarlos al Poder Ejecutivo, el cual por intermedio del
Ministerio de Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios P\u00fablicos los remitir\u00e1 al Tribunal de
Cuentas antes del 31 de agosto del mismo a\u00f1o.
CAP\u00cdTULO VII
REGIMEN DE CONTRATACIONES
ART\u00cdCULO 84.- Toda compra o venta por cuenta de la Provincia, as\u00ed como todo contrato
sobre locaciones, arrendamientos, trabajos o suministros se har\u00e1, por regla general,
mediante licitaci\u00f3n p\u00fablica. Todo contrato de prestaci\u00f3n de servicios, se har\u00e1 previo
concurso de antecedentes y\/u oposici\u00f3n.
ART\u00cdCULO 85.- No obstante lo establecido en el art\u00edculo anterior podr\u00e1 contratarse:
1) en licitaci\u00f3n privada cuando el valor de la operaci\u00f3n no exceda los pesos doscientos
cincuenta mil ($ 250.000);
2) en remate p\u00fablico, por intermedio de las oficinas nacionales, provinciales, municipales u
otras especializadas en la materia, la venta de bienes que haya autorizado el Poder
Ejecutivo o la autoridad que sea declarada competente en los Poderes Legislativo, Judicial,
Organismos de la Constituci\u00f3n, Tribunal Electoral y Entidades Descentralizadas, de
acuerdo con las reglamentaciones que se dicten al efecto;
3) directamente en los siguientes casos:
a) cuando la operaci\u00f3n no exceda de pesos treinta mil ($ 30.000);
b) la compra de inmuebles, muebles o semovientes, en remate p\u00fablico, previa fijaci\u00f3n del
precio m\u00e1ximo a abonarse en la operaci\u00f3n, por medio de la autoridad con facultad de
aprobar la contrataci\u00f3n;
c) cuando se trate de la adquisici\u00f3n de bienes que deban reunir caracter\u00edsticas especiales
propias, para permitir su acople o integraci\u00f3n a otras ya existentes o formar juegos o
sustituir unidades que forman un conjunto;
d) cuando circunstancias imprevisibles o razones de urgencia debidamente fundadas, no
permitan esperar la gesti\u00f3n de una licitaci\u00f3n;
e) cuando una licitaci\u00f3n hubiera resultado desierta o no se hubieran presentado en las
mismas, ofertas admisibles o convenientes. Igual procedimiento se seguir\u00e1 cuando se trate
de renglones en particular;
f) las obras cient\u00edficas, t\u00e9cnicas o art\u00edsticas, cuya ejecuci\u00f3n deba confiarse a empresas,
artistas o personas especializadas y la contrataci\u00f3n de profesionales, t\u00e9cnicos y\/o personas
especializadas de reconocida capacidad;
g) la contrataci\u00f3n con organismos p\u00fablicos nacionales, provinciales, municipales o
entidades en las cuales los mismos tengan participaci\u00f3n;
h) la publicidad oficial;
i) la compra o suscripci\u00f3n de libros, peri\u00f3dicos, diarios, revistas y publicaciones en general;
j) la adquisici\u00f3n de bienes y\/o servicios, cuya fabricaci\u00f3n, venta o prestaci\u00f3n sea exclusiva
de quienes tengan facultad legal para ello, o que solo posea o brinde una determinada
persona o entidad, siempre y cuando no hubieran sustitutos convenientes;
k) las compras y locaciones que sea menester efectuar en pa\u00edses extranjeros, siempre que no
sea posible realizar en ellos la licitaci\u00f3n;
l) cuando exista notoria escasez de los bienes a adquirir en el mercado provincial,
circunstancia que deber\u00e1 ser acreditada en cada caso, por las oficinas competentes;
m) la reparaci\u00f3n de veh\u00edculos, m\u00e1quinas y motores, cuando no se puedan realizar en talleres
oficiales;
n) la compra de semovientes, plantas, semillas y otros bienes por selecci\u00f3n, destinados al
fomento de actividades econ\u00f3micas del Pa\u00eds;
\u00f1) cuando se trate de adquirir bienes cuyo precio es oficial;
o) la compra o venta de productos perecederos o de elementos destinados al fomento de las
actividades econ\u00f3micas del pa\u00eds, o para satisfacer necesidades de orden sanitario,
habitacional, educaci\u00f3n u otras necesidades sociales;
p) la venta de bienes consumibles o de elementos en condici\u00f3n de rezago, siempre que su
valor no exceda de pesos treinta mil ($ 30.000);
q) la venta de elementos que provengan y\/o intervengan en la producci\u00f3n que realizan
organismos de la Administraci\u00f3n P\u00fablica General o Empresas del Estado, o que persigan
fines de experimentaci\u00f3n y\/o fomento, con excepci\u00f3n de los bienes de uso;
r) la venta de bienes de rezago o fuera de uso, a instituciones de bien p\u00fablico;
s) la venta de publicaciones que edite la Administraci\u00f3n P\u00fablica;
t) la compra de productos que contengan sustancialmente terciados, enchapados y\/o
compensados.
Las causales de excepci\u00f3n para realizar contrataciones directas que as\u00ed lo requieran,
deber\u00e1n ser razonadamente fundadas, bajo responsabilidad exclusiva de la autoridad con
competencia para contratar que las invoca. Esta autoridad, ejerce as\u00ed la facultad excluyente
de determinar el m\u00e9rito, oportunidad o conveniencia del acto.
ART\u00cdCULO 86.- El Poder Ejecutivo aprobar\u00e1 las contrataciones que excedan de pesos
doscientos cincuenta mil ($ 250.000) y el Vicegobernador, ministros, Fiscal de Estado, y
Contador General de la Provincia, dentro de su jurisdicci\u00f3n, las que superen la suma de
pesos treinta mil ($ 30.000).
ART\u00cdCULO 87.- El Poder Ejecutivo determinar\u00e1 para cada Jurisdicci\u00f3n, los funcionarios
facultados para autorizar los gastos, cualquiera sea, contrataciones que no excedan los
pesos treinta mil ($ 30.000).
ART\u00cdCULO 88.- Los Poderes Legislativo y Judicial, Tribunal de Cuentas y Tribunal
Electoral, designar\u00e1n los funcionarios que autorizar\u00e1n y aprobar\u00e1n las contrataciones a
realizar en sus respectivas jurisdicciones.
ART\u00cdCULO 89.- En los Organismos Descentralizados, la autorizaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n ser\u00e1n
acordadas por las autoridades que sean competentes, seg\u00fan la respectiva ley y sus
reglamentos.
ART\u00cdCULO 90.- Los llamados a licitaci\u00f3n p\u00fablica se insertar\u00e1n en el Bolet\u00edn Oficial y en
un diario \u00f3 peri\u00f3dico de circulaci\u00f3n habitual en la Provincia. Cuando el monto estimado de
la contrataci\u00f3n exceda los pesos quinientos ochenta y tres mil ($ 583.000) los anuncios
pertinentes se har\u00e1n por tres (3) d\u00edas con siete (7) d\u00edas h\u00e1biles de anticipaci\u00f3n a la fecha de
apertura respectiva. Cuando el monto no excediera dicho importe la publicaci\u00f3n se har\u00e1 por
dos (2) d\u00edas, con cinco (5) d\u00edas de anticipaci\u00f3n. Los llamados a concurso de antecedentes
y\/u oposici\u00f3n se publicar\u00e1n por dos (2) d\u00edas con siete (7) d\u00edas de anticipaci\u00f3n a la fecha de
presentaci\u00f3n o examen. Los medios de publicidad y los plazos fijados son m\u00ednimos,
pudi\u00e9ndoselos ampliar en cada caso particular por decisi\u00f3n de la autoridad con facultad
para aprobar la contrataci\u00f3n, cuando la importancia de lo licitado, en cuanto a cantidad,
calidad o valor lo requiera. La determinaci\u00f3n pertinente integrar\u00e1 la resoluci\u00f3n de llamado a
licitaci\u00f3n.
En las licitaciones privadas se dar\u00e1 la m\u00e1xima publicidad compatible con la naturaleza de la
misma.
ART\u00cdCULO 91.- La adjudicaci\u00f3n recaer\u00e1 en favor de la propuesta m\u00e1s ventajosa, siempre
que estuviera dentro de las bases y condiciones establecidas en la licitaci\u00f3n.
La adjudicaci\u00f3n podr\u00e1 realizarse a\u00fan en aquellos casos en que se hubiere obtenido una sola
oferta, siempre que la misma fuere admisible y conveniente.
Enti\u00e9ndese por propuesta m\u00e1s ventajosa aquella cuya cotizaci\u00f3n sea, a igual calidad y
ajustada a las bases de la contrataci\u00f3n, la de m\u00e1s bajo precio.
Por v\u00eda de excepci\u00f3n podr\u00e1 adjudicarse a mayor precio, por razones de calidad, previo
dictamen fundado del Organismo contratante, que en forma descriptiva y comparada con la
oferta de menor precio, justifique la mejor calidad del material, funcionamiento u otras
caracter\u00edsticas que demuestren la conveniencia de la adjudicaci\u00f3n que a mayor precio se
proyecta hacer. Asimismo se deber\u00e1 determinar si esa mejor calidad es necesaria para el
objetivo al que se destinar\u00e1 el elemento o servicio y compensa la diferencia de precios.
La conveniencia del acto en todos los supuestos ser\u00e1 determinada por la autoridad con
competencia para contratar, bajo su exclusiva responsabilidad y merituaci\u00f3n.
ART\u00cdCULO 92.- Cuando en las licitaciones p\u00fablicas o privadas una vez abiertas las
propuestas se verifiquen uno o m\u00e1s casos de coincidencia en las condiciones ofrecidas, la
adjudicaci\u00f3n recaer\u00e1 en la propuesta que ofrezca m\u00e1s elementos de origen provincial y en
su defecto, nacional. De mantenerse la igualdad y siempre que el rengl\u00f3n sobrepase los
pesos cinco mil novecientos ($ 5.900), se solicitar\u00e1 a los respectivos proponentes, a que por
escrito y en el plazo perentorio, formulen una mejora de precios, sin alterar el resto de su
oferta original. La no presentaci\u00f3n del oferente invitado a desempatar, se entender\u00e1 como
que no modifica su oferta.
Cuando la coincidencia entre las propuestas m\u00e1s convenientes no quede resuelta o el monto
del rengl\u00f3n no exceda los pesos cinco mil novecientos ($ 5.900), la adjudicaci\u00f3n se har\u00e1
por sorteo entre los proponentes.
Fac\u00faltase al Poder Ejecutivo a actualizar peri\u00f3dicamente los valores consignados en los
Art\u00edculos 85, 86, 87, 90 y del presente, a trav\u00e9s del Ministerio de Hacienda, Finanzas,
Obras y Servicios P\u00fablicos, considerando la variaci\u00f3n del \u00cdndice de Precios Internos al Por
Mayor Nivel General del INDEC.
ART\u00cdCULO 93.- Es siempre facultativo de la Administraci\u00f3n, rechazar todas las
propuestas. El rechazo de las propuestas no dar\u00e1 lugar a indemnizaci\u00f3n alguna.
ART\u00cdCULO 94.- El Poder Ejecutivo organizar\u00e1 y reglamentar\u00e1 el Registro Oficial de
Proveedores del Estado. S\u00f3lo podr\u00e1n concurrir a las licitaciones p\u00fablicas, y\/o privadas las
firmas inscriptas o aquellas que se encuentren tramitando su inscripci\u00f3n, siempre que
acrediten su aceptaci\u00f3n definitiva antes de la apertura de las propuestas.
La reglamentaci\u00f3n precisar\u00e1 los casos excepcionales donde este requisito pueda ser omitido
sin alterar el principio general.
ART\u00cdCULO 95.- En las contrataciones que superen el monto establecido por el Art\u00edculo 85
inciso 3) apartado a), los proponentes deber\u00e1n presentar garant\u00eda por sus ofertas y por la
adjudicaci\u00f3n en su caso.
El Poder Ejecutivo fijar\u00e1 los montos, y reglamentar\u00e1 la forma de constituci\u00f3n de las
mismas; \u00fanicamente quedan exceptuados los organismos p\u00fablicos y aquellos en los que la
Naci\u00f3n, provincias o municipios posean participaci\u00f3n mayoritaria.
Cuando los planes de financiamiento prevean adelantos, el adjudicatario deber\u00e1 prestar
garant\u00eda por el equivalente al doble de los montos que recibir\u00e1 como anticipo.
ART\u00cdCULO 96.- Previo al acto de adjudicaci\u00f3n, ser\u00e1 menester el informe respectivo de la
Contadur\u00eda General o sus delegaciones, en cuanto a la legitimidad del mismo, salvo el caso
de las compras menores cuyo l\u00edmite establecer\u00e1 la reglamentaci\u00f3n respectiva.
ART\u00cdCULO 97.- La presentaci\u00f3n de una oferta implicar\u00e1 para el proponente el
conocimiento, aceptaci\u00f3n y sometiendo a esta Ley, sus reglamentaciones, pliego de
condiciones y cl\u00e1usulas especiales del llamado a licitaci\u00f3n correspondiente, constituyendo
el todo un contrato que se perfecciona con la aprobaci\u00f3n en t\u00e9rmino de la adjudicaci\u00f3n por
la autoridad con facultad para ello. Ese contrato se formalizar\u00e1 en escritura p\u00fablica cuando
as\u00ed corresponda.
ART\u00cdCULO 98.- Una vez resuelta una licitaci\u00f3n, se devolver\u00e1 la garant\u00eda a aquellos
proponentes cuyas ofertas no hayan sido aceptadas.
Los proponentes adjudicatarios no podr\u00e1n transferir sus derechos, salvo autorizaci\u00f3n previa
expresa de la autoridad competente, que podr\u00e1 acordarla cuando el cesionario ofrezca
iguales o mayores garant\u00edas.
ART\u00cdCULO 99.- El Poder Ejecutivo reglamentar\u00e1 los restantes requisitos que deban regir
las contrataciones que realice el Estado, de manera que las limitaciones que esta Ley
establece no resulten violadas por contrataciones parciales, simult\u00e1neas o sucesivas que no
respondan a un razonable criterio de conveniencia econ\u00f3mica-financiera u otros motivos
que lo justifiquen plenamente.
ART\u00cdCULO 100.- Las contrataciones que realicen los Organismos Descentralizados se
regir\u00e1n por las disposiciones espec\u00edficas que sobre la materia contengan sus respectivas
leyes org\u00e1nicas y especiales y, supletoriamente, por las de la presente Ley.
CAP\u00cdTULO VIII
PATRIMONIO DE LA PROVINCIA
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
<\/li>\n\n\n\n - Bienes de la Provincia
ART\u00cdCULO 101.- El Patrimonio de la Provincia comprende la totalidad de sus bienes, sean
ellos del dominio p\u00fablico o privado.<\/li>\n\n\n\n - Administraci\u00f3n, Conservaci\u00f3n y Custodia
ART\u00cdCULO 102.- Compete a la Contadur\u00eda General de la Provincia, la superintendencia de
todos los bienes que integren el patrimonio de la Provincia, la que ser\u00e1 ejercida sin
perjuicio de ser administrados bajo la responsabilidad de las dependencias de los Poderes,
Organismos de la Constituci\u00f3n o Entidades Descentralizadas, a los cuales se hallen
afectados. La administraci\u00f3n de los bienes que no est\u00e9n afectados a un Organismo
determinado, corresponder\u00e1 a la Contadur\u00eda General de la Provincia. Los presupuestos de
las reparticiones usuarias deber\u00e1n prever los cr\u00e9ditos necesarios para atender los gastos de
conservaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n - Transferencias, pr\u00e9stamos, altas, bajas y bienes declarados en Desuso o Rezago.
ART\u00cdCULO 103.- La transferencia sin cargo, a t\u00edtulo precario o definitivo de bienes de uso,
fuera de uso o en condici\u00f3n de rezago, entre Organismos de la Administraci\u00f3n General, y
los pr\u00e9stamos de los mismos con car\u00e1cter precario a la Naci\u00f3n, Municipalidades
Provinciales o Entidades de bien P\u00fablico as\u00ed como tambi\u00e9n el r\u00e9gimen de altas, bajas y
bienes declarados en desuso o rezago, se realizar\u00e1 en la forma que reglamente el Poder
Ejecutivo.<\/li>\n\n\n\n - Donaciones
ART\u00cdCULO 104.- Solamente podr\u00e1n efectuarse donaciones de bienes fiscales, en los
siguientes casos:<\/li>\n\n\n\n - Cuando hubieren sido autorizadas por Ley.<\/li>\n\n\n\n
- De bienes declarados fuera de uso o en condici\u00f3n de rezago, en los casos de calamidades
p\u00fablicas.<\/li>\n\n\n\n - De los bienes adquiridos con el cr\u00e9dito previsto para los casos de calamidades p\u00fablicas.<\/li>\n\n\n\n
- De bienes declarados en condiciones de rezago a Instituciones de beneficencia, fomento,
culturales, deportivas, cooperativas, y escuelas gratuitas que lo soliciten para desarrollo de
actividades de bien p\u00fablico, siempre que el valor asignado en conjunto no supere la suma
de cien australes (A 100).
ART\u00cdCULO 105.- Fac\u00faltase al Poder Ejecutivo a transferir a las Municipalidades, bienes
declarados fuera de uso o en condici\u00f3n de rezago en forma definitiva y sin cargo.
ART\u00cdCULO 106.- Las aceptaciones de las donaciones de bienes sin cargo al fisco, ser\u00e1n
resueltas en las formas y condiciones que establezca el Poder Ejecutivo.<\/li>\n\n\n\n - Permuta
ART\u00cdCULO 107.- Mediante el r\u00e9gimen establecido en el Cap\u00edtulo VII, podr\u00e1 autorizarse la
entrega a cuenta de precio, de bienes muebles o semovientes, debiendo realizarse para ello
la operaci\u00f3n de compra venta en forma simult\u00e1nea.<\/li>\n\n\n\n - Inventarios, Registros y Contralor
ART\u00cdCULO 108.- Fac\u00faltase a la Contadur\u00eda General de la Provincia, a disponer los
relevamientos e inventarios parciales y generales que estime necesarios, de los bienes que
constituyen el patrimonio provincial.
ART\u00cdCULO 109.- Los Organismos de la Administraci\u00f3n General, deber\u00e1n tener registrados
en forma anal\u00edtica y actualizada los bienes de su Jurisdicci\u00f3n de acuerdo con la
reglamentaci\u00f3n que el Poder Ejecutivo dicte al respecto.
ART\u00cdCULO 110.- El asesoramiento, control y contabilidad patrimonial, estar\u00e1 a cargo de la
Contadur\u00eda General de la Provincia sin perjuicio de las funciones que, en igual sentido, les
compete a las Direcciones de Administraci\u00f3n u Organismos que hagan sus veces.
ART\u00cdCULO 111.- Ser\u00e1n otorgadas o protocolizadas ante la Escriban\u00eda de Gobierno, todas
las escrituras traslativas de dominio de bienes inmuebles y embarcaciones adquiridas o
enajenadas por la Provincia, sea por cualquiera de sus poderes, dependencias u Organismos
Descentralizados.
CAP\u00cdTULO IX
CONTABILIDAD GENERAL
ART\u00cdCULO 112.- Todos los actos relativos a la ejecuci\u00f3n del Presupuesto y a la gesti\u00f3n
del patrimonio, deben realizarse por medio de documentos, registrarse en libros de
contabilidad, y reflejarse en cuentas que permitan su juicio posterior. El registro contable
de todos esos actos, por el sistema de la partida doble, cuyos asientos se fundar\u00e1n en la
documentaci\u00f3n original, estar\u00e1 centralizado en la Contadur\u00eda General de la Provincia bajo
su inmediata direcci\u00f3n y fiscalizaci\u00f3n, cuando se refiera a la gesti\u00f3n de los Organismos de
la Administraci\u00f3n Central.
Las Direcciones de Administraci\u00f3n de los Organismos Descentralizados llevar\u00e1n sus
registros anal\u00edticos y sint\u00e9ticos, debiendo remitir a la Contadur\u00eda General todos los
informes y estados que \u00e9sta \u00faltima considere conveniente y\/o establezca la reglamentaci\u00f3n.
ART\u00cdCULO 113.- La contabilidad registrar\u00e1:<\/li>\n\n\n\n - En el aspecto financiero-patrimonial:
a) el movimiento del tesoro en efectivo, valores y t\u00edtulos;
b) las operaciones relacionadas con los saldos activos y pasivos de los a\u00f1os anteriores;
c) las operaciones de cr\u00e9dito a corto plazo y la emisi\u00f3n y amortizaci\u00f3n de empr\u00e9stitos;
d) las modificaciones que se produzcan en el patrimonio, con las consiguientes
actualizaciones del inventario en sus distintos rubros;
e) los cargos que correspondan formular a los responsables por efectivos, valores o
especies, y los descargos que produzcan, sin perjuicio de la contabilidad que llevar\u00e1n las
Direcciones de Administraci\u00f3n y Servicios Administrativos, con respecto a los sub-
responsables.<\/li>\n\n\n\n - En el aspecto de la ejecuci\u00f3n del presupuesto de cada a\u00f1o:
a) con respecto a cada rubro de recursos, los importes calculados y lo ingresado;
b) con relaci\u00f3n a cada rubro de gastos:
1) Los cr\u00e9ditos votados y sus modificaciones.
2) Las afectaciones preventivas.
3) Los compromisos definitivos.
4) Los pagos.
El registro anal\u00edtico de la ejecuci\u00f3n del presupuesto, en cuanto a los ingresos, estar\u00e1 a cargo
de las cajas recaudadoras, y el sint\u00e9tico a cargo de la Contadur\u00eda General de la Provincia y
Direcciones de Administraci\u00f3n de Organismos Descentralizados en su caso.
En cuanto a los gastos, con excepci\u00f3n de aquellos que por su naturaleza deba centralizarse
la registraci\u00f3n, el registro anal\u00edtico estar\u00e1 a cargo de los Servicios Administrativos y
Direcciones de Administraci\u00f3n y el sint\u00e9tico, a cargo de la Contadur\u00eda General de la
Provincia y Organismos Descentralizados en su caso.
Los Servicios Administrativos y Direcciones de Administraci\u00f3n deber\u00e1n preparar balances
mensuales de sus registros, que ser\u00e1n enviados a la Contadur\u00eda General de la Provincia, en
el plazo que \u00e9sta determine.
ART\u00cdCULO 114.- El Poder Ejecutivo, a propuesta de la Contadur\u00eda General y o\u00eddo que sea
el Tribunal de Cuentas, dictar\u00e1 el reglamento org\u00e1nico a que se ha de ajustar el registro de
las operaciones y la rubricaci\u00f3n de los libros.
CAP\u00cdTULO X
CONTADUR\u00cdA GENERAL DE LA PROVINCIA<\/li>\n\n\n\n - Organizaci\u00f3n
ART\u00cdCULO 115.- La Contadur\u00eda General de la Provincia funcionar\u00e1 bajo la direcci\u00f3n
inmediata del Contador General de la Provincia, quien mantendr\u00e1 relaci\u00f3n directa con todos
los Organismos de la Administraci\u00f3n General.
En caso de ausencia o impedimento del Contador General, sus funciones ser\u00e1n cumplidas
por el Sub-Contador General de la Provincia, qui\u00e9n ser\u00e1 su reemplazante legal. Podr\u00e1 no
obstante, compartir con el Contador General la atenci\u00f3n del despacho diario y la Direcci\u00f3n
Administrativa de la repartici\u00f3n, de acuerdo con la reglamentaci\u00f3n interna, sin que ello
importe subrogarlo en las atribuciones espec\u00edficas que esta Ley acuerda a aqu\u00e9l.
La Direcci\u00f3n Administrativa del Organismo estar\u00e1 integrada adem\u00e1s, por Contadores
Mayores, cuyo n\u00famero ser\u00e1 propuesto por la Contadur\u00eda General conforme a las
necesidades del servicio; en caso de ausencia o impedimento simult\u00e1neos del Contador
General y Sub-Contador General, las firmas y atenci\u00f3n del despacho estar\u00e1n a cargo del
Contador Mayor de m\u00e1s antig\u00fcedad en la funci\u00f3n.
ART\u00cdCULO 116.- Secundar\u00e1n la labor del Contador y Sub-Contador General, un cuerpo de
Delegados Fiscales divididos en categor\u00edas, los Jefes de Servicios Administrativos y el
Personal Superior y Subalterno que determine la Ley de Presupuesto.
ART\u00cdCULO 117.- El Contador General de la Provincia, en su car\u00e1cter de jefe, tiene a su
cargo el gobierno interno del Organismo, con las atribuciones que las leyes o reglamentos
le confieran.
ART\u00cdCULO 118.- Los cargos de Contador y Sub-Contador General deber\u00e1n ser provistos
sin excepci\u00f3n, por personas que posean t\u00edtulos de doctor en Ciencias Econ\u00f3micas, Contador
P\u00fablico Nacional \u00f3 t\u00edtulo equivalente, expedido por Universidad Nacional, con cinco (5)
a\u00f1os por lo menos, de antig\u00fcedad en el ejercicio de la profesi\u00f3n; \u00e9sta antig\u00fcedad podr\u00e1
sustituirse por cinco (5) a\u00f1os de actividad en tareas afines, en la Administraci\u00f3n P\u00fablica
Nacional o Provincial.
Para ejercer el cargo de Contador Mayor, se requerir\u00e1 t\u00edtulo de Contador P\u00fablico o t\u00edtulo
equivalente, expedido por Universidad Nacional.
Los cargos de Delegados Fiscales y Jefes de Servicios Administrativos, ser\u00e1n llenados por
concurso en las condiciones que determine la reglamentaci\u00f3n.
Estos cargos no podr\u00e1n ser desempe\u00f1ados por personas que se encuentren inhibidas, en
estado de quiebra o concursado civilmente.
ART\u00cdCULO 119.- El Contador y Sub Contador General ser\u00e1n designados por el Poder
Ejecutivo, con acuerdo de La C\u00e1mara de Representantes. Conservar\u00e1n sus cargos mientras
observen buena conducta y cumplan con sus obligaciones y no podr\u00e1n ser removidos sino
por faltas graves por medio del procedimiento establecido en La Constituci\u00f3n Provincial.
ART\u00cdCULO 120.- El Contador y Sub-Contador General deber\u00e1n dedicar todas sus
actividades al servicio exclusivo de la Administraci\u00f3n P\u00fablica, con la sola excepci\u00f3n del
ejercicio de la docencia.
ART\u00cdCULO 121.- Todos los funcionarios de la Contadur\u00eda General de la Provincia, desde
el Contador hasta los Jefes de Secciones, as\u00ed como todo delegado o representante,
adquieren por el solo hecho de su intervenci\u00f3n administrativa para un determinado
cometido se\u00f1alado por esta Ley, la responsabilidad de toda omisi\u00f3n o falta que incurrieran,
con motivo del desempe\u00f1o de tales funciones.<\/li>\n\n\n\n - Competencia, Atribuciones y Deberes
ART\u00cdCULO 122.- Corresponde a la Contadur\u00eda General de la Provincia:
1) llevar la registraci\u00f3n sint\u00e9tica y anal\u00edtica de las operaciones econ\u00f3mico-financieras de la
Administraci\u00f3n Central, en la forma determinada en el Cap\u00edtulo IX y disposiciones
correlativas;
2) preparar la Cuenta General del Ejercicio seg\u00fan lo establecido en el Cap\u00edtulo VI;
3) la fiscalizaci\u00f3n y vigilancia de todas las operaciones econ\u00f3mico-financieras del Estado
en cuanto a su legitimidad, exceptuando el m\u00e9rito, oportunidad, motivo, o conveniencia del
acto. Para ello, deber\u00e1 d\u00e1rsele intervenci\u00f3n en toda gesti\u00f3n relativa a dicha operaci\u00f3n,
previo a su resoluci\u00f3n;
4) el asesoramiento t\u00e9cnico a los organismos de la Administraci\u00f3n General, en materia de
su competencia;
5) la interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de las disposiciones legales y reglamentarias en materia
contable y, como consecuencia, el dictado de normas e instrucciones para su cumplimiento;
6) la fiscalizaci\u00f3n de los actos de los agentes de la Administraci\u00f3n Provincial que afecten el
patrimonio del Estado;
7) las dem\u00e1s funciones establecidas en esta Ley y las que se le adjudiquen por leyes
especiales;
8) transferir a recursos de Rentas Generales los saldos ociosos o remanentes sin aplicaci\u00f3n
de Cuentas Especiales, conforme lo reglamente el Poder Ejecutivo.
ART\u00cdCULO 123.- De acuerdo con lo dispuesto en el art\u00edculo anterior, son facultades de la
Contadur\u00eda General de la Provincia:
I. En Orden General:
1) proponer al Poder Ejecutivo la reglamentaci\u00f3n de la presente ley y su posterior
modificaci\u00f3n, cuando lo estime oportuno;
2) dictar las instrucciones obligatorias sobre m\u00e9todos de registraci\u00f3n, preparaci\u00f3n de
balances, estados financieros y dem\u00e1s instrumentos contables, para todos los organismos de
la Administraci\u00f3n General, sin excepci\u00f3n;
3) inspeccionar los Servicios de Contabilidad de las Direcciones de Administraci\u00f3n,
Servicios Administrativos y de las reparticiones u oficinas que llevan registraciones
contables;
4) intervenir las salidas de fondos y valores de la Tesorer\u00eda General de la Provincia y
arquear sus existencias. Verificar arqueos en las tesorer\u00edas de las Direcciones de
Administraci\u00f3n, Servicios Administrativos y dependencias que manejan fondos de la
Provincia;
5) controlar la emisi\u00f3n, distribuci\u00f3n e inutilizaci\u00f3n de valores fiscales;
6) confeccionar la Cuenta General del Ejercicio a que se refiere el art\u00edculo 82 de la presente
ley, y la Memoria General del Organismo;
7) intervenir en la emisi\u00f3n y cancelaci\u00f3n de letras de tesorer\u00eda y t\u00edtulos p\u00fablicos;
8) comunicar al Tribunal de Cuentas, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de haber
tomado conocimiento de toda insistencia a sus observaciones, acompa\u00f1ando copia de los
actos observados;
9) disponer la gradual implementaci\u00f3n y reglamentar el uso del expediente electr\u00f3nico,
documento electr\u00f3nico, firma electr\u00f3nica, firma digital, comunicaciones electr\u00f3nicas y
domicilio electr\u00f3nico constituido, con id\u00e9ntica eficacia jur\u00eddica y valor probatorio que sus
equivalentes convencionales.
II. En Orden Interno:
1) la proposici\u00f3n al Poder Ejecutivo, de los nombramientos y promociones del personal de
su dependencia, previo concurso o examen conforme a la reglamentaci\u00f3n respectiva;
2) la ubicaci\u00f3n del personal de la Contadur\u00eda General, incluidos los Delegados Fiscales y
Jefes de Servicio Administrativo, para la realizaci\u00f3n de funciones o tareas especiales;
3) la anuencia para que cualquier funcionario o empleado de su dependencia preste
servicios en comisi\u00f3n en otras reparticiones o servicios p\u00fablicos;
4) el dictado del reglamento interno y asignar funciones al personal del organismo,
inclusive a los Contadores Mayores, Delegados Fiscales y Jefe de Servicio Administrativo.
ART\u00cdCULO 124.- Se comunicar\u00e1 a la Contadur\u00eda General de la Provincia, por intermedio
de los organismos respectivos, todos los decretos, resoluciones, disposiciones, contratos o
actos, acerca de las rentas, gastos y patrimonios del Estado, en el tiempo, forma y con las
seguridades que establecer\u00e1 la reglamentaci\u00f3n pertinente.<\/li>\n\n\n\n - Delegaciones de la Contadur\u00eda General
ART\u00cdCULO 125.- A los efectos del cumplimiento de las disposiciones que le encomienda
la Ley, la Contadur\u00eda General de la Provincia mantendr\u00e1 en cada Direcci\u00f3n de
Administraci\u00f3n y en los dem\u00e1s organismos que estime conveniente, una delegaci\u00f3n
constituida por un Delegado Fiscal y el personal auxiliar necesario. Cada Delegaci\u00f3n de la
Contadur\u00eda General, deber\u00e1 ejercer una intervenci\u00f3n amplia y permanente en el movimiento
de fondos y valores y en la contabilidad.
ART\u00cdCULO 126.- Compete a las Delegaciones fiscales de la Contadur\u00eda General, en
ejercicio de sus funciones espec\u00edficas y conforme al Art\u00edculo 122 inciso 3) de esta Ley:
1) intervenir, con car\u00e1cter previo a su resoluci\u00f3n, en toda gesti\u00f3n de compra, o autorizaci\u00f3n
de gasto, prestando conformidad o formulando las consideraciones que estime oportunas;
2) verificar el desarrollo de todas las operaciones econ\u00f3mico- financieras y patrimoniales;
3) vigilar la regularidad y exactitud de las operaciones contables, y sus registros
escriturales;
4) intervenir previamente en todo gasto como as\u00ed tambi\u00e9n los ingresos del ente fiscalizado;
5) certificar mensualmente los estados de ejecuci\u00f3n del presupuesto en sus diversas etapas,
procediendo en igual forma con respecto a los cargos por responsables y sub-responsables;
6) estudiar previamente las rendiciones de cuentas, procediendo su aprobaci\u00f3n en primera
instancia, siempre que re\u00fana los requisitos exigidos por las normas vigentes;
7) practicar arqueos de fondo y\/o valores, elevando a la Contadur\u00eda General de la Provincia,
las actuaciones respectivas;
8) realizar seg\u00fan lo estime conveniente inspecciones de cualquier aspecto de la gesti\u00f3n
administrativa, mediante compulsas periciales de grado amplio o selectivo, en las
documentaciones y registraciones existentes.
Las funciones de las Delegaciones Fiscales ser\u00e1n ejercidas en forma tal que no obstaculicen
ni demoren el normal desenvolvimiento del organismo.
ART\u00cdCULO 127.- El Delegado Fiscal de la Contadur\u00eda General dentro de sus atribuciones,
observar\u00e1 toda situaci\u00f3n anormal o transgresi\u00f3n a las disposiciones vigentes, dando cuenta
de ello al responsable a los efectos de las rectificaciones, aclaraciones o ratificaciones
pertinentes. Cuando la observaci\u00f3n realizada no fuera atendida debidamente, o la gravedad
de la irregularidad lo aconseje, pondr\u00e1 la misma en conocimiento de la Contadur\u00eda General
de la Provincia, dentro de las veinticuatro horas de llegado el hecho a su conocimiento, a
efectos de que se formule el acto de oposici\u00f3n que determina esta Ley, dejando constancia
por escrito en las actuaciones correspondientes.<\/li>\n\n\n\n - Actos de oposici\u00f3n u observaci\u00f3n
ART\u00cdCULO 128.- La Contadur\u00eda General de la Provincia, dentro de sus atribuciones,
deber\u00e1 observar los decretos o resoluciones de los distintos Poderes y Organismos, las
resoluciones de los Ministerios, las disposiciones de los jefes de repartici\u00f3n y Directores de
Administraci\u00f3n, cuando contrar\u00eden o violen disposiciones legales o reglamentarias
referentes a la Hacienda P\u00fablica Provincial.
ART\u00cdCULO 129.- La facultad conferida a la Contadur\u00eda General de la Provincia por el
Art\u00edculo anterior, deber\u00e1 ser ejercida por el Contador General dentro del plazo de quince
(15) d\u00edas h\u00e1biles desde la fecha en que tomare conocimiento oficial del decreto, resoluci\u00f3n
o disposici\u00f3n. No obstante, dicha facultad debe ser ejercida dentro de las cuarenta y ocho
horas de notificado, cuando la disposici\u00f3n observada se refiere a hechos y actos de
ejecuci\u00f3n inmediata o continuada.
Esta facultad no comprende el m\u00e9rito, conveniencia u oportunidad del acto.
ART\u00cdCULO 130.- Las observaciones legales formuladas por la Contadur\u00eda General ser\u00e1n
comunicadas de inmediato al organismo de origen y suspender\u00e1n el cumplimiento del acto
en todo o en la parte observada.
El Poder Ejecutivo, bajo su exclusiva responsabilidad, podr\u00e1 insistir en el cumplimiento de
los actos observados.
Respecto a las observaciones formuladas a los actos de los Poderes Legislativo y Judicial,
Tribunal de Cuentas, Tribunal Electoral, y Organismos Descentralizados, la insistencia ser\u00e1
dictada por el Presidente de cada uno de los Poderes u Organismos, respectivamente, bajo
su exclusiva responsabilidad.
En la insistencia, en su caso, y si correspondiera, podr\u00e1 invocarse el ejercicio del Poder
discrecional respecto al m\u00e9rito, oportunidad o conveniencia del acto.
Dictada la insistencia, la Contadur\u00eda General dar\u00e1 curso de inmediato a las respectivas
actuaciones, comunicando al Tribunal de Cuentas y\/o a Fiscal\u00eda de Estado, seg\u00fan
correspondiera, dentro de las cuarenta y ocho horas de haber tomado conocimiento de la
misma.<\/li>\n\n\n\n - Servicios Administrativos
ART\u00cdCULO 131.- En cada uno de los Ministerios o Jurisdicciones que establezca el Poder
Ejecutivo, se organizar\u00e1 un Servicio Administrativo dependiente de la Contadur\u00eda General
de la Provincia, con funciones de car\u00e1cter administrativo contable, que tendr\u00e1 a su cargo:
1) centralizar la preparaci\u00f3n del anteproyecto de presupuesto de su respectiva jurisdicci\u00f3n e
intervenir en los reajustes posteriores;
2) llevar la contabilidad anal\u00edtica en sus distintos aspectos, de acuerdo a lo prescripto en
esta Ley, y conforme a las normas que dicte la Contadur\u00eda General de la Provincia;
3) intervenir en la gesti\u00f3n previa y en la ejecuci\u00f3n de todas las contrataciones;
4) verificar, previo al pago de haberes, la regular prestaci\u00f3n de los servicios del personal,
conforme a la certificaci\u00f3n de autoridad competente, como as\u00ed tambi\u00e9n liquidar los dem\u00e1s
gastos de los organismos en su jurisdicci\u00f3n;
5) intervenir en todos los asuntos que se relacionen con la recepci\u00f3n, recaudaci\u00f3n y\/o
dep\u00f3sitos de fondos especiales y dem\u00e1s bienes de la jurisdicci\u00f3n;
6) oponerse por escrito a todo acto que importe una transgresi\u00f3n a esta Ley o su
reglamentaci\u00f3n, en cuanto a la legitimidad del acto, comunicando su oposici\u00f3n en caso de
que sea insistida, al Contador General de la Provincia, a los fines previstos en el Art\u00edculo
128 de la presente Ley. En estas condiciones cesa su responsabilidad;
7) informar y asesorar en toda actuaci\u00f3n que sea de su competencia;
8) rendir cuentas a la Contadur\u00eda General de la Provincia, de acuerdo con las disposiciones
reglamentarias que rigen en la materia;
9) las dem\u00e1s funciones que se le adjudiquen por v\u00eda reglamentaria.
ART\u00cdCULO 132.- El Poder Ejecutivo dictar\u00e1 el cuerpo org\u00e1nico de disposiciones b\u00e1sicas
comunes a todos los Servicios Administrativos, y la Contadur\u00eda General de la Provincia,
reglamentar\u00e1 la organizaci\u00f3n y funcionamiento de cada Organismo.
CAP\u00cdTULO XI
TESORER\u00cdA GENERAL DE LA PROVINCIA
ART\u00cdCULO 133.- La Tesorer\u00eda General funcionar\u00e1 bajo la direcci\u00f3n del Tesorero General
y Sub-tesorero General, designados por el Poder Ejecutivo con acuerdo de la C\u00e1mara de
Representantes.
ART\u00cdCULO 134.- El Tesorero General tendr\u00e1 a su cargo el Gobierno interno de la
Instituci\u00f3n.
Ser\u00e1 su reemplazante natural, el Sub-tesorero General, con las obligaciones y atribuciones
que el reglamento le confiera.
ART\u00cdCULO 135.- Para ejercer el cargo de Tesorero y Sub-tesorero General, se requerir\u00e1 el
t\u00edtulo de doctor en Ciencias Econ\u00f3micas, Contador P\u00fablico Nacional o t\u00edtulo equivalente
expedido por Universidad Nacional; o en su defecto tener cinco (5) a\u00f1os de antig\u00fcedad en
la Administraci\u00f3n P\u00fablica, en el desempe\u00f1o de dichos cargos. Las condiciones se\u00f1aladas,
no regir\u00e1n para los que se encuentren ocupando los cargos en \u00e9poca de sancionarse la
presente Ley.
ART\u00cdCULO 136.- Ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n para el Tesorero y Sub-tesorero General, lo
establecido en los Art\u00edculos 119 y 120 de la presente Ley, en cuanto a permanencia e
incompatibilidad.
ART\u00cdCULO 137.- Corresponder\u00e1 a la Tesorer\u00eda General, las siguientes funciones:
1) centralizar la recaudaci\u00f3n de todos los recursos de la Provincia con exclusi\u00f3n de los que
correspondan a cuentas con administraci\u00f3n directa, y a los recursos propios de las
reparticiones aut\u00e1rquicas;
2) hacer efectivo las \u00f3rdenes de pago y entrega, a que se refiere la presente Ley;
3) custodiar los fondos, t\u00edtulos y valores del Estado o de terceros, que se pongan a su cargo;
4) las dem\u00e1s funciones establecidas en esta Ley y las que se le adjudiquen por leyes
especiales.
ART\u00cdCULO 138.- El Tesorero General ser\u00e1 personalmente responsable del cumplimiento
de las funciones a que se refiere el art\u00edculo anterior y del registro regular y actualizado de
las gestiones a su cargo.
En particular, deber\u00e1 depositar en la o las cuentas corrientes bancarias oficiales que
determine el Ministerio de Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios P\u00fablicos, dentro de las
veinticuatro (24) horas h\u00e1biles siguientes, todos los fondos ingresados, y no podr\u00e1 dar
salida a dichos fondos, t\u00edtulos, valores, sin intervenci\u00f3n previa de la Contadur\u00eda General.
Los pagos se efectuar\u00e1n con cheques “a la Orden” o “no a la Orden\u201d.
Asimismo, se podr\u00e1n efectuar pagos por los medios electr\u00f3nicos existentes en la actualidad
o por los que en el futuro se implementen como forma de cancelaci\u00f3n de las obligaciones
del Estado Provincial, debi\u00e9ndose contar en cada caso con la documentaci\u00f3n respaldatoria
de los mismos, a los fines de la pertinente rendici\u00f3n de cuentas, conforme lo reglamente el
Poder Ejecutivo.
ART\u00cdCULO 139.- El Tesorero General enviar\u00e1 diariamente a la Contadur\u00eda General, el
balance del movimiento del tesoro, para su contralor y posterior remisi\u00f3n al Ministerio de
Estado de Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios P\u00fablicos. El Tesorero General rendir\u00e1
cuentas diariamente a la Contadur\u00eda General, del movimiento de fondos, t\u00edtulos y valores en
que intervino, demostrando separadamente, en la forma que determine la reglamentaci\u00f3n, el
saldo anterior, las entradas, las salidas y el saldo que pasa al d\u00eda siguiente.
ART\u00cdCULO 140.- Las cuentas corrientes bancarias, necesarias para el movimiento de los
fondos a cargo de la Tesorer\u00eda General de la Provincia, se abrir\u00e1n a la orden conjunta del
Tesorero General y Sub-tesorero General de la Provincia. En ausencia de uno de ellos o
ambos, lo reemplazar\u00e1 el Contador General de la Provincia y\/o el o los funcionarios que
determine el Poder Ejecutivo.
ART\u00cdCULO 141.- Ninguna repartici\u00f3n podr\u00e1 retirar fondos de la Tesorer\u00eda General en
exceso de sus necesidades reales, ni mantenerlos sin aplicaci\u00f3n durante m\u00e1s de sesenta (60)
d\u00edas; si as\u00ed ocurriere, la Contadur\u00eda General de la Provincia podr\u00e1 disponer la devoluci\u00f3n de
los fondos o las transferencias de las cuentas corrientes bancarias oficiales, a la Tesorer\u00eda
General de la Provincia.
Es obligatorio para los Bancos en que existan cuentas corrientes oficiales, aceptar tales
\u00f3rdenes. Cumplidas las medidas adoptadas, la Contadur\u00eda General dar\u00e1 cuenta al Poder
Ejecutivo y al Tribunal de Cuentas para que inicie el juicio de responsabilidad, si hallare
m\u00e9rito para ello.
ART\u00cdCULO 142.- En los Servicios Administrativos y Direcciones de Administraci\u00f3n,
funcionar\u00e1 una tesorer\u00eda central. Dichas tesorer\u00edas centralizar\u00e1n la recaudaci\u00f3n de las
distintas cajas de la jurisdicci\u00f3n, recibir\u00e1n de la Tesorer\u00eda General los fondos, puestos a
disposici\u00f3n de las mismas y cumplir\u00e1n las \u00d3rdenes de Pago, debidamente intervenidas de
conformidad, por el Jefe de Servicio Administrativo o Director de Administraci\u00f3n, en su
caso. Quedan excluidos del r\u00e9gimen de centralizaci\u00f3n indicado, los organismos del
Ministerio de Hacienda, Finanzas, Obras y Servicios P\u00fablicos, que tengan a su cargo la
recaudaci\u00f3n de rentas generales, cuyo ingreso se har\u00e1 directamente en la Tesorer\u00eda General.
Se aplicar\u00e1n, en relaci\u00f3n a los tesoreros de las tesorer\u00edas centrales, las disposiciones sobre
responsabilidad, establecidas para el Tesorero General de la Provincia.
ART\u00cdCULO 143.- Los fondos que Administren los Servicios Administrativos y
Direcciones de Administraci\u00f3n, se depositar\u00e1n en cuenta bancaria a la orden conjunta del
responsable y tesorero.
ART\u00cdCULO 144.- El Poder Ejecutivo fijar\u00e1, para cada Servicio Administrativo, el monto
hasta el cual podr\u00e1n efectuar pagos directos sus respectivas tesorer\u00edas.
CAP\u00cdTULO XII
DIRECCIONES DE ADMINISTRACI\u00d3N
ART\u00cdCULO 145.- En los Poderes Legislativo y Judicial, Tribunal de Cuentas, Tribunal
Electoral y Organismos Descentralizados, funcionar\u00e1n Direcciones de Administraci\u00f3n, de
conformidad con las disposiciones de esta Ley y la reglamentaci\u00f3n que dicte el Poder
Ejecutivo.
ART\u00cdCULO 146.- Las Direcciones de Administraci\u00f3n tendr\u00e1n a su cargo:
1) en General:
a) las funciones previstas para los servicios administrativos en el Art\u00edculo 131;
b) liquidaci\u00f3n de sueldos y dem\u00e1s retribuciones al personal de su jurisdicci\u00f3n previa
verificaci\u00f3n de la regular prestaci\u00f3n de los servicios del personal conforme certificaci\u00f3n de
autoridad competente;
c) las dem\u00e1s funciones que se les adjudiquen por v\u00eda reglamentaria.
2) En los Organismos Descentralizados:
a) recibir y disponer las correspondientes acreditaciones de los ingresos que provengan de
recaudaciones que perciban las dependencias del organismo, por distintos conceptos;
b) llevar las registraciones anal\u00edtica y sint\u00e9tica de las operaciones econ\u00f3mico-financieras de
su jurisdicci\u00f3n, en la forma determinada en el Cap\u00edtulo IX y disposiciones correlativas;
c) preparar la Cuenta General de su jurisdicci\u00f3n y remitirlos a la Contadur\u00eda General de la
Provincia, antes del 30 de abril de cada a\u00f1o.
ART\u00cdCULO 147.- Para ejercer las funciones de Director de Administraci\u00f3n se requiere el
t\u00edtulo de doctor en Ciencias Econ\u00f3micas, Contador P\u00fablico Nacional o T\u00edtulo equivalente
expedido por Universidad Nacional.
ART\u00cdCULO 148.- En caso de licencia, enfermedad u otro impedimento del Director de
Administraci\u00f3n, sus funciones ser\u00e1n desempe\u00f1adas interinamente por el funcionario que
determine la reglamentaci\u00f3n respectiva.
El Poder Ejecutivo dictar\u00e1 el cuerpo org\u00e1nico de disposiciones b\u00e1sicas, comunes a todas las
Direcciones de Administraci\u00f3n, y la autoridad Superior de cada jurisdicci\u00f3n; reglamentar\u00e1
la organizaci\u00f3n y funcionamiento de cada una de ellas. El Poder Legislativo y el Poder
Judicial podr\u00e1n adoptar la reglamentaci\u00f3n del Poder Ejecutivo o dictar su propia
reglamentaci\u00f3n.
CAP\u00cdTULO XIII
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Y HACIENDA PARA
ESTATALES
ART\u00cdCULO 149.- Los proyectos de presupuesto de los Organismos Descentralizados,
ser\u00e1n considerados por el Poder Ejecutivo e incorporados al proyecto de Presupuesto
General de la Administraci\u00f3n, para su elevaci\u00f3n al Poder Legislativo.
ART\u00cdCULO 150.- Fac\u00faltase al Poder Ejecutivo para acordar ampliaciones al presupuesto
de las Empresas del Estado, cuando se justifique que la recaudaci\u00f3n efectiva del a\u00f1o ha de
ser mayor que la calculada, y siempre que la C\u00e1mara de Representantes se encuentre en
receso.
De las modificaciones as\u00ed autorizadas, el Poder Ejecutivo dar\u00e1 cuenta a la C\u00e1mara de
Representantes, dentro del primer mes de sesiones.
ART\u00cdCULO 151.- Cuando en alguno de los Organismos Descentralizados se produzca la
situaci\u00f3n que plantea el Art\u00edculo 69, el Poder Ejecutivo arbitrar\u00e1 las medidas de econom\u00eda o
de contenci\u00f3n de gastos indispensables, que prev\u00e9 el citado art\u00edculo, dando cuenta a la
C\u00e1mara de Representantes.
Cuando la recaudaci\u00f3n efectiva fuera transitoriamente insuficiente para la atenci\u00f3n normal
de sus servicios, los Organismos Descentralizados podr\u00e1n:
1) requerir anticipos de fondos sin afectaci\u00f3n especial, con cargo de reintegro, que ser\u00e1
resuelto por el Poder Ejecutivo con intervenci\u00f3n del Ministerio de Hacienda, Finanzas,
Obras y Servicios P\u00fablicos;
2) convenir con el agente financiero de la Provincia u otras instituciones bancarias,
operaciones de cr\u00e9dito hasta un importe que no supere el cincuenta por ciento (50 %) de los
recursos previstos a recaudar.
Estas operaciones se comunicar\u00e1n al Poder Ejecutivo.
ART\u00cdCULO 152.- El funcionamiento de las Empresas del Estado Provincial se ajustar\u00e1 a
las disposiciones prescriptas en sus respectivas leyes org\u00e1nicas, y supletoriamente por las
de esta Ley.
CAP\u00cdTULO XIV
DISPOSICIONES GENERALES
ART\u00cdCULO 153.- Toda gesti\u00f3n que se promueva ante la Administraci\u00f3n General, en que
los interesados dejen pasar un a\u00f1o sin realizar actos tendientes a su diligenciamiento o
resoluci\u00f3n, se considerar\u00e1 caduca por perenci\u00f3n de instancia.
La perenci\u00f3n se opera por el simple transcurso del tiempo, sin necesidad de declaraci\u00f3n
alguna.
ART\u00cdCULO 154.- Los montos fijados en la presente Ley no podr\u00e1n ser actualizados a
partir del 1\u00b0 de agosto de 1995 y mientras est\u00e9 en vigencia la Ley Nacional de
Convertibilidad.
ART\u00cdCULO 155.- La interpretaci\u00f3n anal\u00f3gica de los casos no previstos en esta Ley,
deber\u00e1n contar con el dictamen del Tribunal de Cuentas de la Provincia.
ART\u00cdCULO 156.- En todo tr\u00e1mite o contrataci\u00f3n que se realice dentro de la presente Ley,
s\u00f3lo se dar\u00e1 intervenci\u00f3n a los agentes, empleados, funcionarios o reparticiones que
resulten imprescindibles por imposici\u00f3n legal o reglamentaria, o por necesidad del tr\u00e1mite,
tal como registrar, dictaminar, resolver, constatar, etc\u00e9tera. A sus efectos se obviar\u00e1n la
mera notificaci\u00f3n o toma de conocimiento, la intervenci\u00f3n o el pase inoficioso y todo
traslado, que no impulse el tr\u00e1mite o agregue responsabilidad al acto.
ART\u00cdCULO 157.- La documentaci\u00f3n que instrumente actos de gestiones o tr\u00e1mites que
hayan prescripto por haber transcurrido m\u00e1s de diez (10) a\u00f1os desde el 1 de enero del a\u00f1o
siguiente al de su \u00faltima tramitaci\u00f3n, podr\u00e1 ser incinerada o destruida por cualquier medio,
siempre y cuando su destino y\/o fundamento sea el bienestar social o bien com\u00fan. A tales
efectos deber\u00e1 procederse a labrar un acta con el detalle de la documentaci\u00f3n a incinerar o
destruir, indicando n\u00famero de expediente, registro y fecha de su \u00faltima tramitaci\u00f3n.
Este instrumento deber\u00e1 ser firmado por el jefe del organismo administrativo en el que se
encuentra la documentaci\u00f3n y un representante del Tribunal de Cuentas, los que deber\u00e1n
estar presentes tambi\u00e9n en el momento de procederse a la incineraci\u00f3n o destrucci\u00f3n.
Se proh\u00edbe incinerar o destruir la documentaci\u00f3n referente al personal, que pueda servir
como antecedente para el c\u00f3mputo de antig\u00fcedad y\/o jubilaci\u00f3n y toda documentaci\u00f3n que
trate sobre la propiedad de los bienes del Estado.
Asimismo se proh\u00edbe incinerar o destruir la documentaci\u00f3n referida a toma de obligaciones
p\u00fablicas provinciales y las que respalden la refinanciaci\u00f3n de las originales tomas de
cr\u00e9dito, hasta tanto el capital e intereses hayan sido pagados en su totalidad. Ser\u00e1n
responsables en forma solidaria los funcionarios p\u00fablicos y directores de organismos
descentralizados que transgredan las disposiciones de la presente Ley.
ART\u00cdCULO 158.- Establ\u00e9cese que los pronunciamientos judiciales que condenen al
sector P\u00fablico, al pago de una suma de dinero o, cuando sin hacerlo su cumplimiento se
resuelva en el pago de una suma de dinero, como as\u00ed tambi\u00e9n los arreglos extrajudiciales
que lograran los mismos, ser\u00e1n satisfechos dentro de las autorizaciones para efectuar gastos
contenidos en el Presupuesto respectivo, excepto que se trate de deudas consolidadas. En
caso de que el presupuesto correspondiente al ejercicio financiero en el que la condena deba
ser atendida carezca del cr\u00e9dito presupuestario suficiente para satisfacerla, se deber\u00e1n
efectuar las previsiones necesarias, a fin de su inclusi\u00f3n en el presupuesto del ejercicio
siguiente.
En ning\u00fan caso el monto a afectar conforme a los p\u00e1rrafos anteriores puede exceder el uno
por ciento (1%) del total de los gastos. Cuando se trate de la devoluci\u00f3n de cr\u00e9ditos
tributarios el citado l\u00edmite no podr\u00e1 exceder el uno por ciento (1%) de los ingresos
recaudados por el tributo a devolver, de acuerdo a la reglamentaci\u00f3n que establezca el
Organismo Fiscal. Los remanentes ser\u00e1n atendidos con los recursos que se asignen en el
siguiente ejercicio fiscal. Los recursos presupuestados para el cumplimiento de las
condenas, o arreglos extrajudiciales se afectar\u00e1n priorizando las sentencias firmes y\/o
arreglos extrajudiciales.
La Direcci\u00f3n General de Rentas es instancia obligatoria en todo tr\u00e1mite administrativo que
afecten o refieran a recursos fiscales de toda \u00edndole.
ART\u00cdCULO 159.- Todas las deudas que posea el Estado Provincial y sus entidades
aut\u00e1rquicas cualquiera fuere el concepto y que devenguen intereses, el inter\u00e9s a abonar ser\u00e1
el equivalente al que perciba la Direcci\u00f3n General de Rentas para planes de facilidades de
pago, excepto que se hubiere pactado uno distinto o el mismo surja de disposiciones legales
especiales
CAP\u00cdTULO XV
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ART\u00cdCULO 160.- Las actuaciones en tr\u00e1mite a la vigencia de esta Ley, seguir\u00e1n bajo las
normas de la Ley con la que se haya iniciado.
ART\u00cdCULO 161.- Esta Ley deber\u00e1 ser reglamentada por el Poder Ejecutivo.
ART\u00cdCULO 162.- Comun\u00edquese al Poder Ejecutivo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
- Universalidad
- Los Pr\u00e9stamos Subsidiarios tendr\u00e1n la misma tasa de inter\u00e9s aplicable al Pr\u00e9stamo
- El Pr\u00e9stamo Subsidiario estar\u00e1 denominado en equivalentes en d\u00f3lares y los montos
- El Pr\u00e9stamo Subsidiario ser\u00e1 reintegrado dentro de un per\u00edodo de hasta 15 a\u00f1os,<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
- (a) Si el Banco hubiera determinado en cualquier momento que cualquier pago con
- Por cada pago realizado por la Prestataria con los fondos de la Cuenta Especial, la
- Los pagos con los fondos de la Cuenta Especial se realizar\u00e1n exclusivamente para
- A los fines de este Ap\u00e9ndice: ———————————————————————–
- No obstante las disposiciones del apartado 1 de esta Secci\u00f3n, las disposiciones de
- Por el presente se especifica la cifra del 10% a los fines del apartado 4 del Ap\u00e9ndice 1 de
- An\u00e1lisis de los llamados a licitaci\u00f3n y de las adjudicaciones propuestas y los contratos
- Los bienes y obras cuyo costo se estima equivalente a U$S 350.000 y U$S
- Salvo como se estipula en la Parte C del presente, los bienes y obras ser\u00e1n adquiridos en
- El Banco puede exigir que los retiros de la Cuenta del Pr\u00e9stamo sean realizados sobre la
- No obstante las disposiciones del apartado 1 m\u00e1s arriba, no se efectuar\u00e1 ning\u00fan retiro con
- A los fines de este Ap\u00e9ndice:———————————————————————–
- El cuadro a continuaci\u00f3n establece las Categor\u00edas de rubros a ser financiados con los
- Secci\u00f3n 3.04. El Banco y la Prestataria por el presente convienen que las obligaciones
- (c) \u201cSubproyecto de Fortalecimiento Institucional Elegible\u201d significa cualquiera de los